Translation of "Damage rate" in German
Our
damage
rate
is
less
than
1%
Unsere
Schadensrate
beträgt
weniger
als
1%
CCAligned v1
Reduces
damage
rate
of
products
during
transit.
Sie
reduzieren
die
Beschädigungsrate
von
Produkten
während
des
Transports.
ParaCrawl v7.1
The
damage
rate
and
cost
of
repair
depend
on
your
luck.
Die
Stufe
der
Beschädigung
und
der
Wert
der
Reparatur
hängen
von
Ihrem
Glück
ab.
ParaCrawl v7.1
We
use
cost
effective
packaging,
which
at
the
same
times
gives
incredible
0.032%
damage
rate.
Wir
verwenden
kostengünstige
Verpackung,
die
zu
den
gleichen
Zeiten
gibt
unglaubliche
0,032%
Schaden
Rate.
ParaCrawl v7.1
The
minimalization
of
this
pressure
pulsation
conditional
upon
this
principle
is
a
considerable
prerequisite
for
the
use
of
roller
pumps
for
pumping
blood,
as
it
can
lead
to
a
large
damage
rate
(haemolysis)
of
cells
on
account
of
the
high
proportion
of
sensitive
cell
components
in
the
blood.
Die
Minimierung
dieser
prinzipbedingten
Druckpulsationen
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
den
Einsatz
der
Rollenpumpe
zur
Förderung
von
Blut,
da
sie
bei
dem
hohen
Anteil
von
empfindlichen
Zellbestandteilen
des
Blutes
zu
einer
hohen
Schädigungsrate
(Hämolyse)
dieser
Zellen
führen.
EuroPat v2
The
difficulties
associated
with
said
high
rate
(damage
to
the
sealing
seat
of
the
valve,
damage
to
the
positioning
member,
rebound
of
the
closing
element
out
of
the
closed
position)
are
avoided
by
means
of
the
hydraulic
gearing
up.
Die
mit
dieser
hohen
Geschwindigkeit
verbundenen
Schwierigkeiten
(Beschädigungen
am
Dichtsitz
des
Ventils,
Beschädigungen
am
Stellglied,
Zurückprallen
des
Schließelementes
aus
der
Geschlossenstellung)
werden
durch
die
hydraulische
Übersetzung
vermieden.
EuroPat v2
They
were
less
effective
at
pushing
players
into
cover
than
other
factions,
so
we
increased
the
damage
and
fire
rate
for
sharpshooters.
Sie
haben
Spieler
weniger
effektiv
in
Deckung
getrieben
als
andere
Gruppierungen,
und
darum
haben
wir
Schaden
und
Feuergeschwindigkeit
der
Scharfschützen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
use
soft
auger
to
mix
medicine
with
seed
to
reduce
damage
rate.
Es
verwendet
eine
weiche
Schnecke,
um
Medizin
mit
Samen
zu
mischen,
um
die
Schadensrate
zu
reduzieren.
CCAligned v1
In
this
case
the
measurement
result
is
interpreted
as
indicting
that
the
active
damage
rate,
i.e.,
the
ongoing
damage,
of
the
monitored
rolling
bearing
is
not
high
enough
to
exceed
the
first
reference
value.
In
diesem
Fall
wird
das
Messergebnis
daher
dahingehend
interpretiert,
dass
die
aktive
Schädigungsrate,
das
heißt
die
gerade
erfolgende
Schädigung,
des
überwachten
Wälzlagers
nicht
groß
genug
ist,
um
zu
einer
Überschreitung
des
ersten
Referenzwerts
zu
führen.
EuroPat v2
Depending
on
a
damage
rate
of
a
plant
of
cabbage
can
lag
behind
in
development
or
perish.
Je
nach
der
Stufe
der
Beschädigung
der
Pflanze
des
Kohls
können
in
der
Entwicklung
zurückbleiben
oder,
umkommen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
bits
of
orange
are
pushed
out
of
the
sealing
joint
when
the
valve
is
closed,
which
means
that
the
damage
rate
remains
very
low.
Beispielsweise
werden
Orangenzellen
beim
Schließen
des
Ventils
aus
dem
Dichtspalt
verdrängt,
wodurch
die
Schädigungsrate
sehr
gering
gehalten
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
displayed
in
percentage
and
indicates
the
damage
rate
of
the
structure
under
the
influence
of
cyclic
stresses
with
the
specified
number
and
nature
of
loading
cycles.
Das
Ergebnis
wird
in
Prozent
dargestellt
und
zeigt
den
Schädigungsgrad
der
Struktur
unter
dem
Einfluss
von
zyklischen
Belastungen
mit
dem
bestimmten
Anzahl
und
Art
der
Zyklen.
ParaCrawl v7.1
This
result
is
displayed
in
percentage
and
indicates
the
damage
rate
of
the
structure
under
the
action
of
cyclic
stresses
at
a
specified
the
number
and
nature
of
loading
cycles.
Das
Ergebnis
wird
in
Prozent
dargestellt
und
zeigt
den
Schädigungsgrad
der
Struktur
unter
dem
Einfluß
von
zyklischen
Belastungen
mit
dem
bestimmten
Anzahl
und
Art
der
Zyklen.
ParaCrawl v7.1