Translation of "Declare a dividend" in German
If
all
three
TABs
offer
a
Tote
Win,
Tote
Place,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
or
First
Four
bet
but
only
two
TABs
declare
a
dividend,
365
International
will
pay
the
highest
declared
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
alle
drei
TABs
eine
Sieg-/Platzwette,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
oder
Wetten
auf
Erste
4
anbieten
und
nur
zwei
TABs
eine
Dividende
festlegen,
zahlt
365
International
die
höchste
festgelegte
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
If
all
three
TABs
offer
a
Win,
Place
or
Exotic
bet
but
only
two
TABs
declare
a
dividend,
365
Mid+
will
pay
the
highest
declared
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
alle
drei
TABs
eine
Sieg-/Platz-
oder
Sonderwette
(Exotic)
anbieten
und
nur
zwei
TABs
eine
Dividende
festlegen,
zahlt
365
Mid+
die
höchste
festgelegte
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
If
only
two
of
the
three
TABs
offer
a
Win,
Place
or
Exotic
bet
and
they
both
declare
a
dividend,
365
Mid+
will
pay
the
lowest
declared
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
zwei
der
drei
TABs
eine
Sieg-/Platz-
oder
Sonderwette
(Exotic)
anbieten
und
beide
eine
Dividende
festlegen,
zahlt
365
Mid+
die
niedrigste
festgelegte
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
If
only
two
of
the
three
TABs
offer
a
Tote
Win,
Tote
Place,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
or
First
Four
bet
and
they
both
declare
a
dividend,
365
International
will
pay
the
lowest
declared
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
zwei
der
drei
TABs
eine
Sieg-/Platzwette,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
oder
Wetten
auf
Erste
4
anbieten
und
beide
eine
Dividende
festlegen,
zahlt
365
International
die
niedrigste
festgelegte
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
For
Exotic
Betting,
if
all
three
TABs
offer
an
Exotic
bet
but
only
two
TABs
declare
a
dividend,
365
Tote
will
pay
the
highest
declared
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Für
Sonderwetten
(Exotics):
Falls
alle
drei
TABs
eine
Sonderwette
(Exotic)
anbieten,
aber
nur
zwei
TABs
eine
Dividende
festlegen,
zahlt
365
Toto
die
höchste
festgelegte
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
TUI
AG
anticipates
that
it
will
declare
a
final
dividend
for
the
financial
year
2013/14
(subject
to
adequate
balance
sheet
capacity,
recommendations
by
the
Executive
Board
of
TUI
AG
and
the
Supervisory
Board
of
TUI
AG
and
approval
at
the
TUI
AG
Annual
General
Meeting
in
2015)
of
EUR0.33
per
TUI
AG
Share.
Die
TUI
AG
geht
davon
aus,
dass
sie
(vorbehaltlich
einer
ausreichenden
Ausschüttungsfähigkeit,
entsprechender
Empfehlungen
des
Vorstands
der
TUI
AG
und
des
Aufsichtsrats
der
TUI
AG
und
der
Genehmigung
durch
die
ordentliche
Hauptversammlung
2015
der
TUI
AG)
für
das
Geschäftsjahr
2013/14
eine
Schlussdividende
in
Höhe
von
EUR
0,33
je
TUI
AG
Aktie
erklären
wird.
ParaCrawl v7.1
Apple’s
board
of
directors
has
declared
a
cash
dividend
of
US$0.77
per
share
of
the
Company’s
common
stock.
Der
Aufsichtsrat
von
Apple
hat
eine
Dividende
von
0,77
US-Dollar
pro
Aktie
des
Unternehmens
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
Apple’s
board
of
directors
has
declared
a
cash
dividend
of
$0.77
per
share
of
the
Company’s
common
stock.
Der
Aufsichtsrat
von
Apple
hat
eine
Dividende
von
0,77
US-Dollar
pro
Aktie
des
Unternehmens
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
As
shareholders
have
approved
the
Return
of
Capital,
the
directors
declared
a
special
unfranked
dividend
of
$0.03
per
share
to
be
paid
at
the
same
time
as
the
$0.12
Return
of
Capital.
Da
die
Aktionäre
die
Kapitalrückzahlung
genehmigt
haben,
erklärte
das
Direktorium
die
Zahlung
einer
Sonderdividende
in
Höhe
von
0,03
AUD
pro
Aktie,
die
gleichzeitig
mit
der
Kapitalrückzahlung
von
0,12
AUD
pro
Aktie
ausgezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
TAB
declares
a
dividend,
365
Mid+
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
TAB
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
Mid+
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
the
approved
increase,
Apple’s
board
of
directors
has
declared
a
cash
dividend
of
US$0.77
per
share
of
the
Company’s
common
stock,
an
increase
of
5
per
cent.
Aufgrund
der
genehmigten
Erhöhung
hat
der
Aufsichtsrat
von
Apple
eine
Dividende
von
0,77
US-Dollar
pro
Aktie
des
Unternehmens
beschlossen,
was
einer
Steigerung
von
fünf
Prozent
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Reflecting
the
approved
increase,
Apple’s
board
of
directors
has
declared
a
cash
dividend
of
$0.77
per
share
of
the
Company’s
common
stock,
an
increase
of
5
percent.
Aufgrund
der
genehmigten
Erhöhung
hat
der
Aufsichtsrat
von
Apple
eine
Dividende
von
0,77
US-Dollar
pro
Aktie
des
Unternehmens
beschlossen,
was
einer
Steigerung
von
fünf
Prozent
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
of
the
two
TABs
offering
the
Tote
Win,
Tote
Place,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
or
First
Four
bet
declares
a
dividend,
365
International
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
der
zwei
TABs
eine
Sieg-/Platzwette,
Quinella,
Exacta,
Trifecta
oder
Wetten
auf
Erste
4
anbietet
und
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
International
diese
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
TAB
declares
a
dividend,
365
International
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
TAB
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
International
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
TAB
declares
a
dividend,
365
Tote
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
TAB
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
Toto
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
The
declaration
of
a
dividend
for
the
2000/01
financial
year
of
€
1.09
per
non-par-value
share
(Stückaktie)
will
be
recommended
to
the
General
Meeting
of
Shareholders
of
Agrana
Beteiligungs-AG
on
6
July
2001.
Der
Hauptversammlung
der
Agrana
Beteiligungs-AG
am
6.
Juli
2001
wird
für
das
Geschäftsjahr
2000/01
die
Auszahlung
einer
Dividende
von
1,09
EUR
pro
Stückaktie
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
of
the
two
TABs
offering
the
Win,
Place
or
Exotic
bet
declares
a
dividend,
365
Mid+
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
der
zwei
TABs,
die
die
Sieg-/Platz
oder
Sonderwette
(Exotic)
anbieten,
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
Mid+
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
In
February
2018,
Infineon
declared
a
dividend
of
EUR
0.25
per
share,
resulting
in
a
total
distribution
of
EUR
283
million.
Im
Februar
2018
hat
Infineon
eine
Dividende
in
Höhe
von
0,25
Euro
je
Aktie
beziehungsweise
einen
Gesamtbetrag
von
283
Millionen
Euro
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
reported
that
the
Board
of
Directors
had
declared
a
dividend
in
an
aggregate
amount
of
$400
million
to
all
shareholders
on
record
as
of
January
1,
2015
payable
in
two
equal
amounts
on
June
15,
2015
and
December
15,
2015
in
recognition
of
OIL's
continued
financial
success
and
solid
financial
condition.
Des
Weiteren
berichtete
das
Unternehmen,
dass
der
Vorstand
eine
Dividende
in
Höhe
von
insgesamt
400MillionenUS$
für
alle
Anteilseigner
(nach
Stand
vom
1.Januar2015)
festgesetzt
hatte,
die
am
15.Juni
und
15.Dezember2015
in
zwei
identischen
Raten
ausgezahlt
werden
sollen,
als
Anerkennung
für
OILs
anhaltenden
finanziellen
Erfolg
und
seine
solide
Finanzlage.
ParaCrawl v7.1
Dividends:
For
any
ETF
on
the
AVATRADE
trading
platforms
that
declares
a
dividend,
AVATRADE
will
make
an
Adjustment
to
every
account
that
holds
said
equity,
at
the
end
of
the
cum-dividend
day.
Dividenden:
Für
alle
ETFs
auf
den
Handelsplattformen
von
AVATRADE,
die
eine
Dividende
ausschütten,
wird
AVATRADE
in
jedem
Konto,
das
das
besagte
Eigenkapital
trägt,
zu
Ende
des
Tages
eine
Anpassung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
of
the
two
TABs
offering
an
Exotic
bet
declares
a
dividend,
365
Best
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
der
zwei
TABs,
die
eine
Sonderwette
(Exotic)
anbieten,
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
Best
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1
Dividends:
For
any
individual
equity
on
the
AVATRADE
trading
platforms
that
declares
a
dividend,
AVATRADE
will
make
an
Adjustment
to
every
account
that
holds
said
equity,
at
the
end
of
the
cum-dividend
day.
Dividenden:
Für
alle
individuellen
Marktwerte
auf
den
Handelsplattformen
von
AVATRADE,
die
eine
Dividende
ausschütten,
wird
AVATRADE
in
jedem
Konto,
das
das
besagte
Eigenkapital
trägt,
zu
Ende
des
Tages
eine
Anpassung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
of
the
two
TABs
offering
an
Exotic
bet
declares
a
dividend,
365
Tote
will
pay
that
dividend
plus
5%
of
your
winnings.
Falls
nur
eine
der
zwei
TABs,
die
eine
Sonderwette
(Exotic)
anbieten,
eine
Dividende
festlegt,
zahlt
365
Toto
die
Dividende
und
zusätzlich
5%
Ihrer
Gewinne
aus.
ParaCrawl v7.1