Translation of "Data evaluation" in German
Due
to
the
general
lack
of
data
and
evaluation,
assessment
of
progress
is
very
difficult.
Aufgrund
des
generellen
Mangels
an
Daten
und
Evaluierungen
lassen
sich
Fortschritte
schwer
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
data
evaluation
is
described
in
paragraph
8.4.2.2.
Die
Auswertung
der
Daten
ist
in
Absatz
8.4.2.2
beschrieben.
DGT v2019
Regulators
should
also
monitor
market
developments
and
provide
data
for
evaluation
purposes.
Die
Regulierungsinstanzen
sollten
auch
die
Marktentwicklungen
beobachten
und
für
Evaluierungen
Datenmaterial
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
He
was
involved
in
the
data
evaluation
of
the
Giotto,
Stardust,
and
Solar
and
Heliospheric
Observatory
missions.
Er
war
an
der
Datenauswertung
der
Missionen
Giotto,
Stardust
und
SOHO
beteiligt.
WikiMatrix v1
This
is
essential
data
for
evaluation.
Dies
sind
ganz
wichtige
Daten
für
die
Bewertung.
EUbookshop v2
The
data
of
the
evaluation
circuit
107
can
be
read
via
the
AT
bus
96.
Die
Daten
der
Auswerteschaltung
107
sind
über
den
AT-Bus
96
lesbar.
EuroPat v2
The
data
on
colour
evaluation
are
given
in
table
1.
Die
Daten
der
Farbauswertungen
sind
in
Tab.1
aufgeführt.
EuroPat v2
Sequence
of
drops,
drop
shape
and
size
can
be
important
data
for
the
evaluation.
Tropfenfolge,
-form
und
-größe
können
wichtige
Daten
für
die
Auswertung
sein.
EuroPat v2
However,
given
the
data
available
for
evaluation,
what
has
in
fact
happened?
Was
ist
denn
bei
Abwägung
der
verfügbaren
Daten
wirklich'geschehen
?
EUbookshop v2
The
data
evaluation
by
the
evaluation
unit
preferably
includes
the
following
steps:
Die
Datenauswertung
durch
die
Auswerteeinheit
umfasst
gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsvariante
die
folgenden
Schritte:
EuroPat v2
Data
evaluation
has
significantly
improved
overall,
and
accounting
errors
are
detected
much
sooner.
Die
Datenauswertung
insgesamt
wurde
deutlich
verbessert,
Fehlbuchungen
werden
schneller
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
Hans
Bredow
Institute
will
coordinate
the
statistical
data
evaluation.
Das
Hans-Bredow-Institut
übernimmt
die
Koordination
der
statistischen
Datenauswertung.
ParaCrawl v7.1
Public
and
private
research
is
increasingly
based
on
intensive
data
evaluation
that
draws
on
a
wide
range
of
sources.
Die
öffentliche
und
private
Forschung
basiert
zunehmend
auf
intensiver
Datenauswertung
aus
verschiedensten
Quellen.
ParaCrawl v7.1
Yet
in
principle
the
storage
of
data
without
evaluation
does
not
make
any
sense
to
us.
Prinzipiell
aber
macht
das
Speichern
von
Daten
ohne
Auswertung
für
uns
keinen
Sinn.
ParaCrawl v7.1