Translation of "Data are lacking" in German
Reliable
and
objective
quantitative
data
are
lacking.
Zuverlässige
und
objektive
quantitative
Daten
fehlen.
TildeMODEL v2018
But
strict
guarantees
for
the
protection
of
personal
data
are
still
lacking.
Dabei
muss
der
Schutz
der
personenbezogenen
Daten
natürlich
gewährleistet
sein.
EUbookshop v2
Therefore
differentiated
research
approaches
and
comprehensive
basic
data
are
lacking
in
Bavaria.
Differenzierte
Forschungsansätze
und
umfassende
Grundlagendaten
fehlen
daher
in
Bayern.
ParaCrawl v7.1
Data
are
still
lacking
for
the
rest
of
the
WHO
European
Region.
Aus
den
übrigen
Ländern
der
Europäischen
Region
der
WHO
fehlen
noch
Daten.
ParaCrawl v7.1
Although
human
data
are
lacking,
no
effect
on
male
and
female
fertility
is
anticipated.
Wenngleich
humane
Daten
fehlen,
ist
keine
Wirkung
auf
die
männliche
und
weibliche
Fertilität
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
In
addition,
in
some
areas
where
rises
havepreviously
been
reported
more
recent
data
are
lacking.
Darüber
hinaus
fehlenaktuellere
Daten
von
einigen
Regionen,
aus
denen
ein
Anstieg
gemeldet
wurde.
EUbookshop v2
This
number
is
probably
stable,
but
data
are
lacking
to
say
it
with
certainty.
Diese
Zahl
ist
wahrscheinlich
stabil,
aber
Daten
fehlen,
um
es
mit
Sicherheit
sagen.
CCAligned v1
Although
long-term
efficacy
data
are
lacking
the
committee
concluded
to
be
acceptable
to
extrapolate
maintenance
data
from
the
monotherapy
studies.
Obwohl
Langzeitwirksamkeitsdaten
fehlen,
gelangte
der
Ausschuss
zu
dem
Schluss,
dass
es
vertretbar
ist,
Stabilisierungsdaten
aus
den
Monotherapiestudien
zu
extrapolieren.
ELRC_2682 v1
Data
are
lacking
to
support
a
specific
mention
of
an
acceptable
maximal
daily
dose
of
clavulanic
acid.
Es
liegen
keine
Daten
vor,
die
für
die
spezifische
Erwähnung
einer
akzeptablen
Tageshöchstdosis
von
Clavulansäure
sprechen.
ELRC_2682 v1
Although
comparative
data
are
lacking,
limited
data
in
patients
who
initially
responded
to
5
mg/kg
but
who
lost
response
indicate
that
some
patients
may
regain
response
with
dose
escalation
(see
section
5.1).
Obwohl
vergleichende
Daten
fehlen,
deuten
begrenzte
Daten
bei
Patienten,
die
zunächst
auf
5
mg/kg
angesprochen
hatten,
dann
aber
einen
Verlust
des
Ansprechens
zeigten,
auf
ein
Wiederansprechen
bei
einer
Dosiserhöhung
hin
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Yet,
in
Sub-Saharan
Africa
–
the
region
with
the
most
potential
for
progress
under
the
forthcoming
Sustainable
Development
Goals
–
accurate
data
are
severely
lacking.
Und
doch
gibt
es
einen
eklatanten
Mangel
an
zuverlässigen
Daten
im
Afrika
südlich
der
Sahara
-
der
Region
mit
dem
höchsten
Fortschrittspotenzial
im
Zuge
der
neuen
nachhaltigen
Entwicklungsziele.
News-Commentary v14
However,
some
of
these
TBDs
are
not
notifiable
or
reportable
in
several
countries
and
therefore
overall
data
are
lacking.
Allerdings
sind
in
einigen
Ländern
nicht
alle
von
Zecken
übertragbaren
Krankheiten
melde-
oder
berichtspflichtig,
d.
h.
die
vorliegenden
Daten
sind
unvollständig.
TildeMODEL v2018
The
PROGRESS
programme
will
support
the
enhancement
of
statistical
capacity
and
data
collection,
particularly
in
areas
where
comparable
data
are
lacking
or
insufficient.
Das
Programm
PROGRESS
wird
die
Verbesserung
der
statistischen
Kapazitäten
und
der
Datenerhebung
unterstützen,
insbesondere
in
Bereichen,
in
denen
vergleichbare
Daten
fehlen
oder
unzureichend
sind.
TildeMODEL v2018