Translation of "Data selection" in German
The
data
selection
was
done
using
the
Simple
method.
Die
Daten
wurden
mit
der
einfachen
Methode
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
user
to
visualize
and
validate
the
data
selection.
So
kann
der
Benutzer
die
Datenauswahl
visualisieren
und
sondieren.
ParaCrawl v7.1
So
when
the
combo
box
value
changes
the
data
selection
must
also
change.
Wenn
sich
also
der
Auswahllistenwert
ändert,
muss
sich
auch
die
Datenauswahl
ändern.
ParaCrawl v7.1
With
this
function,
you
can
narrow
your
data
selection.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
Ihre
Datenauswahl
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
called
selection
values.
Diese
Daten
werden
als
Auswahlwerte
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
main
challenges
involved
concern
data
selection,
qual-ity
and
interpretation.
Die
größten
Herausforderungen
dabei
sind
Auswahl,
Qualität
und
Interpretation
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
a
selection
of
animals
are:
Die
Daten
für
eine
Vorwähler
der
Tiere
sind:
ParaCrawl v7.1
However,
the
selection
data
may
already
have
been
substantially
changed
at
this
time.
Die
Selektionsdaten
können
zu
diesem
Zeitpunkt
aber
bereits
erheblich
geändert
worden
sein.
EuroPat v2
The
meaning
of
the
selection
data
SD
will
be
dealt
with
in
the
following.
Auf
die
Bedeutung
der
Selektionsdaten
SD
wird
nachstehend
noch
eingegangen
werden.
EuroPat v2
The
data
selection
is
specified
either
as
a
range
from
the
chart
data
table.
Die
Datenauswahl
wird
entweder
als
Bereich
aus
der
Diagrammdatentabelle
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
data
available
for
selection
are
defined
in
the
JB_RFPTextLine_...
application
parameter.
Die
zur
Auswahl
stehenden
Daten
sind
in
dem
Anwendungsparameter
JB_RFPTextLine_...
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
data
available
for
selection
are
defined
in
the
PP_DPLTextline_...
application
parameter.
Die
zur
Auswahl
stehenden
Daten
sind
in
dem
Anwendungsparameter
PP_DPLTextline_...
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
contains
the
most
important
data
to
the
selection
of
a
suitable
thermoelectric
module.
Der
Fragebogen
enthält
die
wichtigsten
Angaben
zur
Auswahl
eines
geeigneten
Peltier-Elementes.
ParaCrawl v7.1
With
this
feature,
you
can
print
all
of
circle
data
in
selection
or
worksheet
easily.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
alle
Kreisdaten
in
Auswahl
oder
Arbeitsblatt
einfach
drucken.
ParaCrawl v7.1
These
actions
perform
logical
operations
or
modify
data
within
the
selection
range.
Diese
Aktionen
führen
logische
Operationen
durch
oder
verändern
Daten
im
Auswahlbereich.
ParaCrawl v7.1
The
XPath
expressions
for
the
data
selection
are
as
follows:
Die
XPath-Ausdrücke
für
die
Auswahl
der
Daten
lauten
folgendermaßen:
ParaCrawl v7.1
For
each
defined
range,
you
can
specify
individual
data
selection
options.
Für
jeden
definierten
Bereich
können
Sie
eigene
Optionen
zur
Auswahl
der
Daten
definieren.
ParaCrawl v7.1