Translation of "Customs number" in German
The
Swiss
customs
tariff
number
consists
of
eight
digits.
Die
Schweizer
Zolltarifnummer
besteht
aus
acht
Stellen.
ParaCrawl v7.1
It
was
practically
a
customs
number
and
refers
already
to
European
influence.
Sie
war
praktisch
eine
Zollnummer
und
wies
schon
auf
den
europäischen
Einfluß
hin.
ParaCrawl v7.1
The
customs
tariff
number
dictates
the
customs
duties
as
well
as
other
tariff
and
non-tariff
barriers
to
trade.Â
Auf
der
Zolltarifnummer
beruhen
die
Zollabgaben
sowie
andere
tarifäre
und
nicht
tarifäre
Handelshemmnisse.
ParaCrawl v7.1
The
customs
tariff
number
is
essential
for
both
export
and
import.
Für
den
Export
wie
auch
den
Import
ist
die
Zolltarifnummer
essenziell.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
customs
tariff
number
(HS-code)
of
the
Kroftman
products
Wie
lautet
die
Zolltarifnummer
(HS-Code)
der
Kroftman-Produkte?
CCAligned v1
Using
the
customs
tariff
number,
the
import
information
can
be
retrieved
in
the
country
of
destination.
Anhand
der
Zolltarifnummer
können
die
Einfuhrabgaben
im
Bestimmungsland
abgefragt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
customs
number
is
not
available
because
it
is
a
private
import.
Eine
Zollnummer
liegt
nicht
vor
da
es
sich
um
einen
privaten
Import
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
customs
number
gives
the
customs
authorities
easier
access
to
all
the
relevant
information.
Über
die
Zollnummer
haben
die
Zollbehörden
leichteren
Zugang
zu
allen
relevanten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
applicant's
customs
number
may
also
be
indicated
(optional
in
most
cases).
Die
Zollnummer
des
Antragstellers
kann
ebenfalls
angegeben
werden
(in
den
meisten
Fällen
fakultativ).
DGT v2019
The
customs
authorities
shall
grant
to
the
approved
exporter
a
customs
authorisation
number
which
shall
appear
on
the
proofs
of
preferential
origin.
Die
Zollbehörden
erteilen
dem
ermächtigten
Ausführer
eine
Zulassungsnummer,
die
in
den
Präferenzursprungsnachweisen
anzugeben
ist.
DGT v2019
The
customs
authorities
shall
grant
to
the
approved
exporter
a
customs
authorisation
number
which
shall
appear
on
the
origin
declaration.
Die
Zollbehörden
erteilen
dem
ermächtigten
Ausführer
eine
Bewilligungsnummer,
die
in
der
Ursprungserklärung
anzugeben
ist.
DGT v2019
By
inputting
the
six-figure
customs
tariff
number,
as
well
as
the
country
of
destination,
you
can
submit
an
inquiry
about
all
the
special
import
requirements.
Mit
der
Eingabe
der
sechsstelligen
Zolltarifnummer
sowie
des
Bestimmungslandes
können
Sie
dort
alle
speziellen
Importerfordernisse
abfragen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
inter
alia
the
product's
customs
tariff
number
pursuant
to
the
harmonised
system
(HS).
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Zolltarifnummer
des
Produkts
gemäß
dem
Harmonisierten
System
(HS).
ParaCrawl v7.1
The
customs
authorities
shall
grant
to
the
approved
exporter
a
customs
authorisation
number
which
shall
appear
on
the
invoice
declaration
or
on
the
invoice
declaration
EUR-MED.
Die
Zollbehörden
erteilen
dem
ermächtigten
Ausführer
eine
Bewilligungsnummer,
die
in
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
oder
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
EUR-MED
anzugeben
ist.
DGT v2019
The
customs
authorities
shall
grant
to
the
approved
exporter
a
customs
authorisation
number
which
shall
appear
on
the
invoice
declaration
or
the
invoice
declaration
EUR-MED.
Die
Zollbehörden
erteilen
dem
ermächtigten
Ausführer
eine
Bewilligungsnummer,
die
in
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
oder
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
EUR-MED
anzugeben
ist.
DGT v2019