Translation of "Criterium" in German
This
criterium
also
serves
for
choosing
a
suitable
compressor
for
home
therapy.
Dieses
Kriterium
dient
auch
zur
Auswahl
eines
geeigneten
Kompressors
für
die
Heimtherapie.
EuroPat v2
The
stoichiometric
composition
alone
is
not
a
criterium
for
the
existence
of
unphysiological
foreign
phases.
Die
stöchiometrische
Zusammensetzung
allein
ist
kein
Kriterium
für
die
Existenz
von
unphysiologischen
Fremdphasen.
EuroPat v2
The
key
criterium
is
the
importance
of
nontariff
barriers.
Das
grundlegende
Kriterium
ist
Umfang
und
Bedeutung
der
nichttariflichen
Handelshemmnisse.
EUbookshop v2
The
second
criterium
of
effective
humidification
is
time.
Das
zweite
Kriterium
einer
effektiven
Anfeuchtung
ist
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
When
welding
double
couplings,
a
solid
connection
is
the
decisive
criterium.
Beim
Schweißen
von
Doppelkupplungen
ist
die
Festigkeit
der
Verbindung
das
entscheidende
Kriterium.
ParaCrawl v7.1
The
color
of
a
sapphire
is
the
most
important
quality
criterium.
Die
Farbe
eines
Saphirs
ist
das
wichtigste
Qualitätskriterium.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
excellence
is
the
key
criterium.
Die
wissenschaftliche
Exzellenz
ist
dabei
das
entscheidende
Kriterium.
ParaCrawl v7.1
Such
a
quality
criterium
is
a
particularly
suitable
distribution
of
brightness,
contour,
or
contrast.
Ein
solches
Qualitätskriterium
kann
eine
besonders
geeignete
Helligkeits-,
Kontur-
oder
Kontrastverteilung
sein.
EuroPat v2
The
length
may
also
be
used
as
a
quality
criterium.
Auch
die
Länge
kann
als
Qualitätskriterium
genutzt
werden.
EuroPat v2
He
uses
the
auxiliary
light
after
the
criterium.
Er
benutzt
den
Hilfsscheinwerfer
nach
dem
Kriterium.
CCAligned v1
This
criterium
of
weight
comparison
applies
to
all
of
the
claimed
methods
and
devices.
Dieses
Kriterium
des
Gewichts-Vergleiches
gilt
für
alle
beanspruchten
Verfahren
und
Vorrichtungen.
EuroPat v2
The
cleanliness
of
the
grain
is
a
criterium
for
evaluating
the
working
result.
Ein
Kriterium
zur
Beurteilung
des
Arbeitsergebnisses
ist
die
Kornsauberkeit.
EuroPat v2
It's
difficult
to
do
criterium
in
this
condition.
Das
ist
schwierig,
in
dieser
Bedingung
das
Kriterium
zu
machen.
CCAligned v1
After
the
criterium,
we
went
to
Shinoro.
Nach
dem
Kriterium
sind
wir
nach
Shinoro
gegangen.
CCAligned v1
Sole
criterium
for
the
selection
of
successful
applications
was
scientific
excellence.
Alleiniges
Kriterium
bei
der
Begutachtung
der
Anträge
ist
wissenschaftliche
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1