Translation of "Delivery planning" in German
Short
delivery
times
facilitate
planning
and
the
easy
assembly
without
concrete
foundations
is
costeffective.
Kurze
Lieferzeiten
erleichtern
die
Planung
und
die
einfache
Montage
ohne
Betonfundamente
ist
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
helping
you
with
planning,
delivery,
installation
and
servicing.
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Projektierung,
Lieferung,
Montage
und
Service.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
become
familiar
with
using
project
planning,
delivery
and
control
methodology.
Dabei
lernen
Sie
auch
den
Einsatz
von
Methoden
der
Projektplanung,
-durchführung
und
-kontrolle
kennen.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
request
we
are
prepared
to
do
for
you
the
planning,
delivery
and
installation
of
the
complete
coil
feeding
line.
Hier
übernehmen
wir
für
Sie
auf
Wunsch
die
Planung,
Lieferung
und
Installation
der
kompletten
Zuführanlage.
ParaCrawl v7.1
As
general
contractor,
Phoenix
Solar
will
be
responsible
for
the
planning,
delivery
and
construction
of
the
solar
park.
Phoenix
Solar
wird
als
Generalunternehmer
für
Planung,
Lieferung
und
Bau
des
Solarparks
verantwortlich
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
Helion
Solar
carried
out
the
planning,
delivery
and
installation
of
the
core
component
of
this
globally
unique
project.
Helion
Solar
hat
die
Planung,
Lieferung
und
Installation
des
Herzstücks
dieses
weltweit
einmaligen
Projekts
übernommen.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
facilitate
planning,
delivery,
evaluation,
recognition
and
validation
of
qualifications
and
units
of
learning
as
well
as
student
mobility.
Mit
dem
ECTS
soll
die
Planung,
Durchführung,
Bewertung,
Anerkennung
und
Anrechnung
von
Qualifikationen
und
Lerneinheiten
sowie
die
Mobilität
des
Lernenden
vereinfacht
werden.
TildeMODEL v2018
Funkwerk
handled
the
planning,
delivery
and
installation
of
the
video
surveillance
system
on
board
the
cars
of
subway
line
1.
Funkwerk
hat
hier
die
Projektierung,
Lieferung
und
Installation
des
Videoüberwachungssystems
an
Bord
der
Wagen
der
U-Bahn-Linie
1
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Experience
enriched
problem
solving
at
every
stage
of
the
project
delivery
process,
from
planning,
design,
and
engineering
to
construction
simulation
and
analysis.
Machen
Sie
die
Erfahrung
verbesserter
Problemlösung
in
jeder
Phase
des
Projektabwicklungsprozesses,
von
der
Planung
über
die
Konzeption
und
technische
Gestaltung
bis
hin
zur
Bausimulation
und
Analyse.
ParaCrawl v7.1
We
also
provided
technical
advice
for
the
planning,
delivery,
commissioning
and
servicing
of
the
generator
according
to
the
Det
Norske
Veritas
(DNV)
offshore
conditions.
Ebenso
boten
wir
technische
Beratung
für
die
Planung,
Lieferung,
Inbetriebnahme
und
Wartung
der
Generatoren
gemäß
den
Offshore-Bedingungen
der
Det
Norske
Veritas
(DNV).
CCAligned v1
From
consulting,
planning,
delivery
of
cables
and
fittings
to
the
assembly,
testing
and
documentation
of
cable
systems
up
to
220kV,
etn
offers
everything
from
one
source.
Von
Beratung,
Planung,
Lieferung
von
Kabel
und
Garnituren
bis
hin
zur
Montage,
Prüfung
und
Dokumentation
von
Kabelanlagen
bis
220kV
bietet
die
etn
alles
aus
einer
Hand
an.
CCAligned v1
The
SORG
Group
has
been
awarded
the
contract
for
the
planning,
delivery,
construction
and
commissioning
of
the
first
glass
melting
system
in
the
new
plant
in
Schleusingen.
Die
SORG-Gruppe
hat
den
Zuschlag
für
Planung,
Lieferung,
Bau
und
Inbetriebnahme
der
ersten
Glasschmelzanlage
im
neuen
Werk
in
Schleusingen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
From
the
customized,
system-technical
concept
development
over
established
operation
know-how
up
to
the
project
planning,
delivery
and
implementing
of
hardware
and
software
complete
solutions
and
also
single
solutions
can
be
implemented.
Von
der
kundenspezifischen,
systemtechnischen
Konzepterstellung
über
fundiertes
Verfahrens-Know-how
bis
hin
zur
Projektierung,
Lieferung
und
Inbetriebnahme
von
Hard-
und
Software
können
Komplett-
aber
auch
Einzellösungen
implementiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Katech,
a
producer
of
stabilizers
for
the
foods
industry,
assigned
Daxner
for
the
planning,
delivery
and
installation
of
a
gravimetric
blending
system
equipped
with
two
separate
mixing
lines.
Platzsparend,
effizient
und
allergenfrei
mischen
Katech,
ein
Hersteller
von
Stabilisatoren
für
die
Nahrungsmittelindustrie,
beauftragte
Daxner
mit
der
Planung,
Lieferung
und
Montage
einer
gravimetrischen
Mischanlage
mit
zwei
getrennten
Mischlinien.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
AG
has
supported
the
client
in
developing
the
project
and
is
now
responsible
for
the
planning,
delivery
and
construction
of
the
solar
park.
Die
Phoenix
Solar
AG
hat
den
Auftraggeber
bei
der
Projektentwicklung
unterstützt
und
ist
nun
für
Planung,
Lieferung
und
Bau
des
Solarparks
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
We
offer
consultancy,
project
planning,
delivery
and
installation,
commissioning,
service
and
maintenance.
Wir
bieten
Beratung,
Planung
und
Projektierung,
Lieferung
und
Montage,
Inbetriebnahmen,
Service
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
The
contract
covers
the
planning,
delivery,
preparation
and
installation
of
all
pipelines
for
the
medium-
and
low-pressure
water-steam
cycle
systems
including
auxiliary
systems
and
the
internal
piping
in
the
turbine
hall.
Der
Auftrag
umfasst
Planung,
Lieferung,
Vorfertigung
und
Montage
aller
Rohrleitungen
der
Mittel-
und
Niederdrucksysteme
des
Wasser-Dampf-Kreislaufes
inklusive
Hilfssysteme
und
der
turbineninternen
Verrohrung
im
Maschinenhaus.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
risk
management
is
thoroughly
documented
and
conducted
throughout
the
service
delivery,
from
initial
planning
to
delivery
and
post-delivery,
where
applicable.
Wir
gewährleisten
eine
gründliche
Durchführung
und
Dokumentation
des
Risikomanagements
über
den
gesamten
Dienstleistungsprozess
hinweg,
von
der
anfänglichen
Planung
bis
hin
zur
Lieferung
und,
falls
erforderlich,
auch
über
die
Lieferung
hinaus.
ParaCrawl v7.1