Translation of "Curved blade" in German
Thanks
to
the
curved
blade,
the
saw
is
especially
easy
to
handle.
Dank
des
gebogenen
Sägeblattes
ist
die
Gartensäge
besonders
leicht
in
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
The
paring
knife
has
a
slightly
inwards
curved
blade.
Das
Schälmesser
weist
eine
leicht
nach
innen
gebogene
Klinge
auf.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
curved
blade
swords
which
replaced
them
was
Tachi.
Der
Name
der
gebogenen
Blattklingen,
die
sie
ersetzten,
war
Tachi.
ParaCrawl v7.1
The
curved
blade
tip
limits
the
cutting
depth,
preventing
damage
to
the
conductor.
Die
gebogene
Klingenspitze
begrenzt
die
Schnitttiefe
und
verhindert
so
eine
Beschädigung
der
Leiter.
ParaCrawl v7.1
Putty
knife
517
French
model
Slightly
curved,
polished
blade.
Kittmesser
517
Französisch
Modell
Leicht
gekrümmte,
polierte
Klinge.
ParaCrawl v7.1
Its
wide,
curved
blade
is
ideal
for
chopping
using
the
rocking
technique
.
Seine
breite,
geschwungene
Klinge
ist
ideal
für
das
Arbeiten
mit
der
Wiegetechnik
.
ParaCrawl v7.1
The
silver
curved
blade
swings
impressively
through
the
air.
Die
silberne
gebogene
Klinge
lässt
sich
beeindruckend
schneidig
durch
die
Luft
schwingen.
ParaCrawl v7.1
The
skull
was
equipped
with
powerful
jaws
lined
with
around
seventy
curved,
blade-like
teeth.
Der
Schädel
war
mit
kräftigen
Kiefern
ausgestattet,
die
etwa
70
gebogene,
klingenartige
Zähne
trugen.
Wikipedia v1.0
Above
the
paring
there
is
a
curved
blade
of
a
traditional
dagger
called
kris.
Oberhalb
der
Schale
ist
die
geschwungene
Klinge
eines
traditionellen
Dolches,
eines
sogenannten
Kris
dargestellt.
WikiMatrix v1
For
a
man
on
horseback,
the
curved
blade
is
a
good
thing,
easier
to
handle.
Für
einem
Mann
auf
dem
Pferderücken
ist
die
gebogene
Klinge
etwas
Gutes,
einfacher
zu
handhaben.
OpenSubtitles v2018
Specially
designed
cutting
head
with
curved
counter
blade
that
provides
more
power
and
smooth
cutting.
Speziell
entwickelte
Kopf
mit
gebogenen
Gegenschneidklinge,
die
mehr
Leistung
und
glatten
Schnitt
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Curved
blade
and
wooden
hammer
handle.
Geschwungene
Klinge
und
Holzhammer
behandeln.
ParaCrawl v7.1
It
was
much
larger
and
more
lethal
than
the
typical
fighting
knife,
often
having
a
curved
blade.
Er
war
viel
größer
und
gefährlicher
als
das
übliche
Kampfmesser,
oft
mit
einer
gebogenen
Klinge.
ParaCrawl v7.1