Translation of "Current offering" in German
Ask
your
sales
person
or
check
the
web
shop
for
the
current
offering.
Informieren
Sie
Ihren
Verkäufer
oder
schauen
Sie
imWebshopnach
dem
aktuellen
Vorrat.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
the
Welcome
Center
advisors
for
the
current
course
offering.
Bitte
fragen
Sie
die
Mitarbeiterinnen
des
Welcome
Centers
nach
diesem
Angebot.
ParaCrawl v7.1
The
current
offering
on
our
Menu
can
be
found
HERE!
Aktuelles
Angebot
unserer
Speisekarte
finden
Sie
HIER!
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
in
theweb
shop
for
the
current
offering
of
the
required
materials.
Schauen
Sie
im
Webshop
nach
dem
aktuellen
Sortiment
aller
verwendeten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
API
will
replace
the
current
delayed
data
offering
through
sFTP.
Diese
API
wird
das
aktuelle
Angebot
für
Delayed
Daten
über
sFTP
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
new
mixers
replace
the
current
model
1610,
offering
higher
performance
at
a
attractive
price.
Sie
ersetzen
das
Modell
1610
und
bieten
mehr
Leistung
zu
einem
attraktiven
Preis.
ParaCrawl v7.1
Are
you
able
to
provide
this
with
your
current
offering?
Sind
Sie
in
der
Lage,
dies
mit
Ihrem
aktuellen
Angebot
abzudecken?
ParaCrawl v7.1
The
prices
we
found
on
the
current
offering
of
plans
was
as
follows:
Die
Preise,
die
wir
beim
aktuellen
Angebot
der
Pläne
gefunden
haben,
waren
wie
folgt:
CCAligned v1
Check
our
current
offering:
Schauen
Sie
unser
aktueller
Angebot:
CCAligned v1
For
existing
lesswire
customers
the
current
product
offering
will
continue
to
be
supported
and
further
developed.
Für
bereits
bestehende
Kunden
von
lesswire
wird
das
aktuelle
Produktangebot
weiterhin
unterstützt
und
auch
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
current
offering
in
the
retail
trade
encompasses
margarines
as
well
as
dairy
products,
cheese
and
bread.
Das
derzeitige
Angebot
im
Handel
umfasst
Margarine,
aber
auch
Milchprodukte,
Käse
und
Brot.
ParaCrawl v7.1
But
types
of
snack
buyers
are
almost
as
diverse
as
the
current
offering
of
snacks
on
the
shelves.
Doch
die
Käufer-Typen
sind
fast
so
vielfältig
wie
das
aktuelle
Angebot
im
Snacking-Bereich
selbst.
ParaCrawl v7.1
With
their
current
offering
Asian
companies
still
can’t
compete
with
the
European
market.
Die
asiatischen
Firmen
sind
mit
ihrem
derzeitigen
Angebot
noch
keine
Konkurrenz
für
den
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
With
their
current
offering
Asian
companies
still
can't
compete
with
the
European
market.
Die
asiatischen
Firmen
sind
mit
ihrem
derzeitigen
Angebot
noch
keine
Konkurrenz
für
den
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
MiFID
II
reinforces
current
laws
by
offering
increased
investor
protection.
Die
Richtlinie
MiFID
II
verstärkt
die
derzeitige
Gesetzeslage,
indem
sie
einen
erhöhten
Anlegerschutz
bietet.
ParaCrawl v7.1
Exclusively
for
Switzerland,
we
are
offering
current
case
numbers
for
numerous
clinical
pictures
and
diagnosis
groups.
Wir
bieten
exklusiv
für
die
Schweiz
aktuelle
Fallzahlen
zu
zahlreichen
Krankheitsbildern
und
Diagnosegruppen
an.
ParaCrawl v7.1
The
current
offering
ranges
from
compact,
two-day
courses
to
training
programmes
tailor-made
for
portal
fire
brigades.
Das
aktuelle
Angebot
zur
Tunnelbrandbekämpfung
reicht
von
zweitägigen
Kompaktkursen
bis
hin
zu
massgeschneiderten
Ausbildungsprogrammen
für
Portalfeuerwehren.
ParaCrawl v7.1
Gambling
provided
under
Danish
licences
should
be
adapted
to
the
current
offering
from
online
gambling
providers
abroad,
i.e.
the
tax
rate
needs
to
be
adjusted
in
order
to
match
the
high
payout
ratios
offered
by
foreign
online
gambling
providers,
inducing
them
to
actually
apply
for
a
licence.
Die
im
Rahmen
der
dänischen
Lizenzen
bereitgestellten
Glücksspiele
sollten
an
das
derzeitige
Angebot
von
im
Ausland
ansässigen
Online-Glücksspielanbietern
angeglichen
werden,
d.
h.,
eine
Anpassung
des
Steuersatzes
ist
erforderlich,
um
den
hohen,
von
ausländischen
Anbietern
von
Online-Glücksspielen
angebotenen
Ausschüttungsquoten
gerecht
zu
werden,
und
um
diese
Anbieter
zur
Beantragung
einer
Lizenz
zu
veranlassen.
DGT v2019
These
administrations
responded
to
a
call
for
expression
of
interest
launched
in
June
by
the
European
Commission
and
the
Belgian
Presidency
to
identify
current
practices
offering
the
best
interactivity
with
administration
users,
whether
companies
or
ordinary
citizens.
Diese
Verwaltungen
antworteten
auf
eine
Aufforderung
zur
Interessenbekundung,
die
im
vergangenen
Juni
von
der
Europäischen
Kommission
und
der
belgischen
Präsidentschaft
veröffentlicht
wurde,
um
die
derzeitigen
Verfahren
zu
ermitteln,
die
die
beste
Interaktivität
mit
den
Nutzern
der
Verwaltung
bieten,
seien
es
Unternehmen
oder
einfache
Bürger.
TildeMODEL v2018