Translation of "Deep listening" in German
I
start
listening
Deep
Purple
in
1973
as
a
eight
year
old.
Ich
fange
an
Deep
Purple
im
Jahre
1973
als
Achtjähriger
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
I
recommend
this
workshop
in
combination
with
Deep
Listening.
Den
Workshop
empfehle
ich
in
Kombination
mit
Deep
Listening.
CCAligned v1
Deep
listening
and
the
word
kind
and
fair
is
practiced.
Tiefes
zuhören
und
das
Wort
Art
und
Messe
wird
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
His
big
ears
symbolically
stand
for
deep
listening.
Seine
großen
Ohren
stehen
symbolisch
für
tiefes
Zuhören.
ParaCrawl v7.1
Deep
listening
to
one
another
was
the
most
important
element
of
these
days.
Tiefes
gegenseitiges
Zuhören
war
das
wichtigste
Element
dieser
Tage.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Indian
approach
to
hear
and
repeat
simple
scales
can
develop:
deep
listening.
Durch
die
indische
Ansatz
zu
hören
und
wiederholen
einfache
Skalen
können
entwickeln:
tiefes
zuhören.
ParaCrawl v7.1
In
this
conversation
with
Ludger
Brümmer
she
explains
the
term
"Deep
Listening".
Im
Gespräch
mit
Ludger
Brümmer
erläutert
die
Komponistin
und
Instrumentalistin
den
Begriff
"Deep
Listening".
ParaCrawl v7.1
By
the
early
1990s
her
music
began
to
show
an
influence
of
the
holistic
and
feminist
“deep
listening”
philosophies
of
Pauline
Oliveros.
Ende
der
Neunzigerjahre
zeigte
sich
in
ihrer
Musik
ein
Einfluss
der
sogenannten
„Deep
Listening“-Philosophie
von
Pauline
Oliveros.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
deep
breathing,
walking,
listening
to
music
or
taking
a
warm
bath,
there
are
different
methods
that
are
particularly
suited
to
inducing
a
state
of
relaxation.
Neben
Spaziergängen,
Durchatmen,
Musik
hören
oder
einem
heissen
Bad
gibt
es
unterschiedliche
Methoden,
um
gezielt
einen
Entspannungszustand
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
And
when
there
is
an
aim,
we
only
could
describe
it
as
finding
qualities
of
deep
listening
to
what
is
there
already
and
discovering
forces
that
guide
us
beyond
ourselves
and
touching
realms
of
magic
and
healing.
Und
wenn
es
ein
Ziel
gibt,
dann
könnten
wir
es
als
eine
Suche
nach
der
Qualität
von
tiefem
Zuhören
beschreiben,
ein
Zuhören,
das
bereits
Existierendes
erfasst
sowie
das
Entdecken
von
Kräften,
die
uns
über
uns
hinaus
leiten
können
–
eine
Berührung
mit
der
Welt
von
Magie
und
Heilung.
CCAligned v1
Therefore,
in
addition
to
direct
action,
exchange
and
strategic
considerations,
prayers
and
ceremonies
of
various
traditions,
meditation,
deep
listening,
silence
and
music
were
important
elements
of
the
ten-day
meeting.
Deshalb
waren
–
neben
direkter
Aktion,
Austausch
und
strategischen
Überlegungen
–
Gebete
und
Zeremonien
verschiedener
Traditionen,
Meditation,
tiefes
Zuhören,
Stille
und
Musik
wichtige
Elemente
des
zehntägigen
Treffens.
ParaCrawl v7.1
All
the
work
that
I
have
developed
is
based
on
the
attitude
of
deep
listening
to
the
body
in
a
State
of
tranquility,
feel
their
feelings
and
connect
with
the
elements
that
are
in
the
unconscious
of
the
individual,
for
develop
movements
and
emotions
with
the
entire
body
to
help
communicate
and
express.
Die
Arbeit,
die
ich
entwickelt
habe
basiert
auf
die
Haltung
der
tief
auf
den
Körper
hören
fühlen
Sie
in
einen
Zustand
der
Ruhe
ihre
Gefühle
zu
und
verbinden
Sie
mit
den
Elementen,
die
im
Unbewussten
des
Menschen,
für
entwickeln
Sie
Bewegungen
und
Emotionen
mit
dem
gesamten
Körper
zur
Kommunikation
und
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
Experiential
session
that
leads
to
deep
relaxation,
listening
to
oneself
and
sharing
joy
and
inner
peace.
Erlebnissitzung,
die
zu
tiefer
Entspannung
führt,
sich
selbst
zuhören
und
Freude
und
inneren
Frieden
teilen.
CCAligned v1
She
has
been
an
early
protagonist
of
improvised
music,
experimented
with
electronic
music,
worked
at
the
renowned
San
Francisco
Tape
Music
Center
and
also
co-founded
the
Deep
Listening
Institute,
in
which
she
worked
and
researched
until
she
died
last
year.
Sie
war
eine
frühe
Protagonistin
der
improvisierten
Musik,
experimentierte
mit
elektronischer
Musik,
arbeitete
am
richtungsweisenden
San
Francisco
Tape
Music
Center
und
war
schließlich
Mitbegründerin
des
Deep
Listening
Institutes,
dem
sie
bis
zu
ihrem
Tod
aktiv
verbunden
war.
ParaCrawl v7.1
He
is
considered
one
of
the
most
influential
musicians
of
the
American
Free
Jazz
scene
and
through
his
intense
collaboration
with
Pauline
Oliveiros
has
been
decisively
influenced
by
her
concept
of
Deep
Listening
.
Er
gilt
als
einer
der
prägenden
Musiker
des
amerikanischen
Free
Jazz
und
ist
durch
seine
intensive
Zusammenarbeit
mit
Pauline
Oliveiros
entscheidend
von
ihrem
Konzept
des
Deep
Listening
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
To
embrace
the
paradox
of
finding
our
own
truth
and
accepting
the
truths
of
others,
embracing
the
complexity
of
the
world
as
a
whole
we
need
an
open
inclusive
approach
based
on
deep
listening
and
compassion.
Das
Paradox
bereitwillig
anzunehmen,
unsere
eigene
Wahrheit
zu
finden
und
dabei
die
Wahrheiten
der
anderen
anzuerkennen,
die
Komplexität
unserer
Welt
als
Ganzes
bereitwillig
anzunehmen,
dafür
brauchen
wir
einen
offenen,
allumfassenden
Ansatz,
der
aufmerksames
Zuhören
und
tiefes
Mitgefühl
verlangt.
ParaCrawl v7.1
Unbiased
perspective
and
deep
understanding
widen
the
common
ground
which
we
all
share
when
looking
and
listening
"deep
enough
inside".
Ein
vorurteilsfreier
Blick
und
tiefgehendes
Verständnis
erweitern
die
Gemeinsamkeit,
die
wir
alle
miteinander
teilen,
sobald
wir
"tief
genug
nach
innen"
schauen
und
hören.
ParaCrawl v7.1
Co-creating
a
learning
path,
forging
futures
that
engage
the
present
and
past
often
means
deep
listening,
re-learning,
opening
vulnerability
and
being
guided
by
ways
of
knowing
that
are
not
always
explicit,
nor
obvious.
Wenn
ein
Lernpfad
gemeinsam
gestaltet
wird,
um
Zukunft
zu
schaffen,
in
der
Gegenwart
und
Vergangenheit
einbezogen
werden,
bedeutet
dies
oft
ein
tiefes
Zuhören,
erneutes
Lernen,
das
Eröffnen
von
Verletzbarkeit
und
die
Orientierung
an
Erkenntnissen,
die
nicht
immer
explizit
oder
offensichtlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Picking
up
the
baton
from
different
traditions
of
yoga
and
mysticism
sound
(no
Yoga,
Tantra,
Vedanta,
Bhakti,
Dhrupad),
using
more
contemporary
proposals
(Deep
Listening,
modern
techniques
of
overtone
singing)
and
above
all,
our
dedicated
expertise
and
research
environment
to
these
practices,
their
sense
and
its
effects,
propose
a
sadhana
Yoga
of
the
sound
where
we
have
synthesized
and
unified
various
practices
in
a
unified
and
progressive,
full
range
of
spiral
structure.
Vorschlagen,
hob
den
Stab
aus
verschiedenen
Traditionen
des
Yoga
und
Mystik
sound
(kein
Yoga,
Tantra,
Vedanta,
Bhakti,
Dhrupad),
mit
zeitgenössischeren
Vorschläge
(Deep
Listening,
moderne
Techniken
der
Obertongesang)
und
vor
allem
unsere
engagierten
Expertise
und
Forschung
Umwelt
zu
diesen
Praktiken,
ihren
Sinn
und
ihre
Auswirkungen
einer
Sadhana
Yoga
des
Klangs
wo
wir
synthetisiert
und
vereint
verschiedene
Praktiken
in
einem
einheitlichen
und
Progressive,
vollständige
Palette
von
Spiralstruktur.
ParaCrawl v7.1
Unbiased
perspective
and
deep
understanding
widen
the
common
ground
which
we
all
share
when
looking
and
listening
„deep
enough
inside".
Ein
vorurteilsfreier
Blick
und
tiefgehendes
Verständnis
erweitern
die
Gemeinsamkeit,
die
wir
alle
miteinander
teilen,
sobald
wir
„tief
genug
nach
innen"
schauen
und
hören.
ParaCrawl v7.1