Translation of "Daydream" in German
I
was
having
the
most
delightful
daydream.
Aber
ich
hatte
so
einen
schönen
Tagtraum.
OpenSubtitles v2018
Maybe
so,
but
it
was
your
daydream...
not
Dad's.
Vielleicht,
aber
es
war
dein
Tagtraum
und
nicht
der
von
Dad.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
beautiful
daydream.
Es
war
wie
ein
schöner
Tagtraum.
OpenSubtitles v2018
That
must
have
been
one
heck
of
a
daydream.
Das
muss
ein
toller
Tagtraum
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can't,
and
it
was
not
a
daydream.
Ich
kann
nicht,
und
es
war
auch
kein
Tagtraum.
OpenSubtitles v2018
He
spoke
to
me
in
a
daydream.
Er
sprach
in
einem
Tagtraum
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Yes,
Lynette
enjoyed
her
little
daydream.
Ja,
Lynette
schwelgte
in
ihrem
kleinen
Tagtraum.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
daydream,
you
go
away.
Das
ist
mein
Tagtraum,
geh
du
doch.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
little
daydream
of
yours
was
a
guidance.
Tja,
dieser
kleine
Tagtraum
war
eine
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think,
only
kids
daydream?
Glaubst
du,
dass
das
nur
für
Kinder
ist?
OpenSubtitles v2018