Translation of "Cylindrical grinding machine" in German
Cylindrical
Grinding
Machine
Jones
Shipman
1070
used
(print
version)
Rundschleifmaschine
Jones
Shipman
1070
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
S41
is
a
CNC
universal
cylindrical
grinding
machine
for
large
workpieces.
Die
S41
ist
eine
CNC-Universal-Rundschleifmaschine
für
große
Werkstücke.
ParaCrawl v7.1
Internal
Cylindrical
Grinding
Machine
Jung
C
8
used
(print
version)
Innenrundschleifmaschine
Jung
C
8
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
favorit
is
a
CNC
universal
cylindrical
grinding
machine
for
short
to
long-sized
workpieces.
Die
favorit
ist
eine
CNC-Universal-Rundschleifmaschine
für
kurze
bis
lange
Werkstücke.
ParaCrawl v7.1
The
JUMAT
is
a
cylindrical
grinding
machine
you
can
use
to
grind
practically
any
type
of
shaft.
Die
JUMAT
ist
eine
Rundschleifmaschine
mit
der
Sie
nahezu
alle
Wellen
schleifen
können.
ParaCrawl v7.1
The
JUPITER
centerless
cylindrical
grinding
machine
from
JUNKER
delivers
outstanding
grinding
quality
thanks
to
market-leading
rigidity.
Die
spitzenlose
Rundschleifmaschine
JUPITER
von
JUNKER
ermöglicht
herausragende
Schleifqualität
durch
marktführende
Steifigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cylindrical
Grinding
Machine
Studer
S
50
used
(print
version)
Rundschleifmaschine
Studer
S
50
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
S41
is
a
CNC
universal
cylindrical
grinding
machine
of
the
latest
generation.
Die
S41
ist
eine
CNC-Universal-Rundschleifmaschine
der
neusten
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
S33
is
a
CNC
universal
cylindrical
grinding
machine
for
small
to
large
workpieces.
Die
S33
ist
eine
CNC-Universal-Rundschleifmaschine
für
kleine
bis
große
Werkstücke.
ParaCrawl v7.1
Internal
Cylindrical
Grinding
Machine
Morara
Micro
I
used
(print
version)
Innenrundschleifmaschine
Morara
Micro
I
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Quality,
productivity,
availability
–
the
JUMAT
external
and
internal
cylindrical
grinding
machine
leaves
nothing
to
be
desired.
Qualität,
Taktzeit,
Verfügbarkeit
–
die
Außen-
und
Innenrundschleifmaschine
JUMAT
lässt
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
A
cylindrical
grinding
machine
and
a
method
of
this
type
are
known
from
DE
101
00
871
C1.
Eine
Rundschleifmaschine
und
ein
Verfahren
dieser
Art
sind
aus
der
DE
101
00
871
C1
bekannt.
EuroPat v2
In
the
cylindrical
grinding
machine
according
to
the
invention,
the
regulating
and
grinding
wheels
are
no
longer
immediately
opposite
one
another
in
the
transverse
direction.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Rundschleifmaschine
stehen
sich
die
Regel-
und
Schleifscheiben
in
Querrichtung
nicht
mehr
unmittelbar
gegenüber.
EuroPat v2
Cost-effective
cylindrical
grinding
machine
with
11
kW
motor
spindle,
manually
parallel
or
perpendicular
to
the
workpiece
axis
can
be
swiveled.
Kostengünstigere
Rundschleifmaschine
mit
11
kW
Motorspindel,
manuell
parallel
oder
rechtwinklig
zur
Werkstückachse
geschwenkt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
CNC
universal
cylindrical
grinding
machine
is
designed
for
grinding
medium-sized
workpieces
in
individual
and
batch
production.
Diese
CNC-Universal-Rundschleifmaschine
ist
für
das
Schleifen
von
mittelgrossen
Werkstücken
in
der
Einzel-
und
Serienfertigung
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
instance,
the
invention
relates
firstly
to
a
positioning
procedure
to
detect
the
relative
position
between
a
workpiece
and
a
grinding
wheel
and/or
the
grinding
edge
of
such
on
a
cylindrical
grinding
machine.
Im
vorliegenden
Fall
handelt
es
sich
einerseits
um
ein
Positionierverfahren
für
die
Bestimmung
der
Relativlage
zwischen
einem
Werkstück
und
einer
Schleifscheibe
bzw.
den
Arbeitskanten
derselben
an
einer
Rundschleifmaschine.
EuroPat v2
In
a
further
improved
CNC
cylindrical
grinding
machine,
it
is
possible
to
avoid
grinding
a
calibration
cylinder,
by
employing
additional
measuring
devices
for
accurate
determination
of
the
cylindricity
and
diameter
of
the
cylindrical
part
10',
and
the
distance
from
at
least
one
of
the
edges
(7,
8)
of
the
grinding
wheel
to
the
B
axis.
In
einer
weiter
verbesserten
CNC-Rund-Schleifmaschine
kann
das
Schleifen
eines
Eich-Zylinders
umgangen
werden,
wenn
zusätzliche
Messgeräte
für
das
zweifelsfreie
Bestimmen
der
Zylindrizität
und
dem
Durchmesser
des
zylindrischen
Teiles
10'
und
zumindest
einer
Schleifscheibenkante
7
oder
8
bezüglich
der
B-Achse
installiert
werden.
EuroPat v2
One
skilled
in
the
art
knows
that
the
above
modifications
necessitate
that
an
ordinary
CNC
cylindrical
grinding
machine
be
provided
with
a
computer
9'
which
can
process
more
parameters
than
for
an
ordinary
machine
of
this
type,
and
that
the
mechanisms
for
swinging
the
rotary
table
3
must
be
CNC-compatible.
Der
Fachmann
erkennt,
dass
demnach
eine
herkömmliche
CNC-Rund-Schleifmaschine
einerseits
mit
einem
Rechner
9'
versehen
werden
muss,
der
mehr
Parameter
verarbeiten
kann,
als
bei
herkömmlichen
Maschinen
dieses
Typs
und
die
Mechanik
zum
Verdrehen
des
Drehtisches
3
CNC-kompatibel
ausgeführt
sein
muss.
EuroPat v2