Translation of "Decay of" in German
By
this
time,
the
castle
was
in
a
slow
state
of
decay.
Damals
befand
sich
die
Burg
in
einem
Stadium
langsamen
Verfalls.
Wikipedia v1.0
The
EU
is
not
proof
of
the
decay
of
the
nation-state.
Die
EU
ist
nicht
der
Beweis
für
den
Untergang
des
Nationalstaats.
News-Commentary v14
Old
fruit
bodies
that
show
signs
of
decay
may
be
poisonous.
Alte
Fruchtkörper,
die
Zeichen
der
Verwesung
zeigen,
könnten
giftig
sein.
Wikipedia v1.0
The
remains
are
in
an
active
stage
of
decay.
Die
Überreste
sind
in
einer
aktiven
Phase
des
Zerfalls.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
applauded
the
escalation
of
decay.
Er
sagte,
er
begrüßt
die
Eskalation
des
Verfalls.
OpenSubtitles v2018
I
need
it
against
the
decay
of
language
and
the
dictatorship
of
worthless
slogans.
Ich
brauche
sie
gegen
die
Verwahrlosung
der
Sprache
und
die
Diktatur
der
Parolen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
else
to
explain
the
extent
of
the
corrosion...
or
the
decay
of
the
bodies
down
below.
Wie
sonst
könnte
man
diese
Korrosion
oder
den
Zerfall
der
Leichen
erklären?
OpenSubtitles v2018
The
tissue
is
saturated
with
theta
radiation,
but
it's
not
showing
signs
of
decay.
Das
Gewebe
ist
voller
Thetastrahlung,
zeigt
aber
keinerlei
Anzeichen
von
Verfall.
OpenSubtitles v2018
Gas
chromatograph
shows
spikes
of
methane
and
sulfur
compounds,
the
signature
of
decay.
Der
Gaschromatograph
zeigt
Methan-
und
Schwefelanteile,
ein
Anzeichen
von
Verfall.
OpenSubtitles v2018
TV
contributes
to
the
decay
of
the
American
family.
Das
Fernsehen
sorgt
für
den
Untergang
der
amerikanischen
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
get
to
the
office
without
being
confronted
by
the
decay
of
Western
society!
Ich
habe
es
satt,
den
Abschaum
der
westlichen
Zivilisation
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Whether
by
the
sword
or
the
slow
decay
of
time
Aragorn
will
die.
Ob
durch
das
Schwert
oder
langsamen
Verfall,
eines
Tages
stirbt
Aragorn.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
wormhole
in
an
advanced
state
of
decay.
Ich
denke,
es
ist
ein
Wurmloch
im
Zustand
des
fortgeschrittenen
Zerfalls.
OpenSubtitles v2018
These
vegetables
are
completely
free
of
decay.
Dieses
Gemüse
ist
aber
frei
von
Verfall.
OpenSubtitles v2018