Translation of "Cycads" in German

The insect originally comes from Southeast Asia and infests there cycads.
Das Insekt stammt ursprünglich aus Südostasien und befällt dort Palmfarne.
WikiMatrix v1
The insect originally hails from Thailand where it infests their cycads.
Das Insekt stammt ursprünglich aus Thailand und befällt dort Palmfarne.
WikiMatrix v1
The leaf-like character of Sporophylle gives Dioon a special position within the cycads.
Der blattähnliche Charakter der Sporophylle gibt Dioon innerhalb der Palmfarne eine Sonderstellung.
WikiMatrix v1
A remarkable species that is supposed to be the most primitive of all Cycads.
Eine bemerkenswerte Spezies, die angeblich die primitivste aller Palmfarne sein soll.
ParaCrawl v7.1
The cycads growing here are amazing plants.
Die Zamia Cycads sind erstaunliche Gewächse.
ParaCrawl v7.1
One can rightly call Cycads living fossils.
Man kann mit Recht die Cycadeen als lebende Fossilien bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
For cycads of the genus Zamia already a pollination by the weevil Rhopalotria mollis has been detected.
Für Palmfarne der Gattung Zamia konnte bereits eine Bestäubung durch den Rüsselkäfer Rhopalotria mollis nachgewiesen werden.
WikiMatrix v1
The main problems with Cycads in pot are due to low light or too little water.
Die Hauptprobleme bei Cycads im Topf sind aufgrund schlechter Lichtverhältnisse oder zu wenig Wasser.
ParaCrawl v7.1
The specimens suggest that the animalsate ferns, cycads, and horsetails.
Die Funde lassen vermuten, dass die Tiere Farne, Palmfarne und Schachtelhalme fraßen.
ParaCrawl v7.1
The Cycads are not a true palms, they are ancient gymnospermous plants, contemporary of the dinosaurus.
Die Palmfarne sind keine echte Palmen, sie sind alte nacktsamige Pflanzen, Zeitgenosse der Dinosaurier.
ParaCrawl v7.1
In particular the Gardens feature a special collection of cycads, palms, figs and bamboo.
Zu den Besonderheiten der Brisbane City Botanic Gardens zählt eine bemerkenswerte Sammlung von Palmfarnen, Palmen, Feigen und Bambus.
Wikipedia v1.0
Dehgan & Dehgan described the genus as the most primitive of the cycads and suggested they put them into their own family.
Dehgan & Dehgan bezeichneten die Gattung als die primitivste der Palmfarne und schlugen vor, sie in eine eigene Familie zu stellen.
WikiMatrix v1
It was not until 1851 that William Stanger discovered that they were cycads when he observed the cones.
Erst 1851 entdeckte William Stanger, dass es sich um Palmfarne handelte, als er die Zapfen fand.
WikiMatrix v1
Lotusland has over 900 specimens of cycads, with nine of the eleven living genera and more than half of the known species represented.
Im Palmfarn-Garten sind mehr als 900 Exemplare von Palmfarnen aus neun der elf lebenden Gattungen und mehr als die Hälfte der bekannten Arten vertreten.
WikiMatrix v1
However, it is probable that Dioon dates back to the Jurassic (145.5 - 199.6 ka) or even further, since fossils of other, closely related but more developed cycads were already detected from this era.
Es gilt jedoch als wahrscheinlich, dass Dioon schon bis ins Jura (145,5 – 199,6 mya) oder noch weiter zurückreicht, da Fossilien anderer, nahverwandter aber weiter entwickelter Palmfarne schon aus dieser Epoche nachgewiesen wurden.
WikiMatrix v1
A molecular genetic study of the chloroplast DNA revealed that it is at least the most primitive genus of neotropical cycads.
Eine molekulargenetische Untersuchung der Chloroplasten-DNA ergab, dass es sich zumindest um die primitivste Gattung der neotropischen Palmfarne handelt.
WikiMatrix v1
Unlike other cycads such as Stangeria eriopus, the juvenile fins are not curled either transversely or longitudinally, but straight.
Im Gegensatz zu anderen Palmfarnen wie Stangeria eriopus sind die juvenilen Fiedern weder in Quer- noch in Längsrichtung eingerollt, sondern vielmehr gerade.
WikiMatrix v1
The pest has now been introduced to Florida, Hawaii, Hong Kong and the Cayman Islands, where it causes significant damage to cycads.
Der Schädling wurde inzwischen in Florida, auf Hawaii sowie in Hong Kong und auf die Kaimaninseln eingeschleppt, wo er große Schäden an Palmfarnen anrichtet.
WikiMatrix v1
The pest has now been introduced to Florida, California, India and the UK, where it causes major damage to cycads.
Der Schädling wurde inzwischen in Florida, Kalifornien sowie in Indien und Großbritannien eingeschleppt, wo er große Schäden an Palmfarnen anrichtet.
WikiMatrix v1
However, all cycads are poisonous, so this starch must be ground, soaked, dried and roasted before it can be eaten.
Allerdings sind alle Cycadeen giftig, weshalb die gewonnene Stärke erst aufwändig ausgelaugt und geröstet werden muss.
ParaCrawl v7.1
While its trunk is short and subterranean and only about 20 cm (8 in.) in diameter, its four to ten bipinnate leaves are probably the most fantastic among the cycads and readily distinguish it, and the very similar Cycas multipinnata, within the entire genus.
Während ihr Stamm kurz und unterirdisch wächst und nur 20 cm Durchmesser erreicht, sind die vier bis zehn doppelt gefiederten Blätter möglicherweise die fantastischsten aller Palmfarne und unterscheiden ihn (und die sehr ähnliche Cycas multipinnata) von allen anderen in der gesamten Gattung.
ParaCrawl v7.1
In the Late Jurassic period when dinosaurs lived most of the giant, the flora was represented primarily Araucaria, as well as ferns, cycads, Ginkgo, and conifers.
In der späten Jurazeit, als die Dinosaurier die meisten der Riese lebte, wurde vor allem die Flora Araucaria, sowie Farne, Palmfarne, Ginkgo und Nadelbäumen vertreten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cycad cycads