Translation of "Deeply moving" in German
I
must
admit
that
your
Fabrice
gives
deeply
moving
sermons.
Ich
muss
zugeben,
dass
Ihr
Fabrice
bewegende
Predigten
hält.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
deeply
moving
for
me
to
see
everything
that
I
saw
as
I
walked
through
the
circle.
Und
es
hat
mich
tief
bewegt,
das
alles
zu
sehen.
QED v2.0a
But
their
articles
are
deeply
moving
and
often
bring
readers
to
tears.
Doch
ihre
Artikel
sind
tief
bewegend
und
lösen
bei
Lesern
oftmals
Tränen
aus.
ParaCrawl v7.1
Jane
Goodall
tells
a
deeply
moving
story
in
her
own
clear
style.
Tief
berührend
erzählt
Jane
Goodall
in
der
ihr
eigenen,
jederman
zugänglichen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Torey
Hayden
returns
with
a
deeply-moving
sequel
to
her
first
book,
ONE
CHILD.
Torey
kehrt
mit
einer
sehr
aufwühlenden
Fortsetzung
zu
ihrem
ersten
Buch
SHEILA
zurück.
ParaCrawl v7.1
Dwight
Adams
and
Jean-Paul
Bourelly
set
the
deeply
moving
solo
highlights.
Dwight
Adams
und
Jean-Paul
Bourelly
setzen
die
tief
bewegenden,
solistischen
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Our
students
found
these
stories
very
interesting
and
deeply
moving.
Diese
Erzählungen
fanden
unsere
Schüler
sehr
interessant
und
herzergreifend.
ParaCrawl v7.1
I
found
it
amazing,
surprising
and
deeply
moving.
Ich
fand
es
erstaunlich,
überraschend
und
sehr
bewegend.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
flames
begin
to
surround
the
capsule
and
the
voice
becomes
deeply
moving.
Am
Ende
beginnen
Flammen,
die
Kapsel
einzukreisen
und
die
Stimme
wird
herzergreifend.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
Grão
Vasco,
his
eye-catching
work
is
deeply
moving.
Inspiriert
von
Grão
Vasco,
ist
seine
atemberaubende
Arbeit
sehr
impressiv.
ParaCrawl v7.1
John
Waterfield:
I
find
this
admission
deeply
moving.
John
Waterfield:
Ich
finde
diese
Überlegung
zutiefst
bewegend.
ParaCrawl v7.1
This
was
a
deeply
moving
experience
for
me.
Es
war
eine
sehr
bewegende
Erfahrung
für
mich.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
deeply
moving
and
wonderful
experience.
Es
war
ein
tief
bewegende
und
wundervolle
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
FRANKFURTER
KANTOREI
stands
for
inspiring,
deeply
moving
choral
music.
Die
FRANKFURTER
KANTOREI
steht
für
tief
bewegende,
begeisternde
Chormusik.
ParaCrawl v7.1
This
seems
to
me
both
a
deeply
moving
and
a
convincing
re-statement
of
Christian
belief
about
God.
Dies
scheint
mir
eine
tief
bewegende
und
überzeugende
Neuerklärung
des
christlichen
Glaubens
über
Gott
zu
sein.
TED2013 v1.1
Simple...
the
bride
and
groom
knew
six
words
between
them,
but
it
was
deeply
moving.
Die
Braut
und
der
Bräutigam
kannten
zusammengenommen
sechs
Wörter,...
aber
es
war
zutiefst
bewegend.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
deeply
moving
and
inspiring
experience
to
be
part
of
this
team.
Es
ist
eine
zutiefst
bewegende
und
inspirierende
Erfahrung,
Teil
dieses
Teams
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Berg
manages
the
grandiose
balancing
act
between
the
effective
stage
show
and
the
emotionally
deeply
moving
concert
experience.
Andrea
Berg
schafft
den
grandiosen
Spagat
zwischen
der
effektvollen
Bühnenshow
und
dem
emotional
tief
bewegenden
Konzerterlebnis.
ParaCrawl v7.1
As
absurd
as
that
might
at
first
sound—Håkansson
succeeds
in
turning
it
into
a
deeply
moving
experience.
Trotz
des
scheinbar
absurden
Inhalts,
gelingt
es
Håkansson
daraus
ein
zutiefst
berührendes
Ereignis
zu
machen.
ParaCrawl v7.1