Translation of "Debt to gdp ratio" in German

The debt-to-GDP ratio was 55.9% , i.e. below the 60 % reference value .
Die Schuldenquote lag mit 55,9 % unter dem Referenzwert von 60 %.
ECB v1
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt-to-GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .
Zwischen 1992 und 2001 ist Schwedens Schuldenquote um insgesamt 9,2 Prozentpunkte gesunken .
ECB v1
The general government debt-to-GDP ratio was 61.7% in 2005 and is forecast to rise
Die öffentliche Schuldenquote lag im Jahr 2005 bei 61,7 %;
ECB v1
Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt-to-GDP ratio increased by 24.7 percentage points .
Zwischen 1990 und 1999 ist Griechenlands Schuldenquote um 24,7 Prozentpunkte gestiegen .
ECB v1
If you deliberately aim to shrink your GDP, your debt-to-GDP ratio is bound to grow.
Wenn Sie Ihr BIP vorsätzlich schrumpfen, steigt zwangsläufig Ihre Verschuldungsquote.
News-Commentary v14
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt-to-GDP ratio.
Es ist nichts Progressives an hohen Haushaltsdefiziten und einem Anstieg der Schuldenquote.
News-Commentary v14
The debt-to-GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .
Die Schuldenquote wird vermutlich gegenüber 2004 um etwa einen halben Prozentpunkt sinken .
ECB v1
The peak of the debt-to-GDP ratio is indicated on the horizontal axis.
Der Höchststand für die Schuldenquote wird auf der horizontalen Achse angegeben.
TildeMODEL v2018
The government debt-to-GDP ratio is expected to gradually decline to 61.5% in 2019.
Die Staatsschuldenquote soll bis 2019 schrittweise auf 61,5 % des BIP zurückgehen.
TildeMODEL v2018
The private sector’s debt-to-GDP ratio remains elevated, dominated by corporate debt.
Die Schuldenquote des privaten Sektors bleibt unter dem beherrschenden Einfluss der Unternehmensschulden hoch.
TildeMODEL v2018
The debt to GDP ratio will continue to decline in coming years.
Die Schuldenquote wird sich in den kommenden Jahren weiter verringern.
TildeMODEL v2018
The debt-to-GDP ratio was at 62.3% of GDP.
Die Schuldenquote betrug 62,3 % des BIP.
TildeMODEL v2018
4. that France limits the increase in the general government gross debt to GDP ratio in 2003.
Frankreich sollte den Anstieg der staatlichen Bruttoschuldenquote im Jahr 2003 begrenzen.
TildeMODEL v2018
Finally, speeding up the budgetary adjustment would ensure an earlier and larger decline in the government debt to GDP ratio.
Schließlich würde eine rasche Haushaltsanpassung eine frühere und stärkere Rückführung der Schuldenquote gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Moreover, the government gross debt to GDP ratio would continue to remain very low.
Überdies würde der öffentliche Bruttoschuldenstand in Relation zum BIP weiter sehr niedrig bleiben.
TildeMODEL v2018
Moreover the gross debt to GDP ratio is well below 60% of GDP over the programme period.
Außerdem liegt die Bruttoschuldenquote im Programmzeitraum deutlich unter 60 % des BIP.
TildeMODEL v2018
The debt-to-GDP ratio increased to 72% of GDP in 2003 in Malta.
Der öffentliche Schuldenstand Maltas erhöhte sich 2003 auf 72 % des BIP.
TildeMODEL v2018
The government debt to GDP ratio fell to 52% in 1999.
Der öffentliche Schuldenstand ist 1999 auf 52% des BIP zurückgegangen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

debt-to-income ratio debt to gdp debt service ratio debt ratio
public debt ratio total debt ratio debt to capital ratio gdp ratio
debt ratios