Translation of "Debt-laden" in German
If
Asian
domestic
consumption
increases,
for
example,
global
economic
growth
will
depend
far
less
on
over-consumption
by
debt-laden
Americans.
Falls
etwa
der
innerasiatische
Verbrauch
zunimmt,
ist
das
weltwirtschaftliche
Wachstum
deutlich
weniger
vom
übersteigerten
Konsum
der
schuldenbeladenen
Amerikaner
abhängig.
News-Commentary v14
It
is,
of
course,
unfortunate
that
German
banks
and
pension
funds
lent
money
to
debt-laden
countries
such
as
Spain,
Greece,
and
Portugal
on
overly
favorable
terms,
inflating
asset
bubbles
that
eventually
had
to
burst.
Es
ist
selbstverständlich
bedauerlich,
dass
deutsche
Banken
und
Rentenkassen
schuldenbeladenen
Ländern
wie
Spanien,
Griechenland
und
Portugal
zu
übertrieben
günstigen
Bedingungen
Geld
geliehen
haben,
was
zu
Spekulationsblasen
führte,
die
letztendlich
platzen
mussten.
News-Commentary v14
What
can
be
learned
from
Libya
If
Arab
and
African
nations
had
begun
adopting
a
gold-backed
currency,
it
would
have
had
major
repercussions
for
debt-laden
Western
governments.
Was
aus
dem
Fall
Libyen
zu
lernen
ist
Wenn
arabische
und
afrikanische
Staaten
begonnen
hätten,
eine
Goldwährung
anzunehmen,
hätte
dies
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
schuldenbeladenen
westlichen
Regierungen
gehabt.
ParaCrawl v7.1