Translation of "Cutaneously" in German

Emulsions can be applied orally, cutaneously or as injections.
Emulsionen können oral, kutan oder als Injektionen angewendet werden.
EuroPat v2
Suspensions can be administered orally, cutaneously or as injections.
Suspensionen können oral, kutan oder als Injektion angewendet werden.
EuroPat v2
Emulsions can be used orally, cutaneously or as injections.
Emulsionen können oral, kutan oder als Injektionen angewendet werden.
EuroPat v2
Suspensions can be used orally, cutaneously or as injection.
Suspensionen können oral, kutan oder als Injektion angewendet werden.
EuroPat v2
Administration is effected in the customary manner, preferably orally or parenterally, in particular cutaneously.
Die Applikation erfolgt in üblicher Weise, vorzugsweise oral oder parenteral, insbesondere cutan.
EuroPat v2
No clinical experience exists with imiquimod cream immediately following treatment with other cutaneously applied drugs for treatment of external genital or perianal warts.
Zur Anwendung von Imiquimod-Creme unmittelbar im Anschluss an eine Behandlung mit anderen kutan applizierten Mitteln zur Behandlung äußerlicher Feigwarzen im Genital- und Perianalbereich liegen bisher keine klinischen Erfahrungen vor.
EMEA v3
Administration is effected in the customary manner, preferably orally or parenterally, in particular cutaneously and in the form of an aerosol.
Die Applikation erfolgt in üblicher Weise, vorzugsweise oral oder parenteral, insbesondere cutan und in Aerosolform.
EuroPat v2
The active compounds or the pharmaceutical formulations can be administered topically, orally, parenterally, intraperitoneally and/or rectally, preferably orally or cutaneously.
Die Wirkstoffe oder die pharmazeutischen Zubereitungen können cutan, oral, parenteral, intraperitoneal und/oder rectal, vorzugsweise oral oder cutan, appliziert werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention also have an antiinflammatory effect in the model of carrageenan-induced oedema, when they are administered systemically, especially orally, and locally, especially cutaneously.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen besitzen auch eine antiphlogistische Wirkung im Carrageenan-induzierten ödemmodell, wenn sie systemisch, besonders oral, und lokal, besonders cutan, verabreicht werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention also have an antiinflammatory effect in the model of carragenan-induced oedema when they are administered systemically, in particular orally, and locally, in particular cutaneously.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen besitzen auch eine antiphlogistische Wirkung im Carragenan-induzierten ödemmodell, wenn sie systemisch, besonders oral, und lokal, besonders cutan, verabreicht werden.
EuroPat v2
In a randomized crossover experiment on 12 test subjects, significant differences were found with respect to absorption of etofenamate from cutaneously applicable etofenamate preparations, with and without DMSO.
Im randomisierten cross over-Versuch an 12 Probanden wurden signifikante Unterschiede hinsichtlich der Resorption von Etofenamat aus cutan anwendbaren Eto­fenamat-Zubereitungen, ohne sowie mit DMSO-Anteil, ge­funden.
EuroPat v2
Acute and chronic intoxication with benzene analogues Benzene analogues (the solvents toluene, the xylenes, and styrene) can be taken up by inhalation or cutaneously.
Akute und chronische Vergiftung mit Benzolanaloga Benzolanaloga (Lösungsmittel Toluol, Xylole, Styrole) können inhalativ und kutan aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The invention further relates to the use of a modulator, in particular agonists, for the TRPM8 receptor, where the modulator is as defined above, for inducing a sensation of coldness, in particular topically, i.e. cutaneously or orally, in humans and/or animals.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft die Verwendung eines Modulators, insbesondere Agonisten, für den TRPM8-Rezeptor, wobei der Modulator wie oben definiert ist, zur Induktion von Kältegefühl, insbesondere topisch, d.h. cutan oder oral, bei Mensch und/oder Tier.
EuroPat v2
This allows the use of a negative pressure treatment arrangement according to the invention as a cutaneously outward-conducted target drain during surgery or for fluid drainage in all body cavities.
Dadurch wird die Nutzung einer erfindungsgemäßen Unterdruckbehandlungsanordnung als cutan ausgeleitete Zieldrainage bei Operationen oder zur Ableitung von Flüssigkeiten in sämtlichen Körperhöhlen ermöglicht.
EuroPat v2
These are, for example, solid preparations such as powders, premixes or concentrates, granules, pellets, tablets, boli and capsules; or suspensions which are administered orally or cutaneously, for example.
Dies sind z.B. feste Zubereitungen wie Pulver, Premixe oder Konzentrate, Granulate, Pellets, Tabletten, Boli, Kapseln; Suspensionen die z.B. oral oder kutan ange­wendet werden.
EuroPat v2

Related phrases

cutan cutaneous melanoma cutaneous lesions cutaneous
cutaneously