Translation of "Damage excess" in German

Was ist eine Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung?

Die Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadens bleibt vorbehalten.

Beschädigung durch zu festen Druck vermeiden.

Eine Option zur Reduzierung der Selbstbeteiligung und andere Extras können während der Buchung hinzugefügt werden.

Vorbeugende Wartung entsprechend den von uns angegebenen Serviceintervallen schützt vor Schäden und übermäßigem Verschleiß.

Ein Teil der genannten Methoden führt zu einer über die beabsichtigte Gefäßerweiterung hinausgehenden gänzlich unerwünschten Gefäßverletzung.

Diese Art von Ausscheidung von Eisen trägt dazu bei, die Eisenüberlast abzubauen und durch den Eisenüberschuss bedingte Schädigungen zu verhindern.

Der Fonds bleibt beschränkt auf „große“ Katastrophen, die als Vorfälle definiert werden, welche einen direkten Gesamtschaden von 1 Mrd. Euro bzw. 0,5 % des BIP des betroffenen Landes verursachen, oder wenn die Kommission in ausreichend begründeten Ausnahmefällen, in denen die Konsequenzen besonders gravierend sind, jedoch nicht allein auf der Grundlage des tatsächlichen materiellen Schadens festgestellt werden können, eine Katastrophe als „groß“ erklärt.

Darüber hinaus ist die Schwelle für die Mobilisierung des Solidaritätsfonds (derzeit festgesetzt auf direkte Schäden in Höhe von über 3 Mrd. EUR zu Preisen von 2002 bzw. von mehr als 0,6% des nationalen BIP) extrem hoch.

Nach den Hochwasserereignissen von 2002 in Mitteleuropa schuf die EU den Solidaritätsfonds der Europäischen Union10 (EUSF) als ein spezifisches Finanzierungsinstrument, um rasche finanzielle Hilfe im Falle einer größere Katastrophe (definiert als unmittelbarer Schaden von mehr als 3 Milliarden EUR oder 0,6% des Bruttonationalproduktes) gewähren zu können, um den betroffenen Gebieten zu helfen, so rasch wie möglich zu Lebensbedingungen zurückzukehren, die so normal wie möglich sind.

Besitzt der Angreifer jedoch die Flächenschaden-Fähigkeit, wird der überschüssige Schaden einem anderen Gegner zugefügt (Auswahl nach derselben Methode wie beim ursprünglichen Ziel).

Der Beherberger haftet für einen darüber hinausgehenden Schaden nur in dem Fall, dass er diese Sachen in Kenntnis ihrer Beschaffenheit zur Aufbewahrung übernommen hat oder in dem Fall, dass der Schaden von ihm selbst oder einen seiner Leute verschuldet wurde.

Sind lose Güter gleicher Art, im gleichen Schiff bzw. Schiffsraum zusammengeladen, so haben die einzelnen Ladungseigentümer, Absender oder Empfänger ein eventuelles Mindergewicht, Beschädigung oder Havarie sowie Übergewicht oder Übermaß verhältnismäßig unter sich zu teilen.

Ideal zur Vermeidung und Behebung von Schäden durch Über Bürsten und Styling verursacht, Biolage Fiberstrong Masque intensiv rekonditioniert die Haare, so dass es mit einem schönen, strahlenden Glanz Gefühl verstärkt.

Im Verlauf solcher Transporte können durch unsachgemässe, fehlerhafte oder gar strafrechtlich relevante Manipulation eventuell Beschädigungen, mechanische Überbeanspruchungen oder Fehlbelastungen, thermische oder Feuchtigkeits-Beeinflussungen insgesamt als Verschlechterung der Produktqualität auftreten.

Die meisten der Mietwagen haben einen Standard Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung im Mietpreis enthalten, diese Versicherung deckt Schäden an dem Mietwagen bis zu einem bestimmten Betrag.

Um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden, ist der jeweils zugehörige Regler derart eingestellt, dass er die Ausgangsspannung des jeweiligen Generators auf einen vorgegebenen Maximalwert begrenzt.

Als interne Sicherheitsstufe fungieren zwei austauschbare Berstscheiben, die das Gerät wirkungsvoll vor Beschädigung durch Überdruck schützen.

St.185.2 (Verstoß gegen die Ordnung der Registrierung von Rechten an Wertpapieren), st.185.3 (Preismanipulationen auf dem Wertpapiermarkt), st.185.4 (Obstruktion oder unzulässige Beschränkung der Rechte der Inhaber von Wertpapieren), die sozial gefährlich Verbrechen unter Strafe auf dem Markt Wertpapiere, wenn sie mit verursacht große Schäden in Höhe von 1 Mio. Rubel verbunden.

Flächenschaden Nachdem diese Einheit einen Gegner besiegt hat, wird der überschüssige Schaden auf ein oder sogar mehrere zusätzliche Ziele übertragen.

Die robuste Struktur des Filtereinsatzes, der aus einem Paket gestapelter Scheiben besteht, verringert die Bruchgefahr durch Überdruck oder mögliche Druckstöße auf ein Mindestmaß.