Translation of "Cycles per minute" in German

It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.
TED2013 v1.1

The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.
Die Arbeitsgeschwindigkeit der Scheibenwischer muss mindestens 20 Zyklen je Minute betragen.
DGT v2019

Pulse frequencies of 140 to 280 cycles per minute have proved to be especially favourable.
Als besonders günstige Pulsfrequenz haben sich 140 bis 280 Zyklen pro Minute erwiesen.
EuroPat v2

The frequency of the pulsation amounted to 240 cycles per minute.
Die Frequenz der Pulsation lag bei 240 Zyklen pro Minute.
EuroPat v2

The test stand operates with 19 radial and 21 axial cycles per minute.
Der Prüfstand arbeitet mit 19 radialen und 21 axialen Zyklen pro Minute.
EuroPat v2

This easily copes with the cycle rate of 80 cycles per minute.
Sie bewältigt problemlos die Taktzahl von 80 Zyklen pro Minute.
ParaCrawl v7.1

The number of cycles per minute corresponds to the pulse beat.
Die Anzahl der Zyklen pro Minute entspricht dem Pulsschlag.
ParaCrawl v7.1

A working speed of up to 30 cycles per minute is achieved.
Erreicht wird dabei eine Arbeitsgeschwindigkeit von bis zu 30 Takten pro Minute.
ParaCrawl v7.1

With up to four turning cycles per minute, it also benefits from a high production capacity.
Mit bis zu vier Wendezyklen pro Minute bietet er eine hohe Produktionsleistung.
ParaCrawl v7.1

It's wings move between 60-80 flap cycles per minute.
Es ist Flügel bewegt zwischen 60-80 Klappe Zyklen pro Minute.
ParaCrawl v7.1

The pump easily reaches 120 cycles per minute.
Die Pumpe erreicht ohne weiteres 120 Zyklen pro Minute.
EuroPat v2

The pumping frequency is preferably between 5 and 120 cycles per minute.
Die Pumpfrequenz ist vorzugsweise zwischen 5 und 120 Zyklen pro Minute.
EuroPat v2

The frequencies are customarily 0 to 150 cycles per minute.
Die Frequenzen sind üblicherweise 0 bis 150 Zyklen pro Minute.
EuroPat v2

In this context, the device may function in cycles, e.g. with 6 cycles per minute.
Die Vorrichtung kann dabei taktweise arbeiten, beispielsweise mit 6 Takten pro Minute.
EuroPat v2

The device can in this case operate in cycles, for example at 6 cycles per minute.
Die Vorrichtung kann dabei taktweise arbeiten, beispielsweise mit 6 Takten pro Minute.
EuroPat v2

The apparatus shown here works with approximately 40 to 60 cycles per minute.
Die hier gezeigte Anlage arbeitet etwa mit 40 bis 60 Arbeitsschritten pro Minute.
EuroPat v2

The stickpack machine operates clocked, generally with 60 clock cycles per minute.
Die Stickpackmaschine arbeitet getaktet, in der Regel mit 60 Takten pro Minute.
EuroPat v2

Even with payloads of 700 kilograms, it manages an impressive 17 work cycles per minute.
Auch bei Traglasten von 700 Kilogramm schafft er beeindruckende 17 Arbeitszyklen pro Minute.
ParaCrawl v7.1

Thereby, a capacity of 60 cycles per minute can be reached.
Damit ist eine Leistung von 60 Takten pro Minute möglich.
ParaCrawl v7.1

Up to 32 single strapping or 20 double strapping cycles per minute are possible.
Dabei sind bis zu 32 Einfachumreifungen sowie 20 Doppelumreifungen pro Minute möglich.
ParaCrawl v7.1

In the production process the punch press works at a speed of up to 145 cycles per minute.
Im Produktionsbetrieb arbeitet die Stanze mit bis zu 145 Takten pro Minute.
ParaCrawl v7.1