Translation of "Degree of certainty" in German
A
high
degree
of
legal
certainty
must
be
provided
for
users,
and
the
availability
of
the
global
repertoire
must
be
preserved.
Benutzern
muss
mehr
Rechtssicherheit
gegeben
und
die
Verfügbarkeit
des
Weltrepertoires
beibehalten
werden.
Europarl v8
A
high
degree
of
legal
certainty
is
therefore
extremely
important
in
this
area.
Daher
ist
in
diesem
Bereich
ein
hohes
Maß
an
Rechtssicherheit
von
eminenter
Wichtigkeit.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Commission
reckons
that
a
satisfactory
degree
of
legal
certainty
would
be
maintained.
Zugleich
geht
die
Kommission
davon
aus,
daß
genügend
Rechtssicherheit
bestehen
bleiben
würde.
TildeMODEL v2018
The
degree
of
legal
certainty
is
still
low.
Der
Grad
der
Rechtssicherheit
ist
weiterhin
gering.
TildeMODEL v2018
Option
3
means
a
lesser
degree
of
legal
certainty
than
Option
2
or
the
baseline
scenario.
Option
3
bietet
weniger
Rechtssicherheit
als
Option
2
oder
das
Ausgangsszenario.
TildeMODEL v2018
However,
their
relative
distribution
among
the
various
applications
can
be
predicted
with
a
fair
degree
of
certainty:
Jedoch
kann
die
relative
Aufteilung
auf
verschiedene
Anwendungen
mit
guter
Wahrscheinlichkeit
vorausgesagt
werden:
EUbookshop v2
In
particular,
a
high
degree
of
certainty
of
recognition
at
a
high
transportation
speed
should
be
made
possible.
Insbesondere
soll
eine
hohe
Sicherheit
der
Erkennung
bei
hoher
Transportgeschwindigkeit
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
anisotropism
of
this
contact
connection
is
ensured
here
with
a
high
degree
of
certainty.
Die
Anisotropie
der
Kontaktverbindung
wird
dabei
mit
hoher
Sicherheit
gewährleistet.
EuroPat v2
Damage
due
to
penetration
of
cleaning
liquid
can
therefore
be
ruled
out
with
a
high
degree
of
certainty.
Eine
Beschädigung
durch
eindringende
Reinigungsflüssigkeit
kann
somit
mit
grosser
Sicherheit
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
It
is
not
yet
possible
to
estimate
the
scale
of
the
impact
on
employment
with
any
degree
of
certainty.
Die
Größe
der
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
kann
noch
nicht
sicher
beschrieben
werden.
EUbookshop v2
We
have
gained
a
high
degree
of
legal
certainty.
Wir
haben
ein
hohes
Maß
an
Rechtssicherheit
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
of
statistical
certainty
of
the
evaluation
or
classification
results
obtained
is
determined.
Der
Grad
der
statistischen
Sicherheit
der
ermittelten
Beurteilungs-
oder
Klassifizierungsergebnisse
wird
ermittelt.
EuroPat v2