Translation of "Cycling path" in German
A
cycling
path
separates
the
campsite
from
the
Moselle
river.
Ein
Radweg
trennt
den
Campingplatz
von
der
Mosel.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
directly
next
to
the
cross-country
ski
runs
and
the
Via
Claudia
Augusta
cycling
path.
Die
Pension
liegt
direkt
neben
den
Langlaufloipen
und
dem
Radweg
Via
Claudia
Augusta.
ParaCrawl v7.1
An
official
hiking
and
cycling
path
starts
350
metres
away.
Ein
offizieller
Wander-
und
Radweg
verläuft
350
m
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
cycling
path
takes
you
on
bitumen
roads
through
the
vineyards.
Der
Radweg
führt
auf
asphaltierten
Wegen
durch
die
Weinberge.
ParaCrawl v7.1
A
better
alternative
than
frekventová
road
is
a
cycling
path
along
the
Bata
Canal.
Eine
bessere
Alternative
als
frekventová
Straße
ist
ein
Radweg
entlang
des
Bata-Kanal.
ParaCrawl v7.1
In
Brixen
we
exchange
the
cycling
path
for
the
main
road
to
Kitzbühel.
In
Brixen
wechseln
wir
den
Radweg
und
fahren
auf
der
Hauptstraße
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
Osijek
promenade
along
the
Drava
is
in
its
entirety
a
cycling
path.
Die
Osijeker
Drau-Promenade
ist
in
ihrer
gesamten
Länge
ein
Radweg.
ParaCrawl v7.1
This
emphasis
is
expressed
by
a
safe
walking
or
cycling
path.
Diese
Betonung
wird
durch
einen
sicheren
Geh-
bzw.
Radweg
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Another
highlight
is
the
cycling
path
around
the
lake.
Ein
weiteres
Highlight
ist
der
Radweg
rund
um
den
See.
ParaCrawl v7.1
The
cycling
path
running
on
the
shores
of
the
lake
takes
us
to
Ponte
Calcheira
again.
Der
am
Seeufer
verlaufende
Radweg
bringt
uns
wieder
zur
Ponte
Calcheira
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
the
visitor
centre
turn
left
and
follow
the
cycling
path
uphill
into
the
wood.
Nach
dem
Besucherzentrum
links
abbiegen
und
auf
dem
Radweg
in
den
Wald
hinauflaufen.
ParaCrawl v7.1
The
cycling
path
leads
towards
Pöttelsdorf.
Der
Radweg
führt
in
Richtung
Pöttelsdorf.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
camping
there
is
a
cycling
path
that
leads
to
the
town
Grado.
Neben
dem
Camp
ist
ein
Radweg,
der
in
die
Stadt
Grado
führt.
ParaCrawl v7.1
You
leave
Cortina
on
the
cycling
path
and
go
to
Fiames.
Sie
verlassen
Cortina
über
den
Radweg
und
fahren
bis
nach
Fiames.
ParaCrawl v7.1
The
cycling
path
links
various
villages
in
Bavaria,
Upper
Austria
and
Salzburg.
Dieser
Radweg
verbindet
mehrere
Orte
in
Bayern,
Salzburg
und
Oberösterreich.
ParaCrawl v7.1