Translation of "Current market trends" in German
Which
current
market
developments
and
trends
do
we
notice
in
our
sector?
Welche
aktuellen
Marktentwicklungen
und
Trends
in
unserer
Branche
nehmen
wir
wahr?
CCAligned v1
Dimplex
newsletters
provide
you
with
regular
information
on
our
new
products
and
current
market
trends.
Dimplex
Newsletter
informieren
Sie
regelmäßig
über
Neuigkeiten
in
unserem
Produktsortiment
und
aktuelle
Markttrends.
ParaCrawl v7.1
Current
market
trends
show
a
Tendency
to
centralize
this
data.
Die
aktuellen
Markttrends
zeigen
eine
Tendenz
zur
Zentralisierung
dieser
Daten.
ParaCrawl v7.1
Adjustments
will
be
made
specifically
to
certain
single
premium
insurance
policies
in
line
with
the
current
market
trends.
Bei
bestimmten
Einmalbeitragsversicherungen
werden
gezielt
Anpassungen
an
die
aktuelle
Marktentwicklung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
utilize
our
knowledge
of
current
market
trends
and
price
trends
in
a
professional
and
expert
manner.
Wissen
über
aktuelle
Markt-
und
Preisentwicklungen
setzen
wir
kompetent
und
professionell
ein.
CCAligned v1
How
sustainable
is
the
solution
when
considering
current
and
upcoming
market
trends?
Wie
nachhaltig
ist
die
Lösung
unter
Berücksichtigung
aktueller
und
zukünftiger
Markttrends?
CCAligned v1
The
integral
values
of
your
brand
are
continuously
linked
with
the
most
current
market
trends.
Die
wesentlichen
Werte
Ihrer
Marke
werden
stets
mit
den
aktuellsten
Markttrends
verknüpft.
CCAligned v1
The
newsletter
provides
information
on
current
market
trends
in
the
fields
of
lab
technology,
analysis
an
biotech.
Der
Newsletter
informiert
über
das
aktuelle
Marktgeschehen
in
Analytik,
Labortechnik
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Current
market
trends
and
technologies
are
important
drivers
for
the
development
of
our
software
products.
Aktuelle
Markttrends
und
Technologien
sind
wichtiger
Impulsgeber
für
die
Entwicklung
unserer
Software-Produkte.
ParaCrawl v7.1
You
have
beeninterested
in
current
market
trends?
Sie
wollten
etwas
überaktuelle
Markttrends
erfahren?
ParaCrawl v7.1
That’s
how
viscom
exhibitor
Vivalyte
describes
current
market
trends.
So
beschreibt
viscom-Aussteller
Vivalyte
die
aktuellen
Trends
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
other
factors
may
explain
–
or
at
least
contribute
to
–
current
stock-market
trends.
Auch
andere
Faktoren
könnten
die
aktuellen
Trends
an
den
Aktienmärkten
erklären
oder
zumindest
dazu
beitragen.
News-Commentary v14
In
the
light
of
current
market
trends,
eutrophication
risks
from
detergents
may
be
expected
to
decline,
albeit
slowly.
Angesichts
der
aktuellen
Marktentwicklung
könnte
die
auf
Detergenzien
zurückgehende
Eutrophierungsgefahr
–
wenn
auch
langsam
–
abnehmen.
TildeMODEL v2018
The
newsletter
provides
information
on
current
market
trends
in
biotechnology,
life
sciences
and
pharma.
Der
Newsletter
informiert
über
das
aktuelle
Marktgeschehen
in
Biotechnologie,
Life
Sciences
und
Pharma.
ParaCrawl v7.1
Various
presentations
are
held
by
experts
on
current
market
developments
and
trends
from
Wednesday,
28.01.2015.
In
verschiedenen
Themenvorträgen
erläutern
Experten
ab
Mittwoch,
den
28.01.2015,
die
aktuellen
Marktentwicklungen
und
Trends.
ParaCrawl v7.1
As
a
guiding
and
leading
industry
platform,
LOPEC
picks
up
on
current
market
shifts
and
trends.
Als
Wegweiser
und
führende
Branchenplattform
knüpft
die
LOPEC
an
aktuelle
Marktveränderungen
und
Trends
an.
ParaCrawl v7.1
Get
a
complete
overview
of
current
market
trends
and
key
offers
from
multiple
brands.
Verschaffen
Sie
sich
einen
kompletten
Überblick
über
aktuelle
Markttrends
und
wichtige
Angebote
zahlreicher
Marken.
CCAligned v1
Corporate
Planner
Sales
is
the
software
for
translating
current
market
trends
into
clear
and
meaningful
forecasts.
Corporate
Planner
Sales
ist
die
Software,
mit
der
Sie
aktuelle
Marktentwicklungen
in
aussagekräftige
Forecasts
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
With
this
vehicle
weighing
less
than
3.5
tons,
HYMER
is
responding
to
current
market
trends
very
quickly
once
again.
Mit
diesem
Fahrzeug
unter
3,5
Tonnen
reagiert
HYMER
wieder
einmal
sehr
schnell
auf
die
aktuellen
Markttrends.
ParaCrawl v7.1
Fine,
we
want
renewables,
but
we
have
to
introduce
them
despite
current
market
trends,
because
as
a
rule
they
are
more
costly
than
the
cheap
energy
we
currently
have.
Wir
wollen
die
erneuerbaren
Energien
-
in
Ordnung
-,
aber
wir
müssen
sie
gegen
den
Markt
einführen,
weil
sie
in
aller
Regel
teurer
sind
als
die
billige
Energie,
die
wir
im
Moment
haben.
Europarl v8
The
Commission
would
like
to
see
more
active
participation
by
aquaculture
producers,
recreational
and
sports
fishermen
and
consumers,
given
the
role
that
these
stakeholders
play
in
current
policy
and
market
trends
affecting
the
CFP.
Angesichts
des
Einflusses
dieser
Interessengruppen
auf
die
derzeitigen
Politik-
und
Markttrends
im
Bereich
der
GFP
befürwortet
die
Kommission
eine
aktivere
Beteiligung
von
Aquakulturproduzenten,
Freizeit-
und
Sportfischern
sowie
Verbrauchern.
TildeMODEL v2018
Total
electricity
consumption
of
fans
driven
by
motors
with
an
electric
input
power
between
125
W
and
500
kW
is
344
TWh
per
year,
rising
to
560
TWh
in
2020
if
current
Union
market
trends
persist.
Der
Gesamtstromverbrauch
der
durch
Motoren
mit
einer
elektrischen
Eingangsleistung
zwischen
125
W
und
500
kW
angetriebenen
Ventilatoren
beläuft
sich
auf
344
TWh
jährlich
und
wird
bis
2020
auf
560
TWh
ansteigen,
wenn
die
derzeit
in
der
EU
bestehenden
Markttrends
anhalten.
DGT v2019
The
report
came
to
the
conclusion
that
the
GNA
business
plan
is
realistic
and
that
the
underlying
assumptions
are
correctly
based
on
current
market
trends
and
should
be
considered
as
‘conservative’
estimates.
In
dem
Bericht
wird
der
Schluss
gezogen,
dass
der
Geschäftsplan
realistisch
sei
und
die
zugrunde
liegenden
Annahmen
in
angemessener
Weise
auf
die
aktuellen
Marktentwicklungen
gegründet
worden
und
als
„konservative“
Schätzungen
zu
betrachten
seien.
DGT v2019
In
view
of
the
miners'
strike
in
the
United
Kingdom,
which
began
on
12
March,
the
assessment
of
current
market
trends
is
based
solely
on
the
situation
in
the
other
Member
States.
Wegen
des
am
12.
März
dieses
Jahres
ausgerufenen
Bergarbeiterstreiks
im
Vereinigten
Königreich
konnten
die
derzeitigen
Tenden
zen
nur
aufgrund
der
Situation
in
den
anderen
Mitgliedstaaten
ermittelt
werden.
EUbookshop v2
So
instead
of
trying
to
interpret
and
analyze
the
current
market
trends
on
an
ongoing
basis,
most
traders
prefer
to
use
manual
signal
providers
or
automated
trading
software
systems.
Also
anstatt
zu
versuchen,
ständig
die
aktuellen
Markttrends
zu
interpretieren
und
zu
analysieren,
bevorzugen
die
meisten
Händler
einen
manuellen
Signalanbieter
oder
automatische
Tradingsoftwaresysteme.
ParaCrawl v7.1