Translation of "Debit number" in German
Your
credit/debit
card
number
will
be
requested
to
check
that
you
are
18
or
over.
Die
Nummer
deiner
Kreditkarte
wird
abgefragt,
um
deine
Volljährigkeit
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
This
three-digit
number
is
printed
on
the
back
of
your
card
(on
the
signature
strip),
following
the
credit/debit
card
number.
Diese
dreistellige
Ziffer
ist
auf
der
Rückseite
der
Karte
aufgedruckt
(am
Unterschriftenfeld),
unmittelbar
nach
der
Kartennummer.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
does
not
collect
your
credit/debit
card
number
or
personal
information
when
you
make
a
payment.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
bei
der
Zahlung
Ihre
Kredit-
/
Debitkartennummer
oder
persönliche
Daten
nicht
erfassen.
CCAligned v1
4.2.If
the
payment
is
by
credit
card,
the
financial
information
(such
as
credit/debit
card
number
and
expiry
date)
will
be
sent
by
cryptographic
protocol
to
banks
or
companies
that
supply
the
electronic
remote
payment
without
third
party
access
to
it.
4.2.Bei
Bezahlung
mit
Kreditkarte
werden
die
Daten
(wie
die
Nummer
der
Kreditkarte
oder
Bankkarte
oder
das
Fälligkeitsdatum
der
Karte)
mit
einem
verschlüsselten
Protokoll
an
die
Banken
oder
Geldinstitute
übertragen,
die
die
Dienste
für
die
Durchführung
der
Online-Bezahlungen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
an
automatic
debit
order,
the
number
will
be
struck
through
and
will
disappear
from
the
Payment
Plan
list
after
about
10
minutes.
Wenn
Sie
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
widerrufen,
wird
die
Nummer
zunächst
in
durchgestrichener
Schrift
angezeigt
und
verschwindet
dann
nach
ca.
10Minuten
aus
dem
Zahlungsplan.
ParaCrawl v7.1
What
and
where
is
the
credit/debit
Card
Verification
Number
(CVV)
or
Card
Identification
Number
(CID)?
Was
und
wo
ist
die
Verifizierungsnummer
(CVV)
oder
Kartenidentifikationsnummer
(CID)auf
Kredit-
bzw.
Debitkarten?
ParaCrawl v7.1
When
you
order
from
the
Website,
we
will
ask
for
your
name,
email
address,
delivery
address,
telephone
number,
credit
or
debit
card
number,
registered
address
of
the
credit
card
(referred
to
on
site
as
the
“billing
address”,
credit
card,
CVC
number
the
card's
expiry
date
and
a
contact
phone
number
for
the
registered
address
of
the
credit
card.
Wenn
Sie
eine
Bestellung
über
die
Webseite
aufgeben,
fragen
wir
nach
Ihrem
Namen,
Ihrer
E-Mail-Adresse,
der
Lieferadresse,
der
Telefonnummer,
der
Kredit-
oder
Debitkartennummer,
der
Adresse,
auf
die
die
Kreditkarte
registriert
ist
(auf
der
Webseite
als
„Rechnungsadresse“
bezeichnet),
der
CVC-Nummer,
dem
Ablaufdatum
der
Karte
sowie
einer
Kontakttelefonnummer
für
die
registrierte
Adresse
der
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
The
personal
data
transmitted
to
Stripe
is
usually
name,
email
address,
credit
or
debit
card
number,
and
bank
account
information,
date
of
birth,
SSN
or
EIN.
Die
persönlichen
Daten,
die
an
Stripe
übermittelt
werden,
sind
normalerweise
Name,
E-Mail-Adresse,
Kredit-
oder
Debitkartennummer
und
Bankkontodaten,
Geburtsdatum,
SSN
oder
EIN.
ParaCrawl v7.1
For
online
security
reasons,
we
require
that
you
enter
your
credit/debit
card
verification
number
(CVV)
or
card
identification
number
(CID)
for
American
Express
cards
before
we
can
process
your
payment.
Für
Ihre
Sicherheit
online,
verlangen
wir
die
Eingabe
Ihrer
Kredit-
bzw.
Debitkarten
Verifizierungsnummer
(CVV)
oder
die
Kartenidentifikationsnummer
(CID)
bei
American
Express
Karten
bevor
wir
Ihre
Zahlung
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
This
includes
payment
information,
such
as
your
credit
or
debit
card
number
and
other
card
information,
other
account
and
authentication
information,
and
billing,
delivery
and
contact
details.
Dies
beinhaltet
Zahlungsinformationen,
wie
deine
Kredit-
oder
Debitkartennummer
und
andere
Karteninformationen,
sonstige
Konto-
und
Authentifizierungsinformationen
sowie
Abrechnungs-,
Versand-
und
Kontaktangaben.
ParaCrawl v7.1
For
all
orders
within
the
United
States,
we
accept:
CREDIT
CARD
-
Give
us
your
credit/debit
card
number
(we
accept
Visa,
MasterCard,
American
Express
and
Discover),
we
will
get
the
money.
Bei
allen
Bestellungen
innerhalb
der
USA
akzeptieren
wir
folgende
Zahlungsweisen:
KREDITKARTE
–
Teilen
Sie
uns
Ihre
Kredit-
oder
Debitkartennummer
mit
(wir
akzeptieren
Visa,
MasterCard,
American
Express
und
Discover)
und
wir
buchen
das
Geld
ab,
das
uns
zusteht.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
services
of
Google
Wallet
you
use,
in
addition
to
the
information
listed
in
the
Google
Privacy
Policy,
you
may
be
asked
to
provide
the
following
information:
Credit
or
debit
card
number
and
card
expiration
date,
bank
account
number
and
expiration
date,
address,
date
of
birth,
last
four
digits
of
your
social
security
number,
and
for
sellers
or
businesses
specifically,
your
business
category
and
certain
information
about
your
sales
or
transaction
volume.
Je
nachdem,
welche
Google
Wallet-Dienste
Sie
nutzen,
werden
Sie
unter
Umständen
neben
den
in
der
Google-Datenschutzerklärung
aufgeführten
Informationen
auch
um
die
Angabe
folgender
Daten
gebeten:
Kredit-
oder
Debitkartennummer
mit
Ablaufdatum,
Bankverbindung
mit
Ablaufdatum,
Adresse,
Geburtsdatum,
die
letzten
vier
Stellen
Ihrer
Sozialversicherungsnummer
und,
speziell
bei
Verkäufern
oder
Unternehmen,
Ihre
Unternehmenskategorie
sowie
bestimmte
Informationen
zu
Ihrem
Umsatz-
oder
Transaktionsvolumen.
ParaCrawl v7.1
If
you
purchase
Fitbit
merchandise
on
our
website,
you
provide
your
payment
information,
including
your
name,
credit
or
debit
card
number,
card
expiration
date,
CVV
code
and
billing
address.
Wenn
Sie
Fitbit-Artikel
auf
unserer
Website
kaufen,
tun
Sie
dies
unter
Angabe
Ihrer
Zahlungsdaten,
einschließlich
Ihres
Namens,
der
Nummer
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte,
des
Ablaufdatums
der
Karte,
der
CVV-Nummer
und
der
Rechnungsadresse.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
by
credit
card
or
Paypal,
your
details
(such
as,
the
credit/debit
card
number
or
the
expiry
date)
shall
be
considered
as
sensitive
data
and
shall
be
forwarded,
by
encrypted
protocol,
to
the
banks
providing
the
relevant
electronic
payment
services,
preventing
their
access
by
unauthorized
third
parties.Â
Â
Im
Falle
der
Zahlung
mit
Kreditkarte
und
übers
System
Paypal
gelten
Ihre
finanzielle
Informationen
(z.B.
die
Nummer
der
Kredit-/Debitkarte
oder
das
Ablaufdatum)
als
sensibel
und
werden
durch
verschlüsseltes
Protokoll
an
die
Banken
weitergeleitet,
die
die
entsprechenden
elektronische
Fernzahlungsservices
liefern,
ohne
dass
Dritte
Zugang
zu
dem
haben
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
instead
of
using
your
regular
card
number
to
buy
something
from
a
shady
website,
you
can
just
plug
in
a
virtual
debit
card
number
so
that
should
anything
strange
happen…
Anstatt
zum
Beispiel
Ihre
normale
Kartennummer
zu
verwenden,
um
etwas
von
einer
schattigen
Website
zu
kaufen,
können
Sie
einfach
eine
virtuelle
Debitkartennummer
einstecken,
damit
etwas
Seltsames
passiert...
ParaCrawl v7.1