Translation of "Crocodile clip" in German
The
crocodile
clip
grips
everything
that
does
not
fit
on
a
hook.
Die
Krokodil-Klemme
krallt
sich
in
alles,
was
nicht
an
einen
Haken
passt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
why
the
dendrite
grows
more
rapidly
on
the
paper
clip
than
on
the
crocodile
clip.
Deshalb
wächst
der
Dendrit
auf
der
Büroklammer
schneller
als
auf
der
Krokodilklemme.
ParaCrawl v7.1
Attach
the
black
truffle
cup
filled
with
some
water
to
the
crocodile
clip.
Das
Pralinenförmchen
mit
etwas
Wasser
füllen
und
an
der
Krokodilklemme
festmachen.
ParaCrawl v7.1
Cables,
banana
plugs
and
sockets,
crocodile
clips,
clip-on
probes
and
test
probes
are
also
available.
Es
sind
auch
Leitungen,
Bananenbuchsen
und
Stecker,
sowie
Krokodilklemmen,
Greifer
und
Messspitzen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
crocodile
clip
(also
alligator
clip
or
spring
clip)
is
a
simple
mechanical
device
for
creating
a
temporary
electrical
connection,
and
is
named
for
its
resemblance
to
an
alligator's
or
crocodile's
jaws.
Eine
Krokodilklemme,
kurz
auch
Krokoklemme
genannt,
dient
in
der
Verbindungstechnik
der
Elektrotechnik
anstelle
einer
Klemme
bei
Versuchsaufbauten
zur
schnellen
Herstellung
einer
lösbaren
elektrischen
Verbindung
zu
einem
elektrischen
Leiter
(beispielsweise
Draht
oder
Bauteilanschluss).
Wikipedia v1.0
Thus,
for
example,
the
electrical
connection
can
be
made
by
means
of
a
so-called
crocodile
clip
at
an
exposed
piece
provided
for
this
at
the
rear
end
of
the
puncture
needle.
So
kann
der
elektrische
Anschluss
beispielsweise
mittels
einer
sogenannten
Krokodilklemme
an
einem
dafür
freiliegend
vorgesehenen
Stück
am
rückwärtigen
Ende
der
Punktiernadel
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
graphite
anode
is
connected
to
the
positive
terminal
and
the
two
test
panels,
by
means
of
a
crocodile
clip,
to
the
negative
terminal
of
a
rectifier.
Die
Graphitanode
wird
mit
dem
positiven
Pol,
die
beiden
Prüftafeln
mittels
Krokodilklemme
mit
dem
negativen
Pol
eines
Gleichrichters
verbunden.
EuroPat v2
With
this
known
name
badge
the
clamping
force
of
the
clamping
limb
is
limited
in
relationship
to
the
clamping
force
of
attachment
devices
which—as
known
from
DE
89
01
912
U1—are
formed
as
a
crocodile
clip.
Bei
diesem
bekannten
Namensschild
hält
sich
die
Klemmkraft
des
Klemmschenkels
im
Verhältnis
zu
der
Klemmkraft
von
Befestigungsvorrichtungen,
die
-
wie
aus
der
DE
89
01
912
U1
bekannt
-
von
einer
Krokodilklemme
gebildet
werden,
in
Grenzen.
EuroPat v2
Construction
of
the
tapping
pad
5
for
connection
of
an
electrical
wire
with
a
crocodile
clip
would
also
be
possible
as
an
alternative.
Alternativ
wäre
auch
die
Ausbildung
der
Angrifflasche
5
zum
Anschluss
eines
elektrischen
Drahtes
mit
einer
Krokodil-Klemme
möglich.
EuroPat v2
With
such
an
embodiment,
the
earphones,
after
they
have
been
used,
can
be
pinned,
for
example
to
any
shirt,
blouse
or
other
piece
of
clothing
or
object
of
equipment
by
the
“crocodile”
clip
that
is
connected
with
the
earphones
in
a
fixed
manner.
Mit
dieser
Ausführungsform
können
die
Ohrhörer
mittels
der
fest
mit
dem
Ohrhörer
verbundenen
"Krokodilklemme"
nach
der
Benutzung
beispielsweise
an
jedem
Hemd,
jeder
Bluse
oder
jedem
sonstigen
Bekleidungs-
und
Ausrüstungsgegenstand
angeheftet
werden.
EuroPat v2
The
paper
clip
cathode
is
on
the
loop
that
points
towards
the
crocodile
clip
anode.
Die
Kathode
der
Büroklammer
befindet
sich
auf
der
Schlaufe,
die
auf
die
Anode
der
Krokodilklemme
zeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
cable
with
a
crocodile
clip
at
its
end
to
attach
it
to
the
top
of
the
hook.
Sie
können
ein
Kabel
mit
einer
Krokodilklemme
an
seinem
Ende
verwenden,
um
es
an
der
Spitze
des
Hakens
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
Set
the
orientation
of
the
concentrator
and
the
position
of
the
crocodile
clip
so
that
the
focus
point
is
located
just
under
the
truffle
cup.
Das
Sonnenwärmekraftwerk
und
die
Krokodilklemme
so
orientieren,
dass
der
Brennpunkt
unter
dem
Pralinenförmchen
zu
liegen
kommt.
ParaCrawl v7.1
There
is
even
a
practical
loop
for
crocodile
clips
built
into
the
bag!
Es
ist
sogar
eine
praktische
Schlaufe
für
Krokodilklemmen
in
die
Tasche
eingebaut!
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
crocodile
clips
are
attached
securely
to
the
Petri
dish.
Stelle
sicher,
dass
die
Krokodilklemmen
fest
an
der
Petrischale
befestigt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
free
tool
was
originally
designed
by
Crocodile
Clips
Ltd.
Dieses
kostenlose
Tool
wurde
ursprünglich
von
Crocodile
Clips
Ltd
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Take
the
paper
out
of
the
dish
and
attach
two
crocodile
clips
to
it
on
opposite
ends.
Das
Papier
aus
der
Schale
nehmen
und
zwei
Krokodilklemmen
an
gegenüberliegenden
Enden
anbringen.
ParaCrawl v7.1
This
free
program
was
originally
developed
by
Crocodile
Clips
Ltd.
Diese
kostenlose
Software
wurde
ursprünglich
von
Crocodile
Clips
Ltd
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
crocodile
clips
are
securely
connected
to
the
battery
block
wires.
Die
Krokodilklemmen
müssen
fest
mit
den
Batterieblockdrähten
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
And
connect
the
wires
to
them
using
the
crocodile
clips.
Und
die
Kabel
anschließen,
um
sie
mit
den
Krokodilklemmen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
developer
of
the
free
software
is
Crocodile
Clips
Ltd.
Der
eigentliche
Entwickler
dieses
kostenlosen
Programms
ist
Crocodile
Clips
Ltd.
ParaCrawl v7.1
The
header
of
this
article
features
a
set
of
spring-loaded
crocodile
clips
with
bells
attached.
Der
Kopf
dieses
Artikels
enthält
eine
Reihe
von
federbelasteten
Krokodilklemmen
mit
daran
befestigten
Glocken.
ParaCrawl v7.1
These
crocodile
clips
can
combine
pain
and
pleasure
during
your
fetish
sessions,
using
their
jaws.
Mit
diesen
Krokodilklemmen
können
Sie
dank
ihren
Zähnchen
während
Ihrer
Fetischsitzungen
Schmerz
und
Vergnügen
vereinen.
ParaCrawl v7.1
There
we
now
connect
the
two
crocodile
clips
to
connect
the
power
supply
with
the
plastic
wrap.
Dort
schließen
wir
nun
die
beiden
Krokodilklemmen
an
und
geben
darüber
die
Spannungsversorgung
auf
die
Frischhaltefolie.
ParaCrawl v7.1