Translation of "Dead hand" in German

We'll put this tattoo on a dead man's hand.
Wir werden dieses Tattoo auf die Hand eines Toten übertragen.
OpenSubtitles v2018

Merlin is dead, removing the hand in it we all have.
Merlin ist tot, und wir tragen die Verantwortung dafür!
OpenSubtitles v2018

Bynarr is dead by my hand.
Bynarr ist durch meine Hand gestorben.
OpenSubtitles v2018

He reached up with his dead hand and signed it in his own blood.
Er streckte seine tote Hand hoch und unterschrieb mit seinem Blut.
OpenSubtitles v2018

Now thats a dead mans hand.
Das... ist die Hand eines Toten.
OpenSubtitles v2018

Now she's dead by my hand.
Nun ist sie durch meine Hand tot.
OpenSubtitles v2018

And now Corporal Eastin is dead by Abe's hand.
Jetzt ist Korporal Eastin tot, durch die Hand von Abe.
OpenSubtitles v2018

Trapped in that tiny room, holding onto her dead little hand.
Sie sind gefangen in diesem winzigen Raum und halten ihre kleine tote Hand.
OpenSubtitles v2018

I believe they call that the dead man's hand.
Ich glaube, das nennt man das Blatt des toten Mannes.
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of Dead Man's Hand lyrics?
Was ist die Bedeutung von Dead Man's Hand Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

I'm still holding on to the memory of her, trapped in that tiny room, holding on to her dead little hand.
Ihr Gedächtnis ist in diesem winzigen Raum gefangen und hält ihre kleine, tote Hand.
OpenSubtitles v2018

You're going to cut off a dead man's hand and use it to open an elevator?
Ihr werdet einem Toten die Hand abschneiden und diese benutzen, um einen Aufzug zu öffnen?
OpenSubtitles v2018

It makes no difference to me, whether I take this paper from your living, or from your dead hand!
Mir ist es gleich, ob ich diese Papiere aus Euren lebenden oder toten Händen erhalte!
OpenSubtitles v2018

I have a dead hand.
Ich habe eine tote Hand.
OpenSubtitles v2018

They found the sap with my blood on it in the dead man's hand.
Sie fanden den Schlagstock in der Hand des Toten, verschmiert mit meinem Blut.
OpenSubtitles v2018

The day they pry her from my cold, dead hand.
Am Tag, an dem man sie mir aus meinen toten kalten Händen entreißt.
OpenSubtitles v2018

The bill in the dead butler's hand stating the weekend had been catered.
Die Rechnung in der Hand des Butlers, ihr war die Vorbereitung zu entnehmen.
OpenSubtitles v2018

At the dead point, your hand should be at the top of the arch and at the hold.
Am Totpunkt sollte sich Ihre Hand oben auf dem Bogen und im Laderaum befinden.
ParaCrawl v7.1