Translation of "Delivery vehicle" in German
The
repair
shall
be
done
expediently,
within
a
reasonable
time
after
delivery
of
the
vehicle.
Die
Reparatur
ist
binnen
angemessener
Frist
nach
der
Anlieferung
des
Fahrzeugs
zügig
vorzunehmen.
DGT v2019
This
is
in
particular
the
case
after
a
visit
to
a
workshop
or
after
delivery
of
the
vehicle.
Dies
ist
insbesondere
nach
einem
Werkstattaufenthalt
oder
nach
Auslieferung
des
Fahrzeugs
der
Fall.
EuroPat v2
The
mobile
appliance
201
may
be
associated
with
a
particular
delivery
vehicle.
Das
mobile
Gerät
201
kann
einem
bestimmten
Auslieferungsfahrzeug
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
identification
image
evaluation
unit
transmits
image
evaluation
results
back
to
the
image
recording
appliance
onboard
the
delivery
vehicle.
Die
Identifizierungs-Bildauswerteeinheit
übermittelt
Bildauswerteergebnisse
zurück
an
das
Bildaufnahmegerät
an
Bord
des
Auslieferungsfahrzeugs.
EuroPat v2
The
cargo
space
of
a
delivery
vehicle
is
loaded
with
mail
packages.
Der
Laderaum
eines
Auslieferungsfahrzeugs
wird
mit
Postpaketen
beladen.
EuroPat v2
Said
packages
are
put
into
at
least
one
delivery
vehicle
from
the
buffer
store.
Diese
Pakete
werden
vom
Zwischenspeicher
in
mindestens
ein
Auslieferungsfahrzeug
verbracht.
EuroPat v2
The
system
comprises
a
sorting
installation
and
a
delivery
vehicle.
Das
System
umfasst
eine
Sortieranlage
und
ein
Auslieferungsfahrzeug.
EuroPat v2
The
item
is
then
put
into
a
cargo
space
in
a
delivery
vehicle.
Der
Gegenstand
wird
anschließend
in
einen
Laderaum
eines
Auslieferungsfahrzeugs
verbracht.
EuroPat v2
Prior
to
delivery
every
vehicle
is
thoroughly
cleaned
and
checked.
Vor
Auslieferung
wird
jedes
Fahrzeug
gänzlich
gesäubert
und
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Are
you
visiting
the
Customer
Centre
for
the
delivery
of
your
vehicle
or
for
a
technical
advice
meeting?
Sie
besuchen
das
KundenCenter
zur
Auslieferung
Ihres
Fahrzeugs
oder
für
ein
technisches
Beratungsgespräch?
ParaCrawl v7.1
Before
delivery,
each
vehicle
is
subject
to
a
rigorous
quality
control
by
our
engineers.
Vor
der
Auslieferung
unterziehen
unsere
Ingenieure
jedes
Fahrzeug
einer
strengen
Qualitätsprüfung.
ParaCrawl v7.1