Translation of "Damascus steel" in German
It
is
Damascus
steel
or
something
like
it.
Es
ist
Damaskus-Stahl...
oder
so
was
in
der
Art.
OpenSubtitles v2018
Is
Damascus
steel
better
than
normal
steel?
Ist
Damast
besser
als
normaler
Stahl?
CCAligned v1
In
the
production
of
knives
used
by
different
types
of
Damascus
steel.
Bei
der
Herstellung
von
Messern
durch
verschiedene
Arten
von
Damaszenerstahl
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Modern
Damascus
steel
is
made
of
forging
process,
the
general
use
of
complementary
steel
is
forged
together.
Moderner
Damaststahl
besteht
aus
Schmiedeverfahren
wird
die
allgemeine
Verwendung
von
komplementärem
Stahl
zusammengeschmiedet.
ParaCrawl v7.1
For
over
25
years,
we
have
been
manufacturing
damascus
steel,
our
experience
is
your
profit.
Seit
über
25
Jahren
fertigen
wir
Damaststahl,
unsere
Erfahrung
ist
ihr
Profit.
ParaCrawl v7.1
Damascus
steel
forged
tool
is
more
resistant
to
rust.
Damaststahl
geschmiedetes
Werkzeug
ist
widerstandsfähiger
gegen
Rost.
ParaCrawl v7.1
Damascus
steel
is
called
material,
which
is
...
Damaszener-Stahl
wird
als
Material,
das
ist
...
CCAligned v1
The
serial
number
is
engraved
on
the
Damascus
steel
blade.
Die
Seriennummer
ist
auf
der
Klinge
aus
Damaszener
Stahl
eingraviert.
CCAligned v1
Damascus
steel
is
called
material,
which
is...
Damaszener-Stahl
wird
als
Material,
das
ist...
ParaCrawl v7.1
This
sgian
Dubh
is
made
of
several
layers
of
Damascus
steel.
Dieses
sgian
Dubh
besteht
aus
mehreren
Schichten
von
Damaszener
Stahl
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
closing
plate
of
the
handle
is
also
made
of
Damascus
steel.
Die
Abschlußplatte
des
Griffes
ist
ebenfalls
aus
Damaszenerstahl.
ParaCrawl v7.1
Can
a
Damascus
steel
forge
itself?
Kann
sich
ein
Damaszener
Stahl
selbst
schmieden?
ParaCrawl v7.1
Many
are
attracted
to
hunting
of
Damascus
steel
knives.
Viele
sind
auf
der
Jagd
von
Damaszenerstahl
Messer
angezogen.
ParaCrawl v7.1
What
ist
Damascus
steel
and
why
is
it
so
expensive?
Was
ist
Damaszenerstahl
und
warum
sind
die
Messer
so
teuer?
ParaCrawl v7.1
Damascus
steel
is
called
material,
which
is
a
combination
of
several...
Damaszener-Stahl
wird
als
Material,
die
eine
Kombination
von
mehreren...
ParaCrawl v7.1
The
production
of
damascus
steel
requires
the
mastership
of
blacksmithing!
Die
Herstellung
von
Damast
ist
die
Königsdisziplin
der
Schmiedekunst!
ParaCrawl v7.1
The
production
technique
of
Damascus
Steel
is
an
ancient
art.
Die
Herstellungstechnik
von
Damaskus-Stahl
ist
eine
uralte
Kunst.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning,
the
founder
Carl
Hugo
Pott
produced
blades
of
Damascus
steel
in
his
workshop.
Anfänglich
stellte
der
Gründer
Carl
Hugo
Pott
in
seiner
Werkstatt
Klingen
aus
Damaszener
Stahl
her.
ParaCrawl v7.1
Jambeas
have
good
quality
from
Damascus
steel
and
the
production
is
similar
to
a
keris.
Jambea
guter
Qualität
sind
aus
Damaszenerstahl
und
die
Herstellung
ist
ähnlich
wie
bei
einem
Keris.
ParaCrawl v7.1
Damascus
steel
received
its
name
because
it
came
to
Europe
via
Damascus.
Damaststahl
ist
auch
als
Damaszener
Stahl
bekannt,
weil
er
über
Damaskus
nach
Europa
kam.
ParaCrawl v7.1