Translation of "Data processing unit" in German
Their
outputs
are
connected
with
the
instruction
input
25
of
the
main
computer
of
the
data
processing
unit.
Die
Ausgänge
sind
mit
dem
Befehlseingang
25
des
Hauptrechners
der
Datenverarbeitungseinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
For
external
reading,
an
external
data
processing
unit
may
be
used.
Zum
externen
Auslesen
kann
eine
externe
Datenverarbeitungseinheit
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
the
data
processing
unit
10
comprises,
as
illustrated
in
FIG.
Erfindungsgemäß
umfaßt
die
Datenverarbeitungseinrichtung
10,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
junction
has
a
data
processing
unit.
Der
Knoten
weist
eine
Datenverarbeitungseinheit
auf.
EuroPat v2
The
electrical
system
includes
a
data
processing
unit
which
has
at
least
one
functional
unit.
Das
elektrische
System
besteht
aus
einer
Datenverarbeitungseinheit,
welche
mindestens
eine
Funktionseinheit
aufweist.
EuroPat v2
The
transfer
data
can
be
processed
with
the
aid
of
the
data
processing
unit.
Die
übertragenden
Daten
können
mit
Hilfe
der
Datenverarbeitungseinheit
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
Many
signal
processors
comprise
two
data
buses
and
a
data
processing
unit.
Viele
Signalprozessoren
sind
mit
zwei
Datenbussen
und
einer
Datenverarbeitungseinheit
ausgestattet.
EuroPat v2
The
data
processing
unit
may
also
be
used
for
the
control
of
the
textile
machine.
Die
Datenverarbeitungsanlage
dient
aber
auch
zur
Prozeßsteuerung
der
Textilmaschine.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
data
processing
unit
8
is
designed
to
have
a
high
computation
capacity.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
ist
die
Datenverarbeitungseinheit
8
mit
einer
hohen
Rechenkapazität
ausgebildet.
EuroPat v2
Advantageously,
the
data
processing
unit
is
designed
to
use
a
plurality
of
different
cryptological
methods.
Vorteilhaft
ist
die
Datenverarbeitungseinheit
zum
Verwenden
mehrerer
verschiedener
kryptologischer
Verfahren
ausgebildet.
EuroPat v2
The
data
processing
unit
brings
together
the
signals
of
the
individual
analyzing
units.
Die
Datenverarbeitungseinrichtung
führt
die
Signale
der
einzelnen
Auswerteeinheiten
zusammen.
EuroPat v2
This
distance
d
to
the
curve
3
is
available
to
the
data
processing
unit
7
.
Dieser
Abstand
d
zur
Kurve
3
steht
der
Recheneinheit
7
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
information
is
also
provided
to
the
data
processing
unit
7
.
Diese
Information
wird
der
Recheneinheit
7
ebenfalls
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
The
digitized
measurement
signals
are
hierarchically
connected/coupled
to
the
data
processing
unit,
in
accordance
with
predetermined
protective
criteria.
Die
digitalisierten
Messsignale
werden
in
der
Datenverarbeitungseinheit
unter
Beachtung
von
Schutzkriterien
algorithmisch
verknüpft.
EuroPat v2
Their
retransmission
to
the
data
processing
unit
is
prevented.
Ihre
Weitergabe
zur
Datenverarbeitungsanlage
wird
verhindert.
EuroPat v2
The
counted
amount
of
coins
and
bills
is
suitably
transmitted
to
a
data
processing
unit.
Der
gezählte
Hart-
und
Papiergeldbetrag
wird
zweckmässig
an
die
Datenverarbeitungsanlage
gegeben.
EuroPat v2
The
responsible
data
processing
unit
on
this
website
is:
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
CCAligned v1
The
responsible
data
processing
unit
for
this
website
is:
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
CCAligned v1
Furthermore,
after
the
condition
has
been
determined
it
can
be
signaled
to
the
user
or
to
a
connected
data-processing
unit.
Ferner
wird
der
ermittelte
Zustand
dem
Anwender
oder
einer
angeschlossenen
Datenverarbeitungseinheit
vorzugsweise
signalisiert.
EuroPat v2
The
responsible
data
processing
unit
on
this
website
is:
Thomas
Lenz
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
data
processing
unit
of
the
docking
terminal
is
designed
to
use
a
plurality
of
different
cryptological
methods.
Vorteilhaft
ist
die
Datenverarbeitungseinheit
zum
Verwenden
mehrerer
verschiedener
kryptologischer
Verfahren
ausgebildet.
EuroPat v2
The
memory
and/or
the
data
processing
unit
can
be
a
component
of
the
wind
power
plant.
Der
Speicher
und/oder
die
Datenverarbeitungseinheit
können
Bestandteil
der
Windenergleanlage
sein.
EuroPat v2