Translation of "Days of vacation" in German

Do not worry, enjoy the time and do a few days of vacation.
Keine Sorge, genieß die Zeit und mach ein paar Tage Urlaub.
OpenSubtitles v2018

Anna, Julia and Monika really deserved a few days of vacation...
Anna, Julia und Monika hatten sich ein paar Tage Urlaub wirklich verdient...
ParaCrawl v7.1

Eight days of vacation in which yoga is our thread.
Acht Tage Urlaub in dem Yoga unser Thread ist.
ParaCrawl v7.1

Anna, Julia and Monika really deserved a few days of vacation…
Anna, Julia und Monika hatten sich ein paar Tage Urlaub wirklich verdient…
ParaCrawl v7.1

But we enjoy this last days of vacation,
Aber diese letzten Tage werden wir in vollen Zügen genießen,
ParaCrawl v7.1

Easter holidays are the first opportunity to enjoy a few days of vacation!
Osterferien sind die erste Gelegenheit, ein paar Urlaubstage zu genießen!
ParaCrawl v7.1

Enjoy the last days of vacation with us!
Genießen Sie die letzten Tage Urlaub bei uns!
ParaCrawl v7.1

Were you disappointed to only have a few days of vacation!
Waren Sie enttäuscht, nur ein paar Tage Urlaub!
ParaCrawl v7.1

The first three days of our vacation we spent with Frank at Lake Constance.
Die ersten drei Tage unserer Reise verbrachten wir mit Frank am Bodensee.
ParaCrawl v7.1

After the end of his legal clerkship, he applied for compensation for days of untaken vacation.
Nach dem Ende des Referendariats beantragte er die Abgeltung nicht genommener Urlaubstage.
ParaCrawl v7.1

I just spent three days of vacation in the structure.
Ich verbrachte drei Tage Urlaub in der Struktur.
ParaCrawl v7.1

You have 30 days of vacation per year.
Sie haben 30 Urlaubstage im Jahr.
ParaCrawl v7.1

We have just returned after 4 fantastic days of vacation.
Wir haben gerade nach 4 fantastische Tage Urlaub zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1

The cleaning lady came in the 14 days of our vacation unfortunately only once.
Die Putzfrau kam in den 14 Tagen unseres Urlaubs leider nur einmal.
ParaCrawl v7.1

We made no more excursions in the last days of our vacation.
Wir verzichteten in den letzten Tagen unseres Urlaubs auf Touren.
ParaCrawl v7.1

Shorts, the amount depends on the days of vacation you are going to have.
Shorts, die Anzahl hängt von der Anzahl Ihrer Urlaubstage ab.
ParaCrawl v7.1

After five years of employment, the employee is entitled to 21 days of vacation per year.
Nach fünf Jahren der Beschäftigung, ist der Arbeitnehmer bis 21 Tage Urlaub pro Jahr berechtigt.
ParaCrawl v7.1

Some days of vacation in Barcelona are the perfect end to the strenuous hike on the GR-92!
Einige Urlaubstage in Barcelona sind der perfekte Ausklang nach der anstrengenden Wanderung auf dem GR-92!
CCAligned v1

We spent a few days of vacation in this farm that I would call a gem!
Wir verbrachten ein paar Tage Urlaub in dieser Farm, die ich ein Juwel nennen würde!
ParaCrawl v7.1

We have just returned after three days of vacation: three people happy and fulfilled.
Drei Menschen glücklich und erfüllt: Wir haben gerade nach drei Tagen Urlaub zurück.
ParaCrawl v7.1

Employees are eligible for 24 days of holiday/vacation after one year of work.
Die Mitarbeiter haben Anspruch auf 24 Tage Urlaub / Ferien nach einem Jahr Arbeit.
ParaCrawl v7.1

My brother wanted to spend the last two days of his vacation on a nice beach.
Mein Bruder wollte die letzten zwei Tage des Urlaubes noch an einem schönen Strand verbringen.
ParaCrawl v7.1

The Au pair shall be entitled to ______ days of paid vacation per year.
Die Au-pair ist auf ______ Tage bezahlten Urlaub pro Jahr berechtigt.
ParaCrawl v7.1