Translation of "Data track" in German

Initialization of a data track 27 can for example be carried out as follows.
Die Initialisierung einer Datenspur 27 kann beispielsweise wie folgt ablaufen.
EuroPat v2

The second layer 4 is again structured for example as a bar code along the data track 12.
Die zweite Schicht 4 ist wiederum entlang der Datenspur 12 als Strichcode strukturiert.
EuroPat v2

The diffraction patterns 2 are arranged along at least one data or information track.
Die Beugungsmuster 2 sind entlang wenigstens einer Daten- oder Informationsspur angeordnet.
EuroPat v2

Having reliable data to track your performance is essential to be able to improve in any area.
Verlässliche Daten Ihrer Wertentwicklung ist unerlässlich, in allen Bereichen verbessern können.
CCAligned v1

You can also create watch lists, upload order data and track your order status here.
Hier können Sie auch Merklisten erstellen, Bestelldaten hochladen und Ihren Auftragsstatus verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
Google nutzt die Daten gesammelt und zu überwachen die Nutzung unseres Dienstes.
ParaCrawl v7.1

It's possible to track data even without your computer.
Es ist möglich, Daten zu verfolgen, auch ohne den Computer.
ParaCrawl v7.1

You can even track data for different subgroups.
Sie können auch Daten für unterschiedliche Untergruppen unter die Lupe nehmen.
ParaCrawl v7.1

Track warrants, speed limits and track data are constantly communicated to the train.
Die Fahrerlaubnis, Geschwindigkeitslimit und Streckendaten werden dem Zug kontinuierlich übertragen.
ParaCrawl v7.1

For example, it is possible to track data traffic online within ipConv.
Damit ist es möglich, z.B. online den Datenverkehr in ipConv zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Is data available to track these measurements?
Sind Daten verfügbar, um diese Messungen zu verfolgen?
CCAligned v1

We generally only use session cookies and do not use any data to track you.
Wir verwenden grundsätzlich nur Session-Cookies und verwenden keine Daten um Sie zu tracken.
CCAligned v1

The info screen shows the current track data:
Der Info-Bildschirm zeigt die Daten der aktuellen Aufzeichnung:
CCAligned v1

According to these data, the new track tubes were bent in Münsterhausen.
Anhand dieser Daten wurden in Münsterhausen die neuen Schienensegmente gebogen.
ParaCrawl v7.1

Security officers keep track of what’s happening at the site by evaluable data track.
Sicherheitsbeauftragte behalten durch auswertbare Daten den Überblick über das Geschehen am Standort.
ParaCrawl v7.1

Data such as track warrants can be collected at the same time.
Gleichzeitig können Daten wie die Fahrerlaubnis empfangen werden.
ParaCrawl v7.1

To this end, we juggle large quantities of key data and keep track of them.
Dafür jonglieren wir mit großen Mengen an Kennzahlen und behalten dabei den Überblick.
ParaCrawl v7.1

Home Data Deluxe - Track and manage different home-related information.
Home Data Deluxe - Verfolgen und zu verwalten verschiedenen hausbezogene Informationen.
ParaCrawl v7.1