Translation of "Demo kit" in German
A
block
diagram
of
the
Melexis
TPMS
solution
demo
kit
that
is
available
as
well.
Ein
Blockdiagramm
des
für
die
Melexis
TPMS-Lösung
Demo-Kits
ist
auch
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
camera
comes
with
(the
“demo
kit”)
:
Jede
Kamera
wird
mitgeliefert
(das
"Demo-Kit"):
CCAligned v1
You
cannot
find
a
demo-kit
close
to
you?
In
Ihrer
Nähe
finden
Sie
kein
Demokit?
CCAligned v1
Anything
can
be
demonstrated
with
a
demo
kit:
ideas,
objects,
interrelationships
or
how
something
works.
Mit
einem
Demo-Kit
kann
man
alles
darstellen:
Ideen,
Gegenstände,
Wechselbeziehungen
oder
wie
etwas
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
A
"demo
kit,"
as
it
is
called,
is
composed
of
various
small
objects
such
as
corks,
caps,
paper
clips,
pen
tops,
rubber
bands,
etc.
Eine
"Demo-Kit",
wie
es
genannt
wird,
besteht
aus
verschiedenen
kleinen
Gegenständen
wie
Korken,
Flaschendeckeln,
Büroklammern,
Kugelschreiberkappen,
Gummibändern
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
receive
your
access
for
Connect
API,
as
well
as
your
SALTO
KS
demo
kit.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihren
Zugang
zur
KSConnect
API
sowie
Ihr
SALTO
KS
Demo-Kit
zu
erhalten.
CCAligned v1
A
student
can
use
a
demo
kit
to
represent
the
things
he
is
studying
and
help
him
to
understand
concepts.
Ein
Student
kann
ein
Demo-Kit
verwenden,
um
die
Dinge,
die
er
studiert,
darzustellen,
und
es
hilft
ihm,
Begriffe
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
A
“demo
kit,”
as
it
is
called,
is
composed
of
various
small
objects
such
as
corks,
caps,
paper
clips,
pen
tops,
rubber
bands,
etc.
Eine
„Demo-Kit“,
wie
es
genannt
wird,
besteht
aus
verschiedenen
kleinen
Gegenständen
wie
Korken,
Flaschendeckeln,
Büroklammern,
Kugelschreiberkappen,
Gummibändern
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
A
wireless
module
in
the
form
of
a
USB
dongle
allows
data
to
be
transmitted
from
the
sensors
connected
to
the
demo
kit
onto
a
PC
and
displayed.
Ein
Funkmodul
in
Form
eines
USB-Dongles
erlaubt
es,
Daten
von
den
am
Demokit
angeschlossenen
Sensoren
auf
einen
PC
zu
übertragen
und
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
demo
kit
costs
just
$796
and
includes
4
zero
client
receivers,
a
free
training
session
and
a
demo
license
so
you
can
try
all
of
Userful's
features.
Das
Demo-Kit
kostet
nur
$
796
und
beinhaltet
4
Zero-Client-Empfänger,
eine
kostenlose
Trainingseinheit
und
eine
Demo-Lizenz,
so
dass
Sie
alle
Funktionen
von
Userful
ausprobieren
können.
CCAligned v1
The
demo-kit
includes
1x
reader/writer,
1x
SV
card
(printed),
1x
SV
card
(not
printed)
and
documentation
on
CD.
Das
Demo-Kit
beinhaltet
1x
Lese-/Schreibgerät,
1x
SV-Karte
(bedruckt),
1x
SV-Karte
(unbedruckt)
und
Dokumentation
auf
CD.
CCAligned v1
If
a
student
ran
into
something
he
couldn’t
quite
figure
out,
demonstrating
the
idea
with
a
demo
kit
would
assist
him
to
understand
it.
Falls
ein
Student
in
etwas
hineingerät,
das
er
sich
nicht
recht
klarmachen
kann,
würde
es
ihm
helfen,
die
Idee
mit
einem
Demo-Kit
darzustellen,
um
sie
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
If
a
student
ran
into
something
he
couldn't
quite
figure
out,
demonstrating
the
idea
with
a
demo
kit
would
assist
him
to
understand
it.
Falls
ein
Student
in
etwas
hineingerät,
das
er
sich
nicht
recht
klarmachen
kann,
würde
es
ihm
helfen,
die
Idee
mit
einem
Demo-Kit
darzustellen,
um
sie
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Demo
kit
demonstrations
work
on
this
principle
too,
only
a
clay
demonstration
more
closely
represents
the
thing
being
demonstrated
and
provides
more
mass.
Demonstrationen
mit
einem
Demo-Kit
funktionieren
ebenfalls
nach
diesem
Prinzip,
nur
mit
dem
Unterschied,
dass
eine
Knetdemonstration
den
demonstrierten
Sachverhalt
genauer
darstellt
und
mehr
Masse
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
"Gleanergy"
demo
kit
–
the
name
combines
"glean"
and
"energy"
–
contains
a
thermogenerator,
solar
cells
and
an
input
for
a
piezoelectric
generator.
Das
Demokit
"Gleanergy"
–
der
Name
setzt
sich
aus
"to
glean",
englisch
für
auflesen/sammeln,
und
"energy"
zusammen
–
enthält
einen
Thermogenerator,
Solarzellen
und
einen
Eingang
für
einen
piezoelektrischen
Generator.
ParaCrawl v7.1
Additional
benefits
include
a
comprehensive
software
package
for
Windows
and
Linux
(32
and
64
Bit
versions),
which
also
a
software
development
kit,
demo
programs
and
source
codes
in
C++,
C#
and
VB.
Im
Lieferumfang
ist
ein
umfangreiches
Softwarepaket,
inklusive
Software
Development
Kit
(SDK),
für
Windows
und
Linux
mit
32/64
Bit
Treibern,
Demoprogrammen
und
Source-Codes
in
C++,
C#
und
VB
enthalten.
ParaCrawl v7.1
He
won’t
be
able
to
demonstrate
his
materials
with
a
demo
kit
or
in
clay,
and
such
difficulties
are
a
sure
sign
that
a
misunderstood
word
exists.
Er
wird
nicht
in
der
Lage
sein,
seine
Materialien
mit
einem
Demo-Kit
oder
in
Knete
darzustellen,
und
solche
Schwierigkeiten
sind
ein
sicheres
Anzeichen
dafür,
dass
ein
missverstandenes
Wort
existiert.
ParaCrawl v7.1
TX1000
RF
Demo
Kit
is
a
signal
emission
kit
released
by
Rigol
to
demonstrate
the
functions
of
the
DSA
series
spectrum
analyzers.
Das
TX1000
RF
Kit
ist
ein
Signalerzeuger
um
die
Funktionen
der
DSA
Spektrum
Analysatoren
demonstrieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
He
won't
be
able
to
demonstrate
his
materials
with
a
demo
kit
or
in
clay,
and
such
difficulties
are
a
sure
sign
that
a
misunderstood
word
exists.
Er
wird
nicht
in
der
Lage
sein,
seine
Materialien
mit
einem
Demo-Kit
oder
in
Knete
darzustellen,
und
solche
Schwierigkeiten
sind
ein
sicheres
Anzeichen
dafür,
dass
ein
missverstandenes
Wort
existiert.
ParaCrawl v7.1
Matching
demo
kits,
RDKs,
and
sensor
test
data
with
EMVA1288
measurements
simplify
the
development
and
shorten
the
time-to-market.
Passende
Demo-Kits,
RDK's
und
Sensortests
mit
EMVA1288
Messungen
vereinfachen
die
Entwicklung
und
verkürzen
die
Time-to-Market.
ParaCrawl v7.1
Based
on
demo
kits
from
Würth
Elektronik
eiSos,
the
possibilities
of
supplying
devices
with
energy
from
body
heat
or
movement
are
highlighted.
Anhand
der
Demo-Kits
von
Würth
Elektronik
eiSos
werden
die
Möglichkeiten,
Geräte
mit
Köperwärme
oder
Bewegung
mit
Energie
zu
versorgen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1