Translation of "Decertified" in German
Either
they
jettison
their
current
leadership,
or
we
have
enough
to
get
that
local
decertified.
Entweder
wechseln
sie
ihre
Führungsriege
oder
wir
haben
genug,
ihnen
die
Genehmigung
zu
entziehen.
OpenSubtitles v2018
On
the
basis
of
this
note,
Member
States
reviewed
all
projects
and
most
of
them
have
now
decertified
ineligible
expenditure.
Auf
Grundlage
dieses
Leitfadens
überprüften
die
Mitgliedstaaten
sämtliche
Projekte
und
die
meisten
von
ihnen
haben
mittlerweile
nicht
förderfähigen
Ausgaben
die
Genehmigung
entzogen.
TildeMODEL v2018
The
Internet
website,
in
accordance
with
Article
10(2)(e),
where
the
list
of
operators
subject
to
the
control
system
can
be
found,
as
well
as
a
contact
point
where
information
is
readily
available
on
their
certification
status,
the
product
categories
concerned,
as
well
as
the
suspended
and
decertified
operators
and
products,
can
be
found
at
the
Internet
address
referred
to
in
point
2
for
each
control
body
or
control
authority,
unless
otherwise
specified.
Die
Internetadresse
der
Website
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Buchstabe
e,
unter
der
das
Verzeichnis
der
unter
das
Kontrollsystem
fallenden
Unternehmer
eingesehen
werden
kann,
sowie
eine
Kontaktstelle,
bei
der
Informationen
über
ihren
Bescheinigungsstatus
und
die
betreffenden
Erzeugniskategorien
sowie
die
Unternehmer
und
Erzeugnisse,
für
die
die
Bescheinigungen
ausgesetzt
oder
aufgehoben
worden
sind,
leicht
verfügbar
sind,
ist
sofern
nicht
anders
festgelegt
bei
jeder
Kontrollstelle
oder
Kontrollbehörde
unter
Ziffer
2
angegeben.
DGT v2019
The
internet
website,
in
accordance
with
Article
10(2)(e),
where
the
list
of
operators
subject
to
the
control
system
can
be
found,
as
well
as
a
contact
point
where
information
is
readily
available
on
their
certification
status,
the
product
categories
concerned,
as
well
as
the
suspended
and
decertified
operators
and
products,
can
be
found
at
the
internet
address
referred
to
in
point
2
for
each
control
body
or
control
authority,
unless
otherwise
specified.
Die
Internetadresse
der
Website
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Buchstabe
e,
unter
der
das
Verzeichnis
der
unter
das
Kontrollsystem
fallenden
Unternehmer
eingesehen
werden
kann,
sowie
eine
Kontaktstelle,
bei
der
Informationen
über
ihren
Bescheinigungsstatus
und
die
betreffenden
Erzeugniskategorien
sowie
die
Unternehmer
und
Erzeugnisse,
für
die
die
Bescheinigungen
ausgesetzt
oder
aufgehoben
worden
sind,
leicht
verfügbar
sind,
ist
sofern
nicht
anders
festgelegt
bei
jeder
Kontrollstelle
oder
Kontrollbehörde
unter
Ziffer
2
angegeben.
DGT v2019
Radoslav
Knezevic
was
an
active
police
officer
until
2003,
when
he
was
decertified
by
the
International
Police
Task
Force
(IPTF).
Radoslav
Knezevic
war
bis
zum
Jahre
2003
als
Polizist
tätig
bis
ihm
seine
Lizenz
von
der
International
Police
Task
Force
entzogen
wurde.
ParaCrawl v7.1