Translation of "Deferred tax assets" in German

The recoverability of deferred tax assets is reviewed at least annually.
Die Werthaltigkeit der latenten Steuerforderungen wird mindestens einmal jährlich überprüft.
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets are recognized for planned dividends subject to withholding tax.
Für geplante Dividenden, die der Quellensteuer unterliegen, werden passive Latenzen gebildet.
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets and liabilities are offset in conformity with IAS 12.74.
Aktive und passive latente Steuern werden gemäß IAS 12.74 saldiert.
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets changed during the year as follows:
Die aktiven latenten Steuern haben sich wie folgt entwickelt:
ParaCrawl v7.1
A substantial portion of these deferred tax assets is based on losses carried forward from past fiscal years.
Ein wesentlicher Teil dieser aktivierten latenten Steuern beruht auf Verlustvorträgen vergangener Geschäftsjahre.
ParaCrawl v7.1
The deferred tax assets and liabilities are as follows:
Die aktiven und passiven latenten Steuern verteilen sich wie folgt:
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets are recognized in place for planned dividends subject to withholding tax.
Für geplante Dividenden, die der Quellensteuer unterliegen, werden passive Latenzen gebildet.
ParaCrawl v7.1
The following table shows changes in deferred tax assets and liabilities:
Die folgende Darstellung zeigt die Entwicklung der latenten Steuern:
ParaCrawl v7.1
The carrying amount of deferred tax assets is disclosed in note 14.
Der Buchwert der latenten Steuerforderungen ist in Anmerkung 14 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In addition, deferred tax assets also increased (€ +55 million).
Daneben legten auch die latenten Ertragsteueransprüche (+55 Mio. €) zu.
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets and liabilities can be offset against each other in the same circumstances.
Unter den gleichen Bedingungen können latente Ertragsteuerforderungen und -verpflichtungen miteinander verrechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Deferred tax assets developed as follows:
Die aktiven latenten Steuern haben sich wie folgt entwickelt:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

deferred tax assets and liabilities deferred tax assets deferred assets tax-deferred
net deferred tax assets deferred tax liabilities tax assets defer taxes
deferred tax deferred income tax assets