Translation of "Data mobility" in German
The
EESC
notes
the
lack
of
relevant
and
specific
data
on
mobility.
Der
EWSA
stellt
fest,
dass
relevante
und
spezifische
Daten
zur
Mobilität
fehlen.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
these
data,
mobility
indicators
such
as
desire
line
matrices
can
be
drawn
up.
Auf
der
Basis
dieser
Daten
können
Mobilitätsindikatoren
sowie
Wunschlinien-Matrixen
erstellt
werden.
EUbookshop v2
Mobility,
data
security,
and
budgetary
constraints
are
defining
requirements
for
most
Government
agencies
today.
Mobilität,
Datensicherheit
und
Haushaltszwänge
definieren
heute
die
Anforderungen
der
meisten
Regierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
Lindemann
stressed:
"Data
make
our
mobility
more
multimodal
and
driving
simpler.
Lindemann
betonte:
"Daten
machen
unsere
Mobilität
multimodaler
und
das
Autofahren
einfacher.
ParaCrawl v7.1
How
and
where
were
you
able
to
collect
commuters’
mobility
data?
Wo
und
wie
haben
Sie
die
Bewegungsdaten
der
Pendler
gesammelt?
CCAligned v1
Data
security
and
mobility
are
becoming
more
and
more
important
in
our
society.
Datensicherheit
und
Mobilität
spielen
in
unserer
Gesellschaft
eine
immer
größer
werdende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Another
trend
in
radiology
is
data
mobility.
Ein
weiterer
Trend
in
der
Radiologie
ist
die
Mobilität
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
report
summarises
data
on
patient
mobility
from
2016.
Der
vorliegende
Bericht
fasst
die
Daten
der
Patientenmobilität
aus
dem
Jahr
2016
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
data
on
mobility
is
to
be
collated
and
analysed.
Zudem
sollen
die
Daten
zur
Mobilität
gesammelt
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Statistical
data
on
geographic
mobility
are
even
more
difficult
to
provide
due
to
their
heterogeneity.
Die
Ermittlung
statistischer
Daten
zur
geographischen
Mobilität
ist
wegen
ihrer
heterogenen
Beschaffenheit
noch
problematischer.
TildeMODEL v2018
The
OEM
uses
anonymized
mobility
data
for
a
new
traffic
management
system
and
determines
the
status
quo.
Der
OEM
nutzt
für
ein
neuartiges
Verkehrsleitsystem
anonymisierte
Bewegungsdaten
und
ermittelt
einen
Status
Quo.
ParaCrawl v7.1
It
focuses
on
IT
security,
data
protection,
mobility,
mobile
applications
and
web
services.
Es
hat
Forschungsschwerpunkte
in
IT-Sicherheit,
Datenschutz,
Mobilität,
mobile
Anwendungen
und
Web-Services.
ParaCrawl v7.1
The
cloud,
big
data,
apps,
and
mobility
are
permanently
changing
our
customers'
businesses.
Cloud,
Big
Data,
Apps
und
Mobility
verändern
das
Geschäft
unserer
Kunden
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Our
2500+
experts
migrate
more
than
an
Exabyte
of
data
using
our
Intelligent
Data
Mobility
methodology.
Unsere
über
2.500
Experten
migrieren
mehr
als
ein
Exabyte
Daten
mit
unserer
Migrationsmethode
Intelligent
Data
Mobility.
ParaCrawl v7.1
This
mobility
data
for
the
Swiss
population
is
correlated
with
all
the
poster
panels
in
Switzerland.
Diese
Mobilität
der
Schweizer
Bevölkerung
wird
in
Beziehung
gesetzt
zu
sämtlichen
Plakatflächen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
is
notably
the
case
with
young
startups
working
in
cyber
security,
big
data
analysis
and
mobility.
Gerade
junge
Start-ups
in
Bereichen
wie
Cybersecurity,
Big
Data
Analyse
und
Mobilität
sind
hier
wegweisend.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
demands
on
availability,
security
-
especially
of
sensitive
data
-
and
mobility
are
increasing.
Gleichzeitig
steigen
die
Anforderungen
an
Verfügbarkeit,
Sicherheit
–
gerade
sensibler
Daten
–
und
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Data
Mobility
-
Move
applications,
virtual
machines,
and
data
in
and
between
data
centers
Datenmobilität:
Verschieben
Sie
Anwendungen,
virtuelle
Maschinen
und
Daten
innerhalb
von
und
zwischen
Rechenzentren.
ParaCrawl v7.1
Moen’s
IT
team
also
takes
advantage
of
nondisruptive
data
mobility
for
load
balancing
between
XtremIO
and
VNX.
Zudem
nutzt
das
IT-Team
von
Moen
unterbrechungsfreie
Datenmobilität
für
den
Lastenausgleich
zwischen
XtremIO
und
VNX.
ParaCrawl v7.1
Today's
key
technologies
are
social
media,
big
data,
the
cloud,
mobility
and
security.
Die
Schlüsseltechnologien
heute
sind
Social
Media,
Big
Data,
Cloud,
Mobility
und
Security
.
ParaCrawl v7.1