Translation of "Cyber warfare" in German
We
need
somebody
from
the
tech
beat
if
we
want
any
background
on
cyber
warfare.
Wir
brauchen
jemand
vom
Technikressort,
wenn
wir
Hintergrundinformationen
-
über
Cyberkriegsführung
wollen.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
girl
with
a
little
talent
for
cyber
warfare.
Du
bist
nur
ein
Mädchen
mit
ein
wenig
Talent
for
Cyber-Kriegsführung.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
keep
pushing
back
on
cyber
warfare.
Er
wird
beim
Thema
Cyberkrieg
dagegenhalten.
OpenSubtitles v2018
The
media
is
full
of
stories
of
cyber
terrorism,
state
sponsored
cyber
warfare
and
internet
sabotage.
Die
Medien
sind
voller
Geschichten
über
Cyber-Terrorismus,
staatlich
geförderte
Cyber-Kriegsführung
und
Internet-Sabotage.
ParaCrawl v7.1
However,
I
would
like
to
see
a
coherent
document
on
the
information
and
cyber
warfare.
Man
möchte
doch
aber
auch
ein
deutliches
Statement
zum
Informations-
und
Cyberkrieg
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
Skeleton
Key
is
the
culmination
of
five
years
of
RD
into
state-of-the-art
cyber
warfare.
Der
Skeleton
Key
ist
nach
fünf
Jahren
Forschung
und
Entwicklung
die
Krönung
der
hochmodernen
Cyberkriegsführung.
OpenSubtitles v2018
Today,
black
hate
hackers
have
created
corporate
chaos
and
business
owners
should
be
aware
of
the
cyber
warfare.
Heute
schwarzer
Hass
Hacker
haben
Chaos
geschaffen
und
Geschäftsinhaber
sollten
sich
der
Cyber-Kriegsführung
bewusst
sein.
ParaCrawl v7.1
The
intrigue
of
the
second
day
of
post-election
protests
has
centered
around
several
major
events:
court
appearances
by
bloggers
Ilya
Yashin
and
Alexey
Navalny,
a
protest
demonstration
at
Triumfalnaya
Square,
and
discussions
regarding
the
Kremlin's
soft-power
counter-revolution
and
various
means
of
cyber
warfare.
Die
Geschehnisse
des
zweiten
Tages
der
Proteste
nach
der
Wahl
konzentrierte
sich
auf
verschiedene
größere
Ereignisse:
das
Erscheinen
vor
Gericht
von
den
Bloggern
Ilya
Yashin
und
Alexey
Navalny,
eine
Protestdemonstration
auf
dem
Triumfalnaya-Platz
und
eine
Diskussionen
über
die
Soft-Power-Konterrevolution
des
Kremls
und
verschiedene
Arten
der
Cyber-Kriegsführung.
GlobalVoices v2018q4
And
while
China,
unlike
the
Soviet
Union,
has
shown
vastly
more
competence
in
homegrown
innovation
–
Chinese
companies
are
already
leading
the
way
in
the
next
generation
of
5G
mobile
networks
–
and
its
cyber-warfare
capacity
is
fully
on
par
with
the
US,
keeping
close
to
the
cutting
edge
is
not
the
same
thing
as
defining
it.
Und
während
China,
anders
als
die
Sowjetunion,
deutlich
mehr
Kompetenz
bei
den
landeseigenen
Innovationen
gezeigt
hat
–
chinesische
Unternehmen
sind
bereits
führend
bei
der
nächsten
Generation
von
5G-Mobilfunknetzen
–
und
seine
Fähigkeit
zur
Cyber-Kriegsführung
mit
der
der
USA
uneingeschränkt
auf
einer
Stufe
steht,
ist
es
nicht
dasselbe,
ob
man
Anschluss
an
den
Fortschritt
hält
oder
diesen
definiert.
News-Commentary v14
Since
invading
eastern
Ukraine
and
annexing
Crimea
in
March
2014,
Putin
has
waged
a
complex
hybrid
war
against
the
West,
combining
information
and
cyber
warfare
with
active
special
operations
to
disrupt
European
institutions.
Seit
seiner
Invasion
der
Ost-Ukraine
und
Annexion
der
Krim
im
März
2014
führt
Putin
einen
komplexen
hybriden
Krieg
gegen
den
Westen,
der
Informations-
und
Cyberkriegsführung
mit
aktiven
Sonderoperationen
zur
Störung
der
europäischen
Institutionen
verbindet.
News-Commentary v14
Indeed,
unilateralism
remains
the
leitmotif
of
US
foreign
policy,
and
this
is
also
reflected
in
its
international
interventions,
whether
cyber
warfare
and
surveillance,
drone
attacks,
or
efforts
to
bring
about
regime
change.
In
der
Tat
bleiben
politische
Alleingänge
das
Leitmotiv
der
US-Außenpolitik,
und
das
spiegelt
sich
auch
in
den
internationalen
Interventionen
der
USA
wider,
seien
es
elektronische
Kriegsführung
und
Überwachung,
Drohnenangriffe
oder
Bemühungen,
einen
Regimewechsel
herbeizuführen.
News-Commentary v14
These
botnets
are
used
for
a
variety
of
criminal
activities,
and
to
support
large-scale
cyber
attacks
by
terrorists
and
by
governments
engaged
in
cyber
warfare,
who
"lease"
the
use
of
the
botnets
from
the
criminals.
Botnetze
werden
für
vielfältige
kriminelle
Machenschaften
genutzt
und
unterstützen
Cybergroßangriffe
von
Terroristen
und
von
Regierungen,
die
auf
Cyber-Kriegsführung
setzen
und
diese
Botnetze
von
den
Kriminellen
anmieten.
TildeMODEL v2018
Exchanges
on
“new
security
issues”
including
international
crime
and
terrorism,
information
and
other
piracy
and
cyber
warfare
will
also
be
important.
Wichtig
ist
zudem
der
Meinungsaustausch
über
die
"neuen
sicherheitspolitischen
Themen"
wie
internationale
Kriminalität
und
internationaler
Terrorismus,
digitale
und
sonstige
Piraterei
sowie
elektronische
Kriegsführung.
TildeMODEL v2018
We're
already
at
war...
a
24-hour
surveillance
state
with
drone
assassinations,
renditions,
cyber-warfare.
Wir
sind
bereits
im
Krieg...
ein
24
Stunden-Überwachungsstaat
mit
gezielter
Tötung
durch
Drohnen,
Geheimgefängnissen,
Cyberkriegsführung.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
censoring
the
Internet
within
its
borders,
the
Chinese
government
and
military
use
cyber-warfare
to
attack
Falun
Gong
websites
in
the
United
States,
Australia,
Canada
and
Europe.
Zusätzlich
zur
Zensur
des
Internets
innerhalb
Chinas
Grenzen,
benutze
die
chinesische
Regierung
und
das
Militär
die
Cyber-Kriegsführung,
um
die
Webseiten
von
Falun
Gong
in
den
Vereinigten
Staaten,
Australien,
Kanada
und
Europa
anzugreifen.
WikiMatrix v1