Translation of "Current case" in German
The
Middle
East
is
the
crucial
current
case.
Der
Nahe
Osten
ist
momentan
der
entscheidende
Fall.
News-Commentary v14
This
obviously
does
not
apply
to
the
current
case.
Diese
Bestimmung
kann
für
diesen
Fall
offensichtlich
nicht
angewandt
werden.
DGT v2019
Such
circumstances
do
not
arise
in
the
current
case.
Diese
Umstände
liegen
in
diesem
Fall
nicht
vor.
DGT v2019
One
party
claimed
that
a
minimum
import
price
would
be
better
suited
in
the
current
case.
Eine
Partei
brachte
vor,
dass
im
vorliegenden
Fall
ein
Mindesteinfuhrpreis
geeigneter
sei.
DGT v2019
This
Article
obviously
does
not
apply
to
the
current
case.
Dieser
Artikel
ist
auf
den
vorliegenden
Fall
offenkundig
nicht
anwendbar.
DGT v2019
Third,
anti-subsidy
and
anti-dumping
investigations
were
carried
out
in
parallel
in
the
current
case.
Drittens
wurden
im
vorliegenden
Fall
die
Antidumping-
und
die
Antisubventionsuntersuchung
parallel
durchgeführt.
DGT v2019
Regarding
your
current
case,
we'd
like
to
give
you
our
opinion.
Wir
möchten
dir
unsere
Meinung
zu
dem
Fall
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
offer
your
opinions
on
the
current
case?
Haben
Sie
Ihre
Ansichten
zu
dem
laufenden
Fall
angeboten?
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
supervisory
issues
with
Dr.
House's
current
case
load?
Gibt
es
irgendwelche
Aufsichtsprobleme
bei
den
aktuellen
Fällen
von
Dr.
House?
OpenSubtitles v2018
So
the
original
suspect's
recording
was
used
in
the
current
case?
Also
hat
der
Entführer
im
aktuellen
Fall
die
Aufnahme
des
alten
benutzt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
my
current
case
and
the
solution
to
your
problem.
Weißt
du,
das
ist
mein
aktueller
Fall
und
die
Lösung
deines
Problems.
OpenSubtitles v2018
In
the
first
case
current
feedback
was
utilized,
and
in
the
second
case
voltage
feedback.
Im
ersten
Fall
liegt
Stromrückkopplung
vor,
im
zweiten
Fall
Spannungsrückkopplung.
EuroPat v2
Controlled
in
the
same
contingency
is
also
the
current
in
the
case
of
the
solenoids.
Ebenso
wird
in
gleicher
Abhängigkeit
der
Strom
im
Fall
von
Elektromagneten
gesteuert.
EuroPat v2
In
this
case,
current
mirror
switching
is
effected
directly
with
an
output
signal
HCOUT.
In
diesem
Fall
erfolgt
die
Stromspiegel-Umschaltung
direkt
mit
einem
Ausgangssignal
HCOUT.
EuroPat v2
Mr.
Spencer,
this
here
vehicle
is
material
evidence
in
a
current
case.
Mr.
Spencer,
dieses
Fluggerät
ist
Beweismaterial
in
einem
aktuellen
Fall.
OpenSubtitles v2018