Translation of "Customer loyalty program" in German
Air
Canada
was
one
of
the
first
airlines
to
use
a
customer
loyalty
program.
Air
Canada
war
eine
der
ersten
Fluggesellschaften,
die
ein
Kundentreueprogramm
eingeführt
haben.
ParaCrawl v7.1
Targeted
discount
offers
and
events
can
be
planned
through
an
extensive
customer
loyalty
program.
Durch
ein
umfangreiches
Kundentreueprogramm
lassen
sich
gezielte
Rabattaktionen
und
Veranstaltungen
planen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
kick-off
for
the
all-year
customer
loyalty
program
has
been
shifted
to
the
footballing
world.
Der
Kick-off
für
das
ganzjährige
Kundenbindungsprogramm
wurde
daher
in
die
Fußballwelt
versetzt.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
also
need
a
customer
loyalty
program?
Wieso
brauchen
auch
Sie
ein
Kundenbindungsprogramm?
CCAligned v1
What
makes
a
customer
loyalty
program
so
successful?
Was
macht
ein
Kundenbindungsprogramm
so
erfolgreich?
CCAligned v1
Facebook
Twitter
Mansion
Poker
has
announced
a
new
customer
loyalty
program
for
their
players.
Facebook
Twitter
Mansion
Poker
hat
ein
neues
Loyalitäts
Program
für
ihre
Spieler
angkündigt.
ParaCrawl v7.1
Mansion
Poker
has
announced
a
new
customer
loyalty
program
for
their
players.
Mansion
Poker
hat
ein
neues
Loyalitäts
Program
für
ihre
Spieler
angkündigt.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
implemented
a
customer
loyalty
program
which
includes
four
steps
that
you
can
reach
.
So
führten
wir
eine
Kundenbindungsprogramm,
das
vier
Schritte,
die
Sie
erreichen
können
umfasst
.
ParaCrawl v7.1
Lester
focused
on
dialog,
invented
the
1-800
numbers
as
well
as
the
first
customer
loyalty
program.
Wunderman
setzte
auf
Dialog,
erfand
die
1-800-Nummer
und
das
erste
Kundenbindungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
management
consultancy
KPS,
Globus’s
hypermarkets
have
evolved
their
Mein
Globus
(My
Globus)
customer
loyalty
program.
Die
Globus
SB-Warenhäuser
haben
gemeinsam
mit
der
Unternehmensberatung
KPS
ihr
Kundenbindungsprogramm
„Mein
Globus“
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Lexibook
Customer
Loyalty
Program?
Was
ist
das
Lexibook-Club
Treueprogramm?
ParaCrawl v7.1
If
trading
partners
already
have
a
successful
customer
loyalty
program
in
use,
but
still
want
improvements
in
the
field
of
analysis,
onuLytics
also
provides
a
remedy.
Sollten
Handelspartner
bereits
ein
erfolgreiches
Kundenbindungsprogramm
im
Einsatz
haben,
aber
im
Bereich
der
Analyse
noch
Verbesserungen
wünschen,
schafft
onuLytics
auch
hier
Abhilfe.
CCAligned v1
By
building
a
customer
club/loyalty
program,
you
also
create
your
own
updated
database
of
the
most
accurate
customer
segment
for
your
business.
Durch
den
Aufbau
eines
Kundenclub
oder
Treueprogramm
erstellen
Sie
gleichzeitig
Ihre
eigene
aktualisierte
Datenbank
einzelner
Kundensegmente
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
Palace
of
Chance
Casino
customer
loyalty
program
includes
multiple
weekly
bonuses
and
is
rated
as
one
of
best
on
the
net.
Das
Kundenbindungsprogramm
von
Palace
of
Chance
Casino
umfasst
mehrere
wöchentliche
Boni
und
wird
als
eines
der
besten
im
Internet
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
If
fraud
is
suspected
Eppendorf
may
exclude
users
from
participating
in
the
online
product
registration
and
in
the
epPoints®
customer
loyalty
program.
Bei
einem
Betrugsverdacht
kann
Eppendorf
Nutzer
von
der
Teilnahme
an
der
Online-Produktregistrierung
und
an
dem
Kundenbindungsprogramm
epPoints®
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
in
particular
situations
in
which
the
company
intends
to
collect
extensive
personal
data
while
the
extensive
scope
is
already
considered
achieved
when
the
company
asks
for
the
usually
required
fields
of
a
registration
mask
e.g.
for
a
newsletter
or
a
customer
loyalty
program
to
be
filled
in.
Dies
betrifft
insbesondere
Situationen,
für
die
das
betroffene
Unternehmen
besonders
umfangreich
persönliche
Daten
erheben
möchte,
wobei
dieser
Umfang
schon
dann
erreicht
ist,
wenn
sich
ein
Unternehmen
die
üblichen
Felder
eines
Registrierungsformulars
z.B.
für
einen
Newsletter
oder
ein
Kundenbindungsprogramm
ausfüllen
lässt.
ParaCrawl v7.1
An
example
is
a
method
being
currently
on
the
market,
the
customer
loyalty
program
“VodafoneStars”
of
Vodafone
GmbH,
which
is
realised
and
managed
by
the
assignee
of
this
applicant.
Ein
Beispiel
ist
ein
derzeit
auf
dem
Markt
befindliches
Verfahren,
das
Kundenbindungsprogramm
"VodafoneStars"
der
Vodafone
GmbH,
welches
durch
Teams
der
Anmelderin
realisiert
und
verwaltet
wird.
EuroPat v2