Translation of "Day definite" in German
To
combine
speed,
flexibility
and
value,
choose
our
day-definite,
airport-to-airport
services
for
global
coverage
within
one-to-three
or
three-to-five
days.
Wählen
Sie
unseren
taggenauen
Flughafen-zu-Flughafen-Service
für
globale
Reichweite
in
ein
bis
drei
oder
drei
bis
fünf
Tagen
und
kombinieren
Sie
so
Schnelligkeit,
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
1.
Choose
definite
day
and
time
of
the
meeting
and
stick
to
it
every
week.
Wählen
Sie
einen
bestimmten
Tag
und
eine
bestimmte
Uhrzeit
des
Treffens
aus
und
halten
Sie
sich
jede
Woche
daran.
CCAligned v1
After
the
arrival
of
the
families,
as
I
was
present
only
for
a
further
five
days,
I
watched
daily
some
of
the
children‘s
therapies
and
already
on
the
third
day
definite
improvements
became
apparent.
Da
ich
nach
Ankunft
der
Familien
nur
noch
fünf
Tage
anwesend
war,
habe
ich
mir
auch
täglich
einige
Therapien
der
Kinder
angesehen
und
bereits
am
dritten
Tag
waren
deutlich
Erfolge
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
With
the
day-definite
lead
times
and
fast
connections,
Eurapid
is
the
preferred
solution
for
our
customers
from
the
technology,
automotive
and
life
sciences
and
healthcare
sectors,”
said
Amadou
Diallo,
CEO
DHL
Freight.
Die
taggenauen
Lieferzeiten
und
schnellen
Verbindungen
machen
Eurapid
zur
bevorzugten
Lösung
für
unsere
Kunden
in
der
Technologie-
und
Automobilbranche
sowie
in
den
Bereichen
Life
Sciences
und
Gesundheitswesen“,
so
Amadou
Diallo,
CEO
DHL
Freight.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
surcharge
for
domestic
and
Day
Definite
services
will
be
based
on
the
most
suitable
national
measure
of
diesel
prices.
Der
Treibstoffzuschlag
für
nationale
und/oder
regionale
Day
Definite
Leistungen
wird
am
entsprechenden
nationalen
Preis
für
Dieseltreibstoff
bemessen.
ParaCrawl v7.1
Track
urgent
shipments,
schedule
a
pick-up
or
get
information
about
DHL
Express
Time
Definite,
Day
Definite
and
Same
Day
services.
Verfolgen
Sie
den
Status
Ihrer
Sendung,
buchen
Sie
eine
Abholung
oder
fordern
Sie
Informationen
über
die
DHL
Express
Services
Time
Definite,
Day
Definite
und
Same
Day.
CCAligned v1
For
international
door-to-door
delivery
to
your
country
within
a
certain
number
of
business
days
for
less
urgent
and
heavier
shipments,
choose
our
cost-effective
Day
Definite
express
services.
Wählen
Sie
unseren
kosteneffektiven
Day
Definite
Service
für
internationale
Haus-zu-Haus-Zustellungen
in
Ihr
Land
für
weniger
dringende
und
schwerere
Sendungen
innerhalb
einer
bestimmten
Anzahl
von
Tagen.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
surcharge
for
domestic
and
regional
Day
Definite
services
will
be
based
on
the
most
suitable
national
measure
of
diesel
prices.
Der
Treibstoffzuschlag
für
nationale
und/oder
regionale
Day
Definite
Leistungen
wird
am
entsprechenden
nationalen
Preis
für
Dieseltreibstoff
bemessen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
inquiry
about
DHL
Express
products
and
services,
such
as
express
document
and
parcel
shipping,
or
our
time
and
day
definite
express
services,
please
complete
the
form
below.
Wenn
Sie
Fragen
zu
Produkten
und
Dienstleistungen
von
DHL
Express
haben,
etwa
zum
Express-Dokument-
und
Paketversand,
zu
unseren
Time
Definite
und
Day
Definite
Express
Services,
füllen
Sie
bitte
das
nachstehende
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
domestic
services,
expected
to
be
fully
operational
in
June
2007,
will
serve
China’s
burgeoning
market
with
an
overnight,
time-definite
delivery
service
to
19
cities
and
a
day-definite
service
to
more
than
200
cities
throughout
the
country.
Die
neuen
Inlandsservices
werden
voraussichtlich
bis
Juni
2007
flächendeckend
in
Betrieb
gehen
und
dem
aufstrebenden
chinesischen
Markt
einen
zeitgenauen
Übernacht-Zustellservice
in
19
Städte
sowie
einen
taggenauen
Service
in
über
200
Städte
im
gesamten
Land
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
After
the
arrival
of
the
families,
as
I
was
present
only
for
a
further
five
days,
I
watched
daily
some
of
the
children's
therapies
and
already
on
the
third
day
definite
improvements
became
apparent.
Da
ich
nach
Ankunft
der
Familien
nur
noch
fünf
Tage
anwesend
war,
habe
ich
mir
auch
täglich
einige
Therapien
der
Kinder
angesehen
und
bereits
am
dritten
Tag
waren
deutlich
Erfolge
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
volumetric
divisor
has
changed
to
5000
and
applies
to
DHL
Express'
Same
Day
and
Time
Definite
products
as
per
the
below
formula:
Der
für
die
Volumenberechnung
anzuwendende
Divisor
wird
jetzt
mit
5000
angesetzt.
Dieser
Divisor
gilt
jetzt
für
alle
Same
Day
und
Time
Definite
Produkte
von
DHL
Express,
die
nach
folgender
Formel
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
This
variety
is
particularly
suitable
for
cultivation
in
regions
with
short
summers
due
to
its
automatic
characteristics.Its
flowering
period
starts
automatically
after
a
growing
period
of
3-5
weeks
and
is
not
affected
by
the
amount
of
light
you
give
it,
although
of
course
it
grows
better
with
a
longer
light
period,
ideally
between
14
and
18
hours
a
day,
with
a
definite
18
hours
recommendation,The
flowering
period
lasts
between
7
and
9
weeks.
Diese
Sorte
eignet
sich
aufgrund
ihrer
automatischen
Eigenschaften
besonders
für
den
Anbau
in
Regionen
mit
kurzen
Sommern.Ihre
Blütezeit
beginnt
automatisch
nach
einer
Vegetationsperiode
von
3-5
Wochen
und
wird
nicht
durch
die
Lichtmenge
beeinflusst,
die
Sie
ihr
geben,
obwohl
sie
natürlich
mit
einem
längeren
Lichtperiode
besser
wächst,
idealerweise
zwischen
14
und
18
Stunden
pro
Tag,
wobei
wir
eindeutig
18
Stunden
empfehlen.Die
Blütezeit
dauert
zwischen
7
und
9
Wochen.
ParaCrawl v7.1