Translation of "Deep recession" in German
Italy
and
Spain
have
sunk
into
deep
recession.
Italien
und
Spanien
sind
tief
in
die
Rezession
abgerutscht.
News-Commentary v14
As
a
result,
the
peripheral
economies
fell
into
a
deep
recession.
Infolgedessen
gerieten
die
Peripherieländer
in
eine
tiefe
Rezession.
News-Commentary v14
The
Central
Asian
republics
of
Tadjikistan
and
Kyrgistan
are
in
deep
recession.
Die
zentralasiatischen
Republiken
Tadschikistan
und
Kirgisistan
befinden
sich
in
einer
schweren
Rezession.
TildeMODEL v2018
The
financial
crisis
triggered
a
deep
recession
and
led
to
large
losses
in
output.
Die
Finanzkrise
löste
eine
tiefe
Rezession
aus
und
zog
erhebliche
Wachstumsverluste
nach
sich.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
deep
recession,
a
high
proportion
of
the
Cooperative
group's
loan
book
became
non-performing.
Infolge
der
starken
Rezession
wurde
ein
großer
Teil
des
Kreditportfolios
der
Genossenschaftsgruppe
notleidend.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
avoid
a
deep
recession.
Ziel
ist
es,
eine
tiefe
Rezession
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
Romania
is
in
the
midst
of
a
deep
recession.
Rumänien
steckt
mitten
in
einer
tiefen
Rezession.
EUbookshop v2
The
Brazilian
economy
is
still
in
deep
recession.
Die
brasilianische
Wirtschaft
steckt
weiterhin
tief
in
der
Rezession.
ParaCrawl v7.1
The
country's
economy
was
in
a
deep
recession
in
those
days.
Damals
befand
sich
die
Wirtschaft
des
Landes
in
einer
tiefen
Rezession.
ParaCrawl v7.1
MDA
markets
in
Latin
America
are
in
a
deep
recession.
In
Lateinamerika
befindet
sich
der
Elektrogroßgerätemarkt
in
einer
starken
Rezession.
ParaCrawl v7.1
This
was
rapidly
followed
by
a
deep
recession
world
wide.
Dies
wurde
schnell
durch
eine
tiefe
Rezession
Welt
gefolgt
breit.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
Greek
capitalism
faces
a
deep
recession.
In
Wirklichkeit
steht
Griechenland
vor
einer
tiefen
Rezession.
ParaCrawl v7.1
Noah's
society
didn't
have
a
deep
recession
as
a
warning.
Noahs
Gesellschaft
hatte
keine
tiefe
Rezession
zur
Warnung.
ParaCrawl v7.1
Economics:
Coronavirus
recession:
deep
but
temporary.
Volkswirtschaft:
Corona-Rezession:
tief
aber
zeitlich
begrenzt.
CCAligned v1
Although
the
global
automotive
industry
is
in
deep
recession
it
does
provide
opportunities
for
innovative
companies.
Die
tiefe
Rezession
in
der
globalen
Automobilwirtschaft
bietet
innovativen
Unternehmen
auch
Chancen.
ParaCrawl v7.1
The
Ukraine
fell
into
a
deep
recession
as
a
result
of
military
conflicts.
Aufgrund
der
kriegerischen
Auseinandersetzungen
stürzte
die
Ukraine
in
eine
tiefe
Rezession.
ParaCrawl v7.1
The
Brazilian
economy
is
in
a
deep
recession.
Die
brasilianische
Volkswirtschaft
steckt
in
einer
tiefen
Rezession.
ParaCrawl v7.1
Growing
a
business
during
a
period
of
deep
global
recession
has
its
difficulties.
Geschäftliches
Wachstum
inmitten
einer
tiefen
globalen
Rezession
ist
mit
Schwierigkeiten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
was
preceded
by
a
deep
recession.
Vorangegangen
war
der
Staatspleite
eine
tiefe
Rezession.
ParaCrawl v7.1
The
Australian
economy
falls
into
a
deep
recession.
Die
australische
Wirtschaft
stürzt
in
eine
tiefe
Rezession.
ParaCrawl v7.1
We
are
experiencing
a
rapid
and
deep
recession.
Wir
befinden
uns
in
einer
schnellen
und
tief
greifenden
Rezession.
ParaCrawl v7.1