Translation of "Day labourers" in German
The
work
was
carried
out
by
day
labourers
from
Italy.
Verrichtet
wurden
die
Arbeiten
durch
Tagelöhner
aus
Italien.
Wikipedia v1.0
In
the
village
itself
lived
many
day
labourers
and
craftsmen,
above
all
bricklayers.
Im
Dorf
lebten
zahlreiche
Tagelöhner
und
Handwerker,
besonders
aber
Maurer.
Wikipedia v1.0
They'll
tend
the
garden,
as
day
labourers.
Sie
können
im
Garten
arbeiten,
als
Tagelöhner.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand
the
day
labourers
here
wore
undyed,
grey
linen
clothes.
Andererseits
trugen
die
Tagelöhner
hier
ungefärbte,
graue
Leinenkleidung.
WikiMatrix v1
The
everyday
life
of
farmers
and
day
labourers
in
this
region
was
hard.
Der
Alltag
der
Bauern
und
Tagwerker
in
dieser
Region
war
mühsam.
WikiMatrix v1
Day
labourers
earned
2.25
M
per
day.
Tagelöhner
erhielten
2,25
M
pro
Tag.
WikiMatrix v1
It's
the
only
way
out
for
thousands
of
peasants
and
day
labourers.
Es
ist
der
einzige
Ausweg
für
tausende
KleinKleinbauern
und
Tagelöhner.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
day
labourers
and
live
off
the
work
of
our
hands.
Wir
sind
alle
Tagwerker
und
leben
von
der
Arbeit
unserer
Hände.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
are
the
children
of
poor
day
labourers.
Die
meisten
von
ihnen
sind
Kinder
armer
Tagelöhner.
ParaCrawl v7.1
Many
people
living
in
the
slums
of
the
towns
and
cities
are
day
labourers.
Viele
Menschen
in
den
Slums
der
Städte
sind
Tagelöhner.
ParaCrawl v7.1
Day-labourers
and
helping
hands
seldom
afforded
the
luxurity
of
a
clean
cloth.
Tagelöhner
und
Hilfsarbeiter
leisteten
sich
selten
den
Luxus
eines
sauberen
Schurzes.
ParaCrawl v7.1
Day
labourers
pull
weeds
from
a
field
near
the
town
Medina
Sedonia.
Tagelöhner
zupfen
Unkraut
auf
einem
Feld
nahe
der
Stadt
Medina
Sedonia.
ParaCrawl v7.1
Many
end
up
as
day
labourers,
beggars,
prostitutes
and
alcoholics.
Viele
enden
als
Tagelöhner
und
Bettler,
Prostituierte
und
Alkoholabhängige.
ParaCrawl v7.1
On
this
day
the
Tamil
labourers
and
their
families
were
our
guests.
An
diesem
Tag
waren
die
tamilischen
Tagesarbeiter
mit
ihren
Familien
unsere
Gäste.
ParaCrawl v7.1
These
were
the
so-called
cotters
and
day
labourers.
Das
waren
die
sogenannten
Kleinhäußler
und
Tagelöhner.
ParaCrawl v7.1
There
he
addresses
the
farm-hands
and
day-labourers
with
the
words:
Darin
spricht
er
die
Landarbeiter
und
Tagelöhner
mit
den
Worten
an:
ParaCrawl v7.1
Au
and
Haidhausen
used
to
be
hostel
areas
for
trade
workers
and
day
labourers
outside
of
the
medieval
town
walls
of
Munich.
Die
Au
und
Haidhausen
waren
früher
Herbergsviertel
der
Handwerker
und
Tagelöhner
vor
den
Toren
Münchens.
WikiMatrix v1