Translation of "Creditworthiness" in German
However,
the
ability
to
monitor
creditworthiness
would
be
made
more
difficult.
Aber
die
Überprüfbarkeit
der
Kreditwürdigkeit
wäre
erschwert.
Europarl v8
With
bank
accounts,
budding
entrepreneurs
can
establish
their
creditworthiness
and
tap
responsible,
formal
lenders.
Mit
Bankkonten
können
Existenzgründer
ihre
Kreditwürdigkeit
unter
Beweis
stellen
und
formale
Kreditgeber
finden.
News-Commentary v14
Credit
scoring
provides
investors
and
lenders
with
information
on
the
creditworthiness
of
SMEs.
Das
Kreditscoring
informiert
Anleger
und
Darlehensgeber
über
die
Kreditwürdigkeit
von
KMU.
TildeMODEL v2018
The
creditworthiness
is
assessed
using
ECAF
rules
for
credit
claims.
Die
Kreditwürdigkeit
wird
anhand
der
ECAF-Regeln
für
Kreditforderungen
beurteilt.
DGT v2019
Background:
CRAs
issue
opinions
on
the
creditworthiness
of
companies,
governments
and
sophisticated
financial
products.
Hintergrund:
Ratingagenturen
bewerten
die
Kreditwürdigkeit
von
Unternehmen,
Staaten
und
komplexen
Finanzprodukten.
TildeMODEL v2018
The
objective
pursued
by
the
borrower's
creditworthiness
assessment
shall
be
prevention
of
over-indebtedness.
Ziel
der
Prüfung
der
Kreditwürdigkeit
eines
Darlehensnehmers
ist
es,
Überschuldung
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
Full
transparency
will
allow
the
financial
markets
to
better
assess
the
creditworthiness
of
the
different
Member
States.
Vollständige
Transparenz
ermöglicht
es
den
Finanzmärkten
die
Kreditwürdigkeit
der
verschiedenen
Mitgliedsstaaten
besser
einzuschätzen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
decides
the
creditworthiness
of
the
projects.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Darlehenswürdigkeit
der
Vorhaben.
EUbookshop v2
The
Commission
decides
the
creditworthiness
of
the
pro
jects.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Darlehenswürdigkeit
der
Vorhaben.
EUbookshop v2
The
creditworthiness
is
assessed
using
ECAF
rules
for
credit
claims
.
Die
Kreditwürdigkeit
wird
anhand
der
ECAF-Regeln
für
Kreditforderungen
beurteilt
.
ECB v1
Doubt
might
be
cast
on
its
creditworthiness
and
credits
already
advanced
by
the
bank
might
be
endangered.
Das
zieht
seine
Kreditwürdigkeit
in
Zweifel
und
gefährdet
bereits
gewährte
Kredite
der
Bank.
EUbookshop v2