Translation of "Deepest gratitude" in German

This girl merits our deepest gratitude.
Dieses Mädchen verdient unsere größte Dankbarkeit.
OpenSubtitles v2018

For what it's worth, y-you have my deepest gratitude.
Wenn es Sie tröstet, ich spreche Ihnen meinen tiefsten Dank aus.
OpenSubtitles v2018

I wish to express to you my deepest gratitude and to present you with these medals...”
Ich möchte Ihnen meinen tiefen Dank aussprechen und Ihnen diese Medaillen überreichen...“
EUbookshop v2

Allow me, Your Excellency, to express my deepest gratitude.
Eure Exzellenz, ich bin Ihnen zu tiefem Dank verpflichtet.
OpenSubtitles v2018

When I spoke with her, she asked me to convey her deepest gratitude.
Sie bat mich, Ihnen ihre tiefste Dankbarkeit auszusprechen.
OpenSubtitles v2018

Once again, I express our deepest gratitude to you all.
Gegenüber Ihnen allen möchte ich erneut unsere aufrichtige Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
ParaCrawl v7.1

To all who support Veronica and our work, you have my deepest gratitude.
Allen, die Veronica bei unserer Arbeit unterstützen, meine tiefste Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Because of this, in addition to our apologies, we want to extend our deepest gratitude.
Deshalb möchten wir neben unserer Entschuldigung ihnen auch unseren tiefsten Dank aussprechen.
ParaCrawl v7.1

We want to express our deepest gratitude to our legal team from SERI.
Wir möchten unserem AnwältInnenteam von SERI herzlich danken.
ParaCrawl v7.1

Our deepest gratitude goes to Clive Gillinson and his marvelous team!
Unser besonderer Dank gilt Clive Gillinson und seinem wunderbaren Team!
ParaCrawl v7.1

We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Ihnen allen sprechen wir unsere tiefste Dankbarkeit und Wertschätzung aus.
ParaCrawl v7.1

This is joyous beyond words and fills us with deepest gratitude.
Dies ist erfreulich jenseits aller Worte und erfüllt uns mit tiefster Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Kindly allow me to express my deepest gratitude and love.
Ich möchte hiermit meine tiefe Dankbarkeit und Liebe ausdrücken.
ParaCrawl v7.1

Here I would like to express my deepest gratitude to Master.
Ich möchte hiermit dem Meister meine tiefste Dankbarkeit erweisen.
ParaCrawl v7.1

Our deepest gratitude is often saved for what we once took for granted.
Unsere tiefste Dankbarkeit wird oftmals aufgespart für das, was wir einst für selbstverständlich hielten.
OpenSubtitles v2018

I would like to express my deepest gratitude to the citizens of Grayson County for putting their faith in me.
Ich würde gern meine tiefste Dankbarkeit den Bürgern von Grayson County aussprechen, die mir vertrauten.
OpenSubtitles v2018

Straight from our loving heart we express our deepest love and gratitude for you beloved Madhukarji.
Direkt aus unserem liebenden Herzen bekunden wir Ihnen geliebter Madhukarji hiermit unsere tiefste Liebe und Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1

With our deepest gratitude and admiration, we wish Sandra always great inspiration and excellent art work!
Mit unserer tiefsten Dankbarkeit und Bewunderung, wünschen wir Sandra immer große Inspiration und ausgezeichnete Kunstwerke!
ParaCrawl v7.1