Translation of "Custom-made software" in German
This
page
was
created
with
the
custom-made
gastronomy
software.
Diese
Seite
wurde
mit
der
maßgeschneiderten
Gastronomie
Software
erstellt.
CCAligned v1
Custom-made
software,
with
modern
tools,
perfectly
tailored
to
your
needs.
Software
nach
Maß,
mit
modernen
Tools,
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
Custom-made
software
solutions,
if
“standard”
is
not
enough!
Maßgeschneiderte
Software-Lösungen
–
wenn
“Standard“
zu
wenig
ist!
CCAligned v1
We
develop
custom-made
software
solutions
for
your
research
and
development
projects.
Wir
entwickeln
maßgeschneiderte
Softwarelösungen
für
Ihre
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekte.
CCAligned v1
Or
do
you
need
custom-made
software
solutions
for
your
company?
Oder
wünschen
eine
maßgeschneiderte
Software-Lösung
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
The
specific
demands
of
industrial
automation
often
require
a
custom-made
software
solution.
Besondere
Anforderungen
im
Umfeld
der
Industriellen
Automatisierung
verlangen
oft
eine
maßgeschneiderte
Softwarelösung.
CCAligned v1
The
other
project
involves
12
cashier
booths
with
Ubuntu
and
a
custom-made
software
for
receiving
and
making
payments.
Das
zweite
Projekt
umfasst
12
Kassierer-Stationen
und
eine
selbstgemachte
Software
für
die
Annahme
von
Zahlungen.
GlobalVoices v2018q4
We
develop
custom-made
software
for
development,
IT,
after-sales,
and
production-related
departments
in
the
automotive
field.
Wir
entwickeln
individuelle
Software
für
Entwicklungs-,
IT-,
After-Sales-
und
produktionsnahe
Abteilungen
im
Automobilbereich.
ParaCrawl v7.1
A
description
of
our
equipment
and
the
custom
made
software
that
we
use
for
control
and
monitoring
purposes.
Eine
Beschreibung
unserer
Geräte
und
der
maßgeschneiderten
Software,
die
wir
für
Steuerungs-
und
Überwachungszwecke
einsetzen.
CCAligned v1
With
this
custom-made
software
program
production
is
being
planned
(daily,
weekly,
monthly).
Mit
der
Software
wird
die
Produktionsplanung
(täglich,
wöchentlich,
monatlich)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
and
growth
phase
of
the
custom
made
software
often
take
no
more
than
one
to
two
years.
Die
Einführungs-
und
Wachstumsphase
der
Individualsoftware
dauert
oft
nicht
länger
als
ein
bis
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
may
provide
you
with
custom-made
software
solutions
that
are
precisely
tailored
to
your
needs.
Auf
Anfrage
können
wir
Ihnen
maßgeschneiderte
Softwarelösungen
liefern,
die
exakt
auf
Ihre
Aufgabenstellungen
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
custom-made
software
solutions,
tailored
to
meet
the
needs
of
your
particular
industry.
Wir
bieten
Ihnen
maßgeschneiderte
Softwarelösungen
speziell
auf
die
Bedürfnisse
Ihrer
Branche
abgestimmt.
Überzeugen
Sie
sich.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
custom-made
software
is
paid
in
full
by
the
organisation
which
is
consequently
the
owner
of
the
software,
holding
all
rights
related
to
the
further
use
of
this
software.
In
den
meisten
Fällen
wird
Individualsoftware
vollständig
von
der
Organisation
bezahlt,
die
folglich
Eigentümer
der
Software
ist
und
alle
Rechte
an
deren
weiterer
Nutzung
innehat.
TildeMODEL v2018
However,
the
attempt
to
obtain
data
exchange
at
a
cheap
rate
through
especially
custom-made
software
won’t
go
well.
Der
Versuch,
mit
eigens
„gestrickter“
Software
Datenaustausch
zum
Billigtarif
zu
bekommen,
kann
allerdings
nicht
gutgehen.
ParaCrawl v7.1
A
custom-made
software
provides
a
broad
spectrum
of
measurement
programs
in
order
to
acquire
the
frequency
dependent
phase
and
amplitude
responses
with
the
resultant
force
functions.
Die
für
diesen
Messplatz
erstellte
Software
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Messprogrammen
zur
Erfassung
frequenzabhängiger
Phasen-
und
Amplitudenantworten
und
den
zugehörigen
Kraftfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Your
reliable
partner
for
planning
and
execution
of
IT-projects,
business
process
optimization,
custom-made
software
solutions,
business
intelligence
and
data
warehouse
projects,
medical
information
systems
and
analysis
of
medical
data.
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
Planung
und
Abwicklung
von
IT-Projekten,
Optimierung
von
Geschäftsprozessen,
maßgeschneiderte
Softwarelösungen,
Business
Intelligence-
und
Data-Warehouse-Vorhaben,
medizinische
Informationssysteme
und
Analyse
medizinischer
Daten.
CCAligned v1
By
implementing
high-end
computer
controlled
machines,
custom-made
software
and
specially
developed
stamping
and
cutting
techniques
as
well
as
novel
processes
for
single-film
lamination,
we
have
been
able
to
greatly
enlarge
our
range
of
services.
Durch
den
Einsatz
modernster
computergesteuerte
Maschinen,
speziell
angepasster
Software
und
eigens
entwickelte
Stanz-
und
Schneidetechniken,
sowie
neuartige
Verfahren
zur
Laminierung
einzelner
Wärmeleitfolien
haben
wir
unser
Anwendungsspektrum
erheblich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
identify
the
critical,
time-consuming,
and
ones
that
will
have
the
largest
effect
on
the
success
of
their
final
product,
and
then
we
devise
a
plan
to
increase
their
effectiveness
through
our
custom
made
software.
Wir
identifizieren
die
kritischen
Bereichen,
die
am
meisten
Zeit
in
Anspruch
nehmen
und
diejenigen,
die
den
größten
Einfluss
auf
den
Erfolg
der
Realisierung
ihres
Endproduktes
haben
und
demensprechend
entwickeln
wir
einen
Plan
zur
Effizienzsteigerung
durch
unsere,
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Software.
ParaCrawl v7.1