Translation of "Crossfade" in German
More
precisely,
you
can
crossfade
between
linear
and
logarithmic
characteristic.
Genauer
kann
man
zwischen
logarithmischer
und
linearer
Kennlinie
überblenden.
ParaCrawl v7.1
Mind
Stereo
includes
a
standard
equalizer
with
crossfade
and
other
effects
available.
Mind
Stereo
enthält
einen
Standardequalizer
mit
Crossfade
und
anderen
Effekten.
ParaCrawl v7.1
Crossfade
makes
sound
more
pleasing
—
smooth
switch
from
one
song
to
another.
Crossfade-
macht
klingen
gefälliger
-
glatt
Wechsel
von
einem
Song
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
the
timings
for
this
crossfade
as
you
like.
Die
Zeiten
für
diese
Überblendung
können
Sie
nach
Ihren
Wünschen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Fade
creates
a
crossfade
between
the
old
and
new
delay
times.
Fade
erzeugt
einen
Crossfade
zwischen
der
alten
und
neuen
Delayzeit.
ParaCrawl v7.1
Select
Fade
in,
Fade
out,
Fade
out
and
trim,
or
Crossfade
based
on
your
needs
Wählen
Sie
Einblenden,
Ausblenden,
Ausblenden
und
trimmen
oder
Überblenden
aus.
ParaCrawl v7.1
Determines
whether
to
crossfade
always,
or
on
automatic/
manual
track
changes
only.
Legt
fest,
ob
eine
Überblendung
immer
oder
nur
bei
automatischem/manuellen
Stückwechsel
erfolgen
soll.
KDE4 v2
Crossfading:
provides
a
nice
fading
effect.
The
crossfade
period
is
also
specified
in
milliseconds.
Überblenden:
bewirkt
einen
angenehmen
Übergangseffekt.
Die
Dauer
des
Überblendens
wird
in
Millisekunden
angegeben.
KDE4 v2
To
avoid
the
risk
of
a
crossfade,
it
is
advisable
to
use
a
grey
filter
for
frontlight
applications.
Um
das
Risiko
einer
Überblendung
zu
umgehen,
ist
der
Einsatz
eines
Graufilters
bei
Durchlichtanwendungen
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1