Translation of "Customer data management" in German
You
thought
customer
data
management
is
not
paying
off
for
your
business?
Sie
dachten
Datenmanagement
lohnt
sich
für
Ihr
Unternehmen
nicht?
ParaCrawl v7.1
The
core
of
professional
Customer
Master
Data
Management
is
the
Golden
Record.
Der
Golden
Record
ist
das
Herzstück
eines
professionellen
Kundenstammdatenmanagements.
ParaCrawl v7.1
Register
now
for
free
and
download
the
entire
result
report
"Trend
Study
Customer
Data
Management
2016"
Registrieren
Sie
sich
jetzt
kostenlos
für
den
gesamten
Ergebnisbericht
"Trendstudie
Kundendatenmanagement
2016"
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
retailers
need
integrated
customer
data
management
across
all
channels.
Dazu
benötigt
er
ein
integriertes
Management
der
Kundendaten
über
alle
genutzten
Einkaufs-Kanäle
hinweg.
ParaCrawl v7.1
His
focus
in
Customer
Data
Management
is
on
end-to-end
scenarios
in
large
companies.
Im
Customer
Data
Management
liegt
sein
Schwerpunkt
in
End-to-End-Szenarios
in
Großunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Customer
Data
Management
offers
a
360°
perspective
on
online
customers.
Customer
Data
Management
eröffnet
die
360°-Perspektive
auf
Onlinekunden.
ParaCrawl v7.1
Netpioneer
recently
developed
a
central
customer
data
management
system
for
a
well-known
retailer
with
a
large
network
of
branch
offices.
Für
einen
namhaften
Händler
mit
großem
Filialnetz
hat
Netpioneer
vor
kurzem
eine
zentrale
Kundendatenverwaltung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
declared
target
is
for
Uniserv
to
become
the
European
market
leader
in
the
field
of
customer
data
management
by
2017.
Erklärtes
Ziel
ist
es,
bis
2017
europäischer
Marktführer
im
Bereich
Customer
Data
Management
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Customer
data
management
is
an
integral
part
of
building
a
business
and
also
a
relationship
with
the
customers.
Kundendatenmanagement
ist
ein
integraler
Bestandteil
ein
Unternehmen
zu
bauen
und
auch
eine
Beziehung
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
comprehensive
assessment
of
the
condition
of
your
customer
master
data
management
and
the
quality
level
of
your
customer
master
data.
Als
Ergebnis
bekommen
Sie
eine
umfassende
Einschätzung
zum
Zustand
Ihres
Kundenstammdatenmanagements
und
der
Qualität
Ihre
Kundenstammdaten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
MOVE,
we
are
pursuing
a
consistent
goal:
to
create
the
largest
charging
network
Switzerland-wide
and
to
provide
uncomplicated
services,
such
as
a
hotline,
taking
care
of
billing,
and
customer
data
management.
Gemeinsam
mit
MOVE
verfolgen
wir
ein
konsequentes
Ziel:
das
schweizweit
größte
Ladenetzwerk
zu
schaffen
und
unkomplizierte
Services
wie
eine
Hotline,
die
Übernahme
der
Rechnungstellung
und
die
Verwaltung
der
Kundendaten
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
businesses
with
everything
they
need
-
Messaging
channels,
interactive
Voice
solutions,
Customer
Data
management
and
next-gen
Payments
solutions
-
to
take
the
next
step
in
Conversational
Commerce.
Wir
bieten
Unternehmen
alles,
was
sie
brauchen
-
Messaging-Kanäle,
interaktive
Sprachlösungen,
Kundendatenmanagement
und
Zahlungslösungen
der
nächsten
Generation
-,
um
den
nächsten
Schritt
im
Conversational
Commerce
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Customer
Data
Management
helps
organizations
consolidate,
clean,
complete,
and
coordinate
data
to
and
from
multiple
sources.
Mit
Oracle
Customer
Data
Management
können
Unternehmen
Daten
in
und
aus
unterschiedlichsten
Quellen
vereinheitlichen,
bereinigen,
vervollständigen
und
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
customer
data
management
of
ETU
Rohr
GmbH
is
based
on
the
protection
of
legitimate
interests
of
ETU
Rohr
GmbH
and
facilitates
compliance
with
data
protection
regulations
on
data
accuracy
and
data
transferability.
Die
Kundendatenverwaltung
der
ETU
Rohr
GmbH
beruht
auf
der
Wahrung
berechtigter
Interessen
der
ETU
Rohr
GmbH
und
erleichtert
die
Einhaltung
der
datenschutzrechtlichen
Vorgaben
zur
Datenrichtigkeit
und
Datenübertragbarkeit.
ParaCrawl v7.1
5
Steps
to
perfect
Customer
Service
Increase
in
5
steps
the
effectiveness
of
your
marketing
campaigns
and
sales
initiatives,
improve
customer
loyalty
and
create
added
value
for
the
whole
company
by
means
of
optimised
customer
data
management.
Erhöhen
Sie
mit
Hilfe
von
optimiertem
Kundendatenmanagement
in
5
Schritten
die
Effizienz
Ihrer
Marketing-Kampagnen
und
Vertriebsinitiativen,
verbessern
Sie
die
Kundenbindung
und
schaffen
so
einen
Mehrwert
für
das
ganze...
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
customer
service
delivery,
data
management,
human
resources
and
intelligent
top-level
decision-making,
Microsoft
Dynamics
365
for
Financial
Services
provides
financial
services
providers
with
unparalleled
digital
tools
to
fuel
bottom-line
growth
and
meet
the
increasingly
high
demands
customers
have
for
quality.
Im
Hinblick
auf
die
Kundenservicebereitstellung,
die
Datenverwaltung,
das
Personal
sowie
die
intelligente
Entscheidungsfindung
auf
höchster
Ebene
bietet
Microsoft
Dynamics
365
for
Financial
Services
Anbietern
von
Finanzservices
bahnbrechende
digitale
Tools,
die
zur
Erhöhung
des
Nettogewinns
beitragen
und
die
immer
anspruchsvolleren
Qualitätsanforderungen
der
Kunden
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Paris,
07.07.2014
–
Uniserv
France,
the
French
subsidiary
of
Uniserv,
the
customer
data
management
specialist,
has
moved
into
its
new
offices
in
the
Quartier
Central
des
Affaires
in
the
heart
of
Paris.
Paris,
07.07.2014
–
Uniserv
France,
die
französische
Tochter
des
Spezialisten
für
Kundendatenmanagement
Uniserv,
hat
im
Quartier
Central
des
Affaires
im
Herzen
von
Paris
seine
neuen
Büroräume
bezogen.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
information
for
customer
data
management
and,
if
necessary,
to
process
any
warranty
claims
as
well
as
to
personalize
advertising.
Diese
Daten
nutzen
wir
für
die
Kundendatenverwaltung
sowie
gegebenenfalls
zur
Bearbeitung
etwaiger
Garantieansprüche
und
zur
personalisierten
Direktwerbung.
ParaCrawl v7.1
As
the
European
market
leader
for
customer
data
management
we
guarantee
permanently
high
quality
data
in
your
sales
cloud.
Als
europäischer
Marktführer
für
Customer
Data
Management
garantieren
wir
Ihnen
dauerhaft
hohe
Datenqualität
in
Ihrer
Sales
Cloud.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
Trend
Study
Customer
Data
Management
2016,
which
was
realised
with
the
company
Grohmann
Business
Consulting,
was
Ziel
der
Trendstudie
Kundendatenmanagement
2016,
die
gemeinsam
mit
der
Firma
Grohmann
Business
Consulting
durchgeführt
wurde,
war
es,
ParaCrawl v7.1
Big
data
and
analytics
also
offer
a
new
dimension
in
data
management
that
may
open
new
areas
for
business
improvement
(fraud
detection,
customer
data
management,
real-time
analysis).
Big
Data
und
Analytics
bieten
zudem
eine
neue
Dimension
im
Datenmanagement,
die
neue
Bereiche
für
die
Unternehmensverbesserung
(Betrugserkennung,
Kundendatenmanagement,
Echtzeit-Analyse)
eröffnen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
foundation
upon
which
Uniserv
is
further
building
its
strategic
development
as
Europe's
leading
software
and
consulting
company
for
customer
data
management.
Dies
ist
das
Fundament,
auf
dem
Uniserv
seine
strategische
Weiterentwicklung
zum
Software-
und
Beratungsunternehmen
für
Kundendatenmanagement
baut.
ParaCrawl v7.1
Core
capabilities
include
(but
are
not
limited
to):
analytics,
content
management
(CMS),
customer
relationship
management
(CRM),
customer
data
management,
digital
asset
management
(DAM),
e-commerce,
marketing
automation
management,
personalization,
translation
and
localization.
Hierzu
gehören
unter
anderem
Kernkompetenzen
wie
Analyse,
Content
Management
(CMS),
Kundenbeziehungsmanagement
(CRM),
Kundendatenverwaltung,
Digital
Asset
Management
(DAM),
E-Commerce,
Marketingautomatisierung,
Personalisierung,
Übersetzung
sowie
Lokalisierung.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times,
around-the-clock
availability,
data
safety
requirements
for
online
use
and
high
robustness
in
a
big
data
environment
to
handle
large
amounts
of
data,
are
core
characteristics
of
the
new
customer
data
management
system.
Schnelle
Antwortzeiten,
eine
Verfügbarkeit
rund
um
die
Uhr,
die
Sicherheitsanforderungen
eines
Online-Einsatzes
und
eine
hohe
Robustheit
der
Anwendung
bei
großen
Datenmengen
sind
Schlüsseleigenschaften
der
neuen
Kundendatenverwaltung.
ParaCrawl v7.1