Translation of "Crouched down" in German

Sie kauerte sich vor dem Tor nieder.

Die Katze kauerte nieder, zum Sprung bereit.

Dort hockte sie sich nieder und begann, die Überreste zu durchwühlen.

Rhennik hatte inzwischen wieder festen Stand gefunden und sich zum Sprung geduckt.

Arobanai bückte sich und machte das Schleichen eines Leoparden nach.

Ich legte eilig das Fernglas weg und hockte mich hin.

Ich krümmte mich, als ich nicht mehr länger stehen konnte.

Die Alte hockte sich hin und sang und übte mit den Mädchen.

Manche hocken sich hin, manche lagern hier zum Faulenzen.

Rotpelz ging zu Ichira hinüber und ließ sich neben ihr nieder.

Ich hockte mich unwillkürlich nieder, war aber zu spät.

Die Zigeunerin kauerte auf die Knien nieder und drückte den schmeichelnden Kopf der Ziege an ihre Wange.

Er hielt ein, wandte dem Glockenstuhle den Rücken zu, kauerte sich hinter dem Schieferwetterdache nieder und heftete jenen träumerischen, zärtlichen und milden Blick auf die Tänzerin, der schon einmal den Archidiaconus in Erstaunen versetzt hatte.

Dann kauerte sie sich zierlich mit der Ziege, die zu ihren Füßen eingeschlafen war, auf das Lager nieder.

Nach einer Reise nach Oxford marschierte ich in Kaplans Büro, steuerte auf die Ecke zu, kauerte mich hin, verbarg das Gesicht und begann zu zittern.

Er nahm einen großen Steinbrocken. Er warf ihn vor uns und setzte sich auch, bevor er im Schnee landete.

Alice duckte sich unter den Bäumen so gut sie konnten, für den Hals wurde immer verfangen in den Zweigen, und hie und da hatte sie zu stoppen und aufdrehen es.

Seit ich im Moment neben der Tür kauerte, hinausspähend, auf die Situation in den Straßen, konnte ich ihn nicht sehen.