Translation of "Dax listed" in German
We
work
all
over
the
world
for
event
and
advertising
agencies,
medium-sized
companies
and
DAX-listed
corporations.
Wir
arbeiten
weltweit
für
Event-
und
Werbeagenturen,
mittelständische
Unternehmen
und
DAX-Konzerne.
CCAligned v1
That
is
more
than
the
15
largest
DAX-listed
companies
combined.
Das
sind
mehr
als
die
15
größten
Dax-Unternehmen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
are
trusted
by
Startups
to
DAX
listed
enterprises.
Uns
vertrauen
Startups
bis
hin
zu
DAX
Konzernen.
CCAligned v1
Moreover,
no
other
German
city
is
home
to
more
DAX-listed
companies.
Zudem
sind
in
keiner
anderen
deutschen
Stadt
mehr
DAX-Unternehmen
beheimatet.
ParaCrawl v7.1
Internationally-operating
trading
companies,
large
DAX-listed
companies,
strong
service
providers
and
innovative
information
technology
are
all
based
here.
International
tätige
Handelskonzerne,
große
DAX-Unternehmen,
starke
Dienstleistungsunternehmen
und
innovative
Informationstechnologie
sind
hier
ansässig.
ParaCrawl v7.1
We
currently
expect
that
E.ON
will
continue
to
be
DAX
listed.
Wir
gehen
aber
davon
aus,
dass
E.ON
weiterhin
im
DAX
gelistet
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
questionnaires
were
sent
out
to
more
than
300
medium-sized
enterprises
and
30
one-on-one
interviews
were
held
with
key
decision-makers
from
DAX-listed
companies.
Dafür
wurden
mehr
als
300
mittelständische
Unternehmen
befragt
und
30
Einzelinterviews
mit
Top-Entscheidern
aus
Dax-Unternehmen
geführt.
ParaCrawl v7.1
His
current
focus
is
on
introducing
the
SaaS
tool
from
SuccessFactors
at
a
DAX
30
listed
company.
Aktueller
Schwerpunkt
ist
die
Einführung
des
SaaS-Tools
von
SuccessFactors
bei
einem
DAX
30
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
late
2007
he
changed
to
the
DAX-listed
company
E.ON,
heading
its
Berlin
office
until
2016.
Ende
2007
erfolgte
der
Wechsel
zum
Dax-Unternehmen
E.ON,
dessen
Repräsentanz
er
bis
2016
leitete.
ParaCrawl v7.1
His
expertise
includes
providing
strategic
advice
to
SMEs
through
to
international
DAX-listed
companies.
Seine
Expertise
umfasst
die
strategische
Beratung
von
mittelständischen
Unternehmen
bis
hin
zum
international
agierenden
DAX-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
major
investments
by
German
firms
including
DAX-listed
companies,
numerous
small
and
medium-sized
German
companies
have
set
up
subsidiaries
in
Croatia.
Neben
größeren
deutschen
Investitionen
u.a.
durch
DAX-Konzerne
haben
zahlreiche
mittelständische
deutsche
Unternehmen
Tochterfirmen
in
Kroatien
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
Dax-listed
company
announced
on
Tuesday
that
around
two
billion
dollars
(around
1.5
billion
Euros)
is
to
be
invested
by
2015.
Bis
2015
sollen
rund
zwei
Milliarden
Dollar
(rund
1,5
Mrd
Euro)
fließen,
teilte
der
Dax-Konzern
am
Dienstag
mit.
WMT-News v2019
However,
in
July,
the
VW
core
brand
suffered,
particularly
in
Western
Europe,
thereby
affecting
overall
sales,
as
the
Dax-listed
company
announced.
Doch
im
Juli
schwächelte
die
Kernmarke
VW
vor
allem
in
Westeuropa
und
belastete
damit
wieder
den
Gesamtverkauf,
wie
das
im
Dax
notierte
Unternehmen
mitteilte.
WMT-News v2019
On
September
22,
2009,
she
took
over
the
chairmanship,
making
her
the
first
woman
on
this
position
in
a
DAX-listed
company..
Am
22.
September
2009
übernahm
sie
den
Vorsitz
und
ist
damit
die
erste
Frau
auf
dieser
Position
in
einem
DAX-Unternehmen.
WikiMatrix v1
The
Group
is
thus
the
first
DAX-listed
company
to
communicate
a
dividend
strategy
for
three
years
in
conjunction
with
a
share
buy-back
also
over
three
years.
Damit
kommuniziert
das
Unternehmen
als
erster
DAX-Konzern
eine
Ausschüttungsstrategie
für
drei
Jahre
in
Kombination
mit
einem
Aktienrückkauf
über
drei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
June,
the
30
largest
DAX-listed
German
companies
took
a
major
step
towards
increasing
the
proportion
of
women
in
management
positions.
Die
im
Börsenindex
DAX
gelisteten
30
größten
deutschen
Unternehmen
haben
Ende
Juni
einen
großen
Schritt
in
Richtung
Erhöhung
des
Anteils
von
Frauen
in
Führungspositionen
getan.
ParaCrawl v7.1
Another
DAX-listed
company
is
now
trusting
in
the
experience
and
expertise
of
Telekom
Security:
just
in
time
for
CeBIT
2017,
the
company
and
Deutsche
Telekom
have
signed
a
contract
for
Security
Operations
Center
services.
Jetzt
vertraut
ein
weiterer
deutscher
DAX-Konzern
der
Erfahrung
und
dem
Know-how
der
Experten
von
Telekom
Security:
Pünktlich
zur
CeBIT
2017
haben
das
Unternehmen
und
die
Telekom
einen
Vertrag
rund
um
die
Dienstleistungen
eines
Security
Operations
Centers
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
large
companies
among
the
Munich
innovators
includes
the
DAX-listed
corporations
Allianz,
BMW
and
Siemens.
Die
Liste
der
großen
Unternehmen,
die
zu
den
Münchner
Innovatoren
gehören,
beinhaltet
die
DAX-Konzerne
Allianz,
BMW
und
Siemens.
ParaCrawl v7.1