Translation of "Delusively" in German
First,
while
racism
usually
makes
people
"small"
in
order
to
enslave,
exploit
or
expel
them,
anti-Semitism
makes
the
Jews
delusively
"big."
Während
erstens
der
Rassismus
Menschen
in
der
Regel
"klein"
macht,
um
sie
zu
versklaven,
auszubeuten
oder
auszuweisen,
macht
der
Antisemitismus
Juden
wahnhaft
"groß".
ParaCrawl v7.1
The
peak
of
his
oversized
train
had
been
simple
sham
of
divinity,
truly
oversized
to
cheers
and
inebriaty,
to
experience
magnitude
of
power
and
fame,
oversized
also
by
what
he
had
delusively
called
his
poetry
and
his
knowledge,
imagining
that
he
just
needed
to
ascertain
everything,
to
get
hold
of
the
memory
force
of
a
never-ending
present..."
Bloße
Schein-Göttlichkeit
war
der
Gipfel
seiner
überweiterten
Bahn
gewesen,
wahrhaft
überweitert
zu
Jubel
und
Rausch,
zur
Erlebnisgröße
der
Macht
und
des
Ruhmes,
überweitert
hierzu
durch
das,
was
er
wahnhaft
sein
Dichten
und
seine
Erkenntnis
genannt
hatte,
wähnend,
er
brauchte
nur
alles
festzuhalten,
um
die
Erinnerungsstärke
niemals-endender
Gegenwart
zu
ergattern..."
ParaCrawl v7.1